During my week off from the blog I met a famous Finnish blogger, Susu Petal.
We discussed blogging, what else!
And life, and writing in different languages. It was a very nice meeting.
As usual I had my camera in a pocket. So, why not take a picture of such a famous person? (Especially as she took one or two of me!)
But once back home, when I looked at the shot I saw only our glasses. Her face had disappeared.
I had forgotten that she's fiction! And fiction cannot be seen.
Congratulations to all of you!
.JPG)
It's not always easy to distinguish the right from the wrong, the real from the slightly modified or from the unreal.
I will be away for about a week, in another reality than my usual one, a reality without blogging.
Without blogging but maybe not without bloggers as there are so many of us everywhere. Maybe I'll even meet some of you, knowing it or without knowing. We don't yet wear a sign upon us saying "Blogger" or "Not a blogger".
Today I publish two pictures, one a reflection of reality, the other a reflection of the reflection. Do you know which one shows the reality such as reality is seen through the eye of a little pocket camera? And which one is the image that could be seen in a mirror?
I have desactivated the comments so that you may tell me your version of the reality, without being influenced by other opinions. It would be nice to be met by a lot of comments upon my return. And please tell me the reason for your choice!
Good reflections!
J'ai quelques cent mètres à faire pour aller chercher mon courrier, la boîte aux lettres ayant été placée à la moitié du chemin qui monte à la maison.
On m'a dit que le facteur ne voulait pas monter plus haut à l'époque où il était à pied. Aujourd'hui il est motorisé, mais la boîte est restée à la même place. Tant mieux, cela me fait faire un peu d'exercice
Cela me permet aussi de regarder les fleurs sauvages qui poussent en été. Au départ il n'y en avait pas beaucoup, mais aujourd'hui on voit de plus en plus de ces fleurs violettes dont j'aimerais bien connaître le nom.
Malheureusement on ne les voit pas longtemps, car mon voisin est un fanatique du rotofil, qui ne se calme qu'une fois tout coupé. C'est à dire jamais, car la végétation repousse!
Lahes jokaisella pihallani kasvavalla kukalla on minulle jotain kerrottavaa.
Toisia olen raahannut Suomesta, lahinna aitini kesamokilta.
Toisia olen luvatta tai luvalla ottanut ystavien kukkapenkeista, joko juurineen tai siemenina. Samalla tavalla olen tuonut niita Ranskan matkoilta.
Naapurini, edesmennyt Marcel kaivoi niita montakin anoppinsa kukkapenkista antaakseen ne minulle.
Sisalla talossa on harvoin kukkia, en raaski leikata niita pois. Joku on ne silloin tuonut.
Muistakaa, kun tulette joskus kaymaan, etten halua teidan ostavan suurta kallista kukkakimppua. Sipuli riittaa. Se kukkii sitten joka vuosi uudestaan.
En samling spindelbarn drog till sig min uppmarksamhet har en dag.
De var ratt sa manga, alla sasom ihoplimmade intill varandra.
Hur manga korsspindelungar kan dar finnas, undrade jag.
Bast att jag blaser lite pa dem sa att de ror pa sig. Da blir de lattare att rakna.
Un sentiment de nationalisme, voire de régionalisme souffle en rafales sur l'Europe depuis quelque temps.
Bien que le but de l'Union soit de réunir les nations, rien ne nous empêche pourtant d'être des individus au sein d'une famille, d'une ville, d'un département, d'une région et d'un pays, tout en étant des européens.
Les trois drapeaux normand, français et européen devant l'Hôtel de Ville d'Yvetot le montrent bien. On aurait pu y ajouter le drapeau du Pays de Caux dont Yvetot est la capitale, car on peut aussi être cauchois, tout en étant européen. Ou vice versa!
Hier c'était la fête de la communion du petit Pierre - à ne pas confondre avec le grand Pierre.
Lorsque nous sommes arrivés peu avant le début de la cérémonie, l'église catholique de Luneray était pleine à craquer.
Ces gens étaient-ils tous venus pour ce petit garçon? Peut-être pas, mais ils étaient également nombreux à la petite fête dont nous nous sommes éclipsés vers ce matin...
Et aujourd'hui on remet ça!
Vuonna 1966 tehtiin paatos rakentaa oljysatama Le Havren pohjoispuolelle.
Satama valmistui 1976, juuri niihin aikoihin kun ruvettiin ajattelemaan oljyn tulevaisuutta.
Tasta huolimatta satamassa on voinut nahda maailman suurimpia tankkereita.
Eras niista on Jahre Viking joka purkasi taalla 564.650 tonnia oljya.
Kolmenkymmenen vuoden aikana tata kautta on saapunut Ranskaan yli 500 miljoona oljytonnia.
20 % tuonnista tulee viela tanakin paivana Cap d'Antiferin kautta maahan. Oljykriiseista huolimatta.
Le 15 de chaque mois, quelques blogueurs écrivent un texte sur le même sujet, et le publient tous à midi, heure de Paris.
Ce 15 mai, le sujet est "Les animaux de compagnie".
***
Tout le monde connait mes animaux de compagnie. J'ai nommé les célébrissimes Moumoune et Nefertiti.
Mais les chats ont-ils des animaux de compagnie, autres que les puces, les tiques et les vers, que nous essayons d'éviter d'ailleurs, car on ne peut pas les câliner.
Moumoune aime bien les souris et les petits lapins, et Nefertiti a une prédilection pour les oiseaux et les coquilles St Jacques. Le problème est que ces animaux ne restent pas toujours en vie longtemps!
Alors on s'est dit qu'on devrait peut-être installer un petit bassin avec des poissons rouges, car c'est, paraît-il déstressant de regarder les poissons évoluer dans l'eau, et peut-être, peut-être seulement y pourraient-ils vivre quelque temps...
***
Ont également été invités à participer au sujet du joli mois de mai :
Laurent, Olivier, Bertrand, Nathalie, Jojo, Lady Iphigénia, bluelulie, Isabelle, Bergere, Jean-Marc, hibiscus, Ervalena, Anne et Hervé.
