A la confesse

Je confesse, il y a des matins comme aujourd'hui, où je n'ai pas la tête à bloguer.

Mon portable ne peut ni appeler, ni recevoir, et d'après l'opérateur il y en a pour 24 heures.

Sortez la carte SIM et frottez-la, me disait son representant. J'ai du mal à croire que ceci va réparer l'antenne qui est en panne.

Le nouvau fax me fait des misères (parce que je ne connais pas encore bien son fonctionnement).

Je ferais aussi bien d'aller me coucher. Mais, je ne peux pas, car il y a encore le téléphone fixe, et l'e-mail qui fonctionnent.

Est-ce que c'est ça, ma pénitence?

Langusteja

Bretagnessa sijaitseva Camaret-sur-Mer on entinen kalastajakaupunki.

Sielta lahdettiin kalastamaan langusteja.

Tama aika on nyt loppu, ja kaupunki on muuttunut turistien paratiisiksi.

Kalastusveneet ovat vain muisto menneisyydesta, ja sopiva kohde turistien valokuvainnolle.

Vietin siella heinakuussa pitkan viikonlopun, tein niin kuin turistit yleensa, nappasin veneesta kuvan ja soin ravintolassa langustin.

(Tuo viimeinen ei taida pitaa paikkaansa. Soin kylla kaikenlaisia meren antimia, mutten muistaakseni maistanut langustia.)