Affichage des articles dont le libellé est étymologie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est étymologie. Afficher tous les articles

vendredi 1 mars 2013

Barentin








Barentin s'appelait Barentini en 1006, Barentinus en 1023 et 1025, noms attestés ces années-là sur des actes de donations faites par Richard II, duc de Normandie.

Les savants, dont je ne suis pas, se sont battus pour trouver l'origine du nom. Untel a pensé à un gallo-romain qui se serait appelé Barus, plus ent-inum, ce qui aurait donné les terres de Barus.

Un autre untel a parlé d'un homme d'origine celtique, Birrantinus, qui aurait pu se perdre dans le secteur dans un passé lointain.

Et un troisième untel a dit que l'origine aurait quelque chose à voir avec l'eau courante. (Comme dans la mer de Barents dont le nom n'a rien à voir avec l'eau, mais avec un navigateur hollandais  prénommé William.)

Il est vrai qu'à Barentin on ne manque pas d'eau, comme le prouve le château d'eau blanc situé sur une des collines qui longent la vallée. 

Sur l'autre colline il y a un grand centre commercial. Il est donc à éviter comme la peste, sauf pour ceux qui aiment les embouteillages de voitures,  auxquelles d'autres préfèrent les mises en bouteilles d'eau ou de birra - bière en italien - comme en Birrantinus.

Si on suit le même raisonnement qu'avec Barus, Birrantinus ou Birrantinum voudrait donc dire les terres de la bière.

Par conséquent,  Birrantinus était probablement un brasseur italien venu faire fortune avec de l'orge et du houblon, ajoutés à l'eau courante de Barentin, et plus précisément celle de l'Austreberthe qui traverse la commune en courant. De tous temps les gens ont bu de la bière - pourquoi pas aussi à Barentin.

Le dénommé Barus, employé de Birrantinus, aurait été chargé du service clientèle. Son métier, barman à Barentin.

Voilà que tout en sirotant une petite bière, j'ai réussi à mettre d'accord les théories des trois savants Untel.