Youpii

L'année pouvait-elle mieux commencer qu'avec un prix et un tag en un seul commentaire?

En même temps qu'Ina m'octroyait le prix du blogueur curieux (ou du curieux blogueur?), elle me mit au défi de répondre aux 10 questions suivantes:

1. Quel est ton style déco?

2. Pour la déco de quelle pièce as-tu mis le plus de tes tripes?

3. A quoi utiliserais-tu de l'argent sans mauvaise conscience?

4. A quoi utilises-tu beaucoup d'argent?

5. De quel bonheur rêves-tu?

6. Quel serait ton plus grand malheur?

7. En quoi es-tu le plus consciencieux?

8. Quel défaut pardonnes-tu le plus facilement?

9. Quel est le meilleur caractéristique chez une femme?

10. Idem chez un homme?

Au boulot hpy!

1. Mon style déco? Simple mais pas minimaliste. De la clarté par des murs de couleur clair, de la couleur par des meubles (dont certains en bois, bien que cela ne soit pas à la mode) et des tableaux. Un ramassis arrivé le long des années et dont je ne me suis jamais débarrassé.

2. Mes tripes? La cuisine, sans doute, car c'est bien là qu'on les prépare. Sérieusement parlant, dans toute la maison, car c'est un ensemble qui ne se décline pas par petits morceaux.

3. Je n'ai jamais mauvaise conscience quand j'utilise l'argent que j'ai gagné à la sueur de mon front; pourtant je ne suis pas dépensière, car je n'éprouve pas l'envie de posséder ce que je crois que mon voisin possède. 

4. Les chats me coûtent cher. Quand je fais mes courses, c'est souvent pour eux d'abord et pour nous ensuite.

5. Je ne rêve pas de bonheur, je suis hpy.

6. Ne parlez pas de malheur! J'applique la méthode Coué pour tout ce qui s'en rapproche.

7. Au boulot, bien que, je l'avoue, je travaille souvent un peu au pif. Bloguer est très sérieux aussi, surtout quand je n'en ai pas l'air, alors il faut que je sois super-hyper-consciencieuse.

8. Un défaut? Chez moi ou chez les autres? L'expérience m'a appris à pardonner beaucoup de choses, et surtout à essayer de comprendre. En plus je suis trop paresseuse pour être rancunière.

9. Même que 10.

10. La droiture, une poignée de main qui vaut plus qu'un contrat élaboré par mille avocats et juristes, et qui sera contesté par mille autres confrères.

J'espère que vous serez nombreux à répondre à ce tag. Cergie, Claude, M&M's, Missive, Thérèse...

L'abécédaire selon hpy

Amnésie (parfois très utile)
Brut (pour les bulles)
Canapé (pour s'y allonger)
Défi (à relever)
Emigrée (et, de l'autre coté de la frontière, immigrée)
Foufou (le chouchou de Maxime)
Gélinotte (pyy)
Histoires (celles qu'on raconte, et celle que l'on vit ou a vécu)
Ironie (à diriger de préférence envers soi-même)
Justice (il en faudrait plus)
Kilogrammesssss (il en faudrait moins)
Livres (pour rêver, pour réfléchir et pour respirer)
Moumoune (ça va de soi)
Nefertiti (voir à M)
Opportunisme (pourquoi ne pas saisir l'occasion qui se présente?)
Paresse (pourquoi faire compliqué quand on peut simplifier?)
Quidame - (qui est cette dame qui n'en est pas une?)
Ruine (vieille ruine)
Souvenir (dans la tête, pas sur une étagère)
Table (et ses plaisirs)
Unanimité (en accord avec moi-même)
Vin (rouge, blanc, rosé, vert et même jaune; peu importe la couleur pourvu que le goût soit bon)
Week-end (congés sans solde)
XXL (à cause du K)
Yo-yo (les hauts et les bas de la vie)
Zinzin (il faut l'être, au moins un peu, pour survivre à Y - à moins que cela en soit le résultat...)
Årgång (1952)
Ändamål (helgar medlen)
Överens (som U, med mig själv)
    

Kuukauden kuvia

Amalia haastoi minut tekemäën kollaasin kuukauden kohokohdista.

Enpä tiedä ovatko valitsemani kuvat juuri kohokohdista, mutta olen ollut aika paljon liikkeella, joten tässäpä kokoelma rakennuksia joita olen tienvarrelta kerännyt.  

Ja koska haaste menee eteenpäin ranskaksi, jatko tulee sillä kielellä.

***

J'envoie un petit défi (comme Amalia me l'a fait) de faire un collage des photos du mois, et d'en dire deux mots. 

Je l'envoie à Claude, ainsi qu'à toute autre personne qui veut bien y répondre.

Des petits malheurs

Il n'y a pas longtemps, j'ai joué au jeu "lister dix choses qui te rendent heureux(se)".

Et si on faisait le contraire?

Personne ne m'a soufflé ce jeu; je n'ai donc personne à remercier (ce qu'on doit en règle générale faire quand on s'est vu(e) hériter de la lourde tâche de lister dix bonheurs, sept souvenirs, ou toute autre chose dans le même style).

Je décide donc de lancer le jeu que j'appellerai "lister trois petits malheurs". Je n'en mets pas plus, car il ne faut pas trop penser aux malheurs, mêmes infiniment petits.

Voici ce que je n'aime pas:

1. Les standards automatiques qui te disent, pour obtenir tel et tel service, presser le un, pour tel autre service  le deux etc, et où tu mets un temps fou pour arriver à la personne que tu souhaites avoir (et qui en fin de compte se trouve occupée, ou absente).

2. Quand le tri postal se trompe et que je me trouve avec le courrier de quelqu'un d'autre dans ma boîte à lettres. Ces jours là je comprends pourquoi certains courriers très importants ne me sont jamais parvenus. (Tout le monde ne doit pas remettre le courrier mal acheminé à la poste, mais plutôt à la poubelle.)

3. Quand DD rentre après quelques jours d'absence et qu'il se met aussitôt devant MON ordinateur pour jouer aux mêmes jeux imbéciles avec lesquels je m'amuse de temps en temps.

J'aimerais bien transmettre ce nouveau jeu à Simpukka (qui m'avait fait suivre le jeux des dix bonheurs), ainsi qu'à Cergie (que je n'embête plus avec les défis depuis pas mal de temps) et Claude qui, j'en ai l'impression, est toujours heureuse de jouer. Vous ne me laisserez pas tomber, hein? (Cela me ferait un quatrième petit malheur de plus.)

Bonheurs simples

Simpukka m'a lancé un défi.

Une fois que je lui en ai remercié, (merci Simpukka) il faut que je fasse une liste d'au moins dix choses qui me font du bien, avant de défier cinq autres blogueurs.

Voici ma liste:

1. Moumoune, Nefertiti et même Foufou, à savoir les chats de la famille. Qu'ils dorment alors que j'ai envie de les caresser, qu'ils miaulent pour me réveiller bien avant l'heure du réveil, qu'ils veuillent sortir ou rentrer alors que je suis occupée avec autre chose, rien ne m'empêchera de les aimer. Ils m'ont déjà tant donné. 
2. Refaire la maison, petit à petit, pas trop vite (je suis gâtée avec mon maçon) en changeant mille fois d'avis - et en gardant les pots de peinture au milieu de l'habitation pendant un très, très long temps. (Ils ont fini par faire partie du décor...)
3. Travailler, trouver des solutions pour les clients, rendre service (mais ne leur dites pas que je le ferais même gratuitement, ils voudraient en profiter, et là, je ne serais plus d'accord, car discuter du prix fait aussi partie du plaisir).
4. Un plateau de fruits de mer, une fondue bourguignonne, ou un autre petit plat à déguster en tête à tête avec DD après le travail de la semaine - pour décompresser, avant de nous endormir épuisés,  un verre de bulles à moitié vide pas trop loin, chacun sur son canapé, et les chats tout près.
5. Un bisou mouillé sur le nez, donné par la petite Manon qui aime bien sa tata clown, au moins quand celle-ci veut bien jouer avec elle pendant que les grandes personnes restent à table pour parler de choses qui n'intéressent que les grandes personnes.
6. Foufou II qui apparaît de temps en temps derrière la vitre de la porte d'entrée, histoire de venir me dire bonjour et parler pendant une minute ou deux. Discuter et rigoler gentiment avec lui. Lui prêter un bout de scotch, un peu de ficelle, bricoler une chose avec lui. Découvrir la vie avec lui.
7. Ecrire. Utiliser les mots pour peindre le quotidien. Exprimer sans opprimer et si possible sans juger, mais pour essayer de comprendre ce qu'est la vie.
8. Faire un tour dans les environs et savourer le fait que je peux encore regarder, que j'ai encore envie de revoir des lieux mille  fois vus, en pouvant encore y trouver de l'intérêt. La mer qui ne cesse de bouger, de changer de couleur et d'aspect. Les champs, les villes. Les rencontres avec les animaux, de plus en plus rares le long des routes, mais quel plaisir d'apercevoir un chevreuil, un lièvre ou une bande de perdrix.
9. Regarder la nature changer. Les bourgeons et les fleurs arriver avec le printemps. Les couleurs de l'été et celles de l'automne. Le graphisme de l'hiver.
10. Le blog, bien sûr, qui m'a permis de faire connaissance avec des gens fort sympathiques qui continuent de commenter bien qu'en ce moment je ne sois pas vraiment très assidue de mon coté...

Et à qui pourrais-je donner le bébé? Quelles sont bien les cinq personnes que je vais gâter?

Claude serait bien capable de répondre en vers - et contre tout.

La réponse de Delphinium volerait aussi haut que sa montagne.

Je verrais bien la réponse d'Elfi en images.

Marguerite-Marie pourrait  répondre en se promenant.

Et Sciarada répondrait en italien!

Karuselli vauhdissa

Karuselli on kiihtynyt kiihtymistään mutta jarruttaa jo pikkasen tällä toiseksi viimeisellä kuvalla joka on Krisun karusellikuvasta ottanut valot ja autot.

Voisin myös väittää että kuvani on ottanut edellisestä kuvasta markkinat, sillä olin juuri käynyt hakemassa leipomosta merimiesleipää ja sen lisäksi pari pientä leivosta illallista varten, DD'n odottaessa minua autossa.

Seuraavalla kuvalla karuselli sitten pysähtyy, ainakin tällä kertaa. Siitä vaan kuvaamaan tai penkomaan vanhoja kuvia, Juha Ylitalo!

16/12

Lumi tuli tavallista aikaisemmin nurkillemme tänä vuonna, jo marraskuun viimeisenä torstaina, eli tasaan viikko sitten.

Se ei ole sen jälkeen sulanut ja viime yönä sitä tuli lisää. Vieläkin jokunen hiutale putoilee maahan. Ehkä kyseessä on vain katolta putoavaa lunta. Ehkä ei.

Sahatavaravarastossa paloivat valot koko yön. Joku oli ilmeisesti unohtanut sammuttaa ne. Sellaista sattuu, ja sattuikin sopivasti kuvaa varten.

Kello oli vähän yli kuuden kun päästin naapureiden kissan, Herran Lähde Lätkii ulos. Se viettää suurimman osan ajastansa meillä, eivätkä naapurit tule edes kyselemään olemmeko sen nähneet. Kuitenkin he tietävat sen viihtyvän täällä.

Vastaus kysymykseen "Voiko kissaa omistaa" onkin siis ei, ellei kissa itse halua.

Tälläkin hetkellä se istuu minua vastapäätä, tosin ikkunan toisella puolella. Pitääköhän minun päästää se pakkasesta sisään lämpimään?

En tiedä pitääkö, mutta tiedän että kissa onnistuu kuitenkin jossain vaiheessa tavalla tai toisella saamaan ikkunan tai oven aukeamaan. Sellaisia ne ovat, nuo kissat. Taitavia.

Huit jours de neige déjà.

Le relais de l'amitié

J'ai été taguée par Sciarada d'Anima Mundi qui souhaitait que je participe au Relais de l'Amitié.

Pour commencer il faut ajouter le logo du relais sur le post que l'on fait comme réponse au tag.

Ensuite il faut répondre aux huit questions suivantes:

Voici donc les réponses et les questions:

1. Quand vous étiez petit(e) que répondiez vous à la question : Et toi, que veux-tu faire quand tu seras plus grand(e)?

Je ne me rappelle pas très bien avoir vraiment voulu faire quelque chose de particulier comme travail. Par contre, il est certain que je ne voulais pas devenir vétérinaire, infirmière ou enseignante.

2. Quels ont été vos bandes dessinés/dessins animés préférés?

Pour commencer tous les Tex Avery comme Bugs Bunny et Daffy Duck, les Walt Disney comme Mickey Mouse et plus tard Astérix de Goscinny et Uderzo ainsi que Lucky Luck de Morris, sans oublier les Moumines de Tove Jansson que je préférais toutefois en livres normaux.

3. Quels ont été vos jeux préférés?

Je jouais aux Dames avec mon voisin Pa quand j'étais petite, plus tard aux strip poker avec quelques copains (mais pas longtemps, car c'était l'hiver et j'ai eu froid...)

4. Quel a été votre meilleur anniversaire et pourquoi?

Ce sera le prochain. En tout cas je l'espère.

5. Qu'est-ce que vous auriez absolument voulu faire que vous n'avez pas encore fait?

Apprendre à me relaxer, me détendre.

6. Quel était votre premier sport préféré?

J'adorais faire du vélo et battre les garçons à la course à l'époque où j'étais trop petite pour arriver à m'asseoir sur la selle de mon beau vélo bleu d'occasion. C'était toujours moi la plus rapide.

7. Quel était votre premier idole de musique?

J'avais un petit chien en caoutchouc qui s'appelait Tino Rossi que j'aimais beaucoup jusqu'au jour où il est devenu vieux et tout flasque (le chien, je précise) , mais j'avoue ne me rappeler aucune chanson de ce chanteur.

8. Quel est le plus beau cadeau de Noël (ou l'équivalent) que vous avez reçu?

C'est sans aucun doute la brouette qu'on voit sur un certain nombre de mes photos.

Pour terminer il faut taguer dix autres blogueurs que voici en ordre alphabétique :

Cergie

Daniel

Elfi

France

Ina

Missive

Namaki

Nefertiti

Simpukka

Sirokko

Bon courage à tous et rappelez-vous que l'amitié n'est pas obligatoire. L'amitié est ou n'est pas.

12 ans

Comme le temps passe vite!

Cela fait douze ans, jour pour jour, heure pour heure, minute pour minute, que tu es née à notre grande joie à tous les trois, Moumoune, DD et moi.

Et tu dors toujours comme un bébé.

Joyeux anniversaire, petite Nefertiti! Merci d'être là.

***

Ce post participe à la thématique autour du temps de Chrys qui se termine aujourd'hui.

Karuselli tai ikiliikkuja

Mitä yhteistä on tällä tusinalla kuvalla?

Kaikki (?) sai alkunsa ykköskuvasta ja päättyi toistaiseksi siihen jossa on numero 12. Ensimmäisesta kakkonen otti poron ja laittoi sen omaansa. Kolmannes otti kakkosesta punaisen värin jne. Tällä tavalla sarja pääsi toistaiseksi porosta tuoliin. Istuukohan se poro mukavasti?

Nyt minun pitäisi ottaa 12° kuvasta jotakin ja tehdä oma kuvani. Se kolmastoista joka tuottaa joko onnea tai epäonnea. (Ranskassa monet sanovat sen tuottavan onnea. Kun kolmastoista sattuu olemaan perjantai, ranskalaiset harrastavat tavallista enemmän erilaisia arpapelejä ja valtio voittaa siinä myös tavallista enemmän.)

Jotta karuselli jatkaisi pyörimistään, ja koska olen viimeinen osallistuja, päätin ottaa sekä edellisestä (siis tuoli- ja verhokuvasta) että ensimmäisestä (porokuvasta) jotakin mukaan. Tällä tavalla saamme ikiliikkujan joka pyörii itsekseen. Kenenkään ei tarvitse enää tehdä mitään ja blogimaailmakin voi pysähtyä sitä ihailemaan.

Porokuvasta otan maantien, ja verhosta poimin lehden. Maahan pudonnut lehti on oma panokseni. Se tosin oli vaikea löytää sillä puut ovat vielä varsin vihreät täälläpäin.

***

Voici ma réponse au jeu du manège qui tourne, qui tourne, qui tourne en rond. Les joueurs annoncés avant le départ du jeu, devaient partir d'une première photo, en en prenant un détail pour le mettre dans la sienne, et ainsi de suite. J'ai voulu compléter le jeu en prenant en plus de la feuille de la photo précédente (n° 12) aussi le macadam de la première pour que le manège soit complet et devienne un mouvement perpétuel qui tournera, tournera, tournera sur lui-même sans l'intervention de quiconque. Le blogosphère pourra s'arrêter, notre manège tournera toujours.

Le glaneur

Qui ne connaît pas le tableau "Des glaneuses" de Jean-François Millet?

Dans chaque chaumière qui se respecte il y avait au moins autrefois une reproduction, soit des Glaneuses, soit de l'Angélus de Millet. On pouvait en trouver même sur des tasses et des assiettes.

Sur l'idée de Thérèse qui propose de jouer sur le thème "un peintre / une image", voici donc "Le glaneur d'HPY".

On ne glane plus beaucoup aujourd'hui, mais ce qui est plus fréquent, ce sont les vols dans les champs non récoltés. En effet, glaner ce qui reste après le passage des machines n'est pas très productif, alors qu'on peut - dans l'esprit de certains - fouiller sous les fanes d'un pied encore en place! Certains ne s'en privent pas, en tout cas en ce qui concerne les patates. (Parole de producteur de ma connaissance.)

***

Thérèse from Chandler proposed a challenge "A painter / an image or a painting style / an image!"

I chose Jean-François Millet and his realistic painting The Gleaners from 1857 and took a photo of my personal gleaner. The Finns may notice the name on the paper bag that he filled with very small gleaned potatoes.

Would you care to be the next one to choose a painting or a painting style and then make your own photo. It's very fun, so everyone is challenged.

CV de A à Z

Un CV de A à Z est un jeu qui circule dans le blogosphère. Je l'ai moi-même vu chez Sirokko et bien qu'il faille - ou à cause de cela - raconter sa vie (c'est ça un CV, dont beaucoup, parait-il, comportent des erreurs et des exagérations) il m'a paru rigolo. Alors, on y va, et ceux qui veulent le faire n'ont qu'à continuer avec leur propre CV, amélioré, rafistolé ou non.

A - l'alphabet, très utile pour lire et écrire,

B - Bruxelles, un grand studio rue d'Ecosse, mes amis Franco et Carmen, mes collègues Hermann et Piet, Liliane et Yvette, et les autres,

C - Moumoune et Nefertiti, même Fous-le-Camp, à savoir les chats de ma vie,

D - une lettre à doubler, DD,

E - English, ma première langue étrangère, le prof qui regardait par dessus mon épaule et qui corrigeait mes fautes avent que je ne rende la copie (c'était aussi mon prof de French, plus tard),

F - Fécamp, qui aurait cru que je m'installe chez toi? Pas moi! Et ça fait plus de vingt ans que ça dure, dur dur,

G - Granvik, un rêve qui m'est passée sous le nez, mais il y en a d'autres,

H - Helsinki, ville entre autre des jeux olympiques en l'an de grâce 1952,

I - des vacances à Illby,

J - Juha, disparu de vue, et c'est bien dommage,

K - kilogrammes, dont un paquet de trop, mais au moins ne me parle-t-on plus d'œufs sur le plat,

L - lecture ou littérature,

M - les Moomin Trolls,

N - les nerfs à fleur de peau,

O - organisation européenne, un premier employeur international pour des accords,

P - Pi ou π (3.141593...), le théorème de Pythagore,

Q - les quais, pas de gare, mais des ports,

R - Rouen, une étape plutôt portuaire bien que pas en bord de mer,

S - solitude, un moment pour discuter avec moi-même,

T - le transport, bien sûr,

U - urban life, citadine de naissance, la ville me manquerait si elle n'était pas à proximité, toutefois je la préfère aujourd'hui plus petite et plus éloignée,

V - ma voiture, pratique pour se déplacer quand on vit à la cambrousse en ville,

W - les wattman du tram nonante-deux,

X - de S je suis passée à M, ensuite à L, et si ça continue je va finir en XXL,

Y - deux tiers de mon nom,

Z - zut, c'est déjà fini?

on peut toujours ajouter trois lettres nordiques

Å - l'archipel d'Åland, ma première visite quasiment à l'étranger,

Ä - jääräpää, un mot que seuls les finlandais peuvent comprendre, et j'espère l'être moins que je ne l'ai été,

Ö - ölkki, l'endroit où je me trouvais souvent pour ne pas dire toujours le mercredi soir pendant mes études.

Blogging archeology

ElfiCella asked me to republish the sixth photo from this blog and also to invite ten other bloggers to do the same. (ElfiCella's paintings are fantastic and really worth a visit!)

This four year old photo is the result of a treasure hunt. We noticed a very little hole while doing some work in the garden, made it bigger, and doing so it became much bigger and we found some old trash.

We intended to look further (even though the underground goes to the neighbour's property...) but we never had the time. Would you like to come and help us so that we finally find the real treasure. Gold and diamonds, perhaps. Or old bones.

The following ten bloggers could come first, but you may all do it! (Some gardening might be done at the same time, and that would be a very good thing...)

• Amatamari
• Bergson
• Catherine
• Claude
• Liisa
• Marie-Noyale
• Meretnature
• Namaki
• Nefertiti
• SusuPetal

In the meanwhile, could someone tell me something, anything, about the little bottle we found during our treasure hunt. It's not big, not even 3,5 inches high, and I suppose it's rather old as the hole we found was probably a place where people kept hidden during WW II.

The opening is smaller again, some earth has fallen down since we stopped working on our archeological excavations!

Look!

This is what Mick did with my bottle.

Dans le décor

Nefertiti - non, pas la fille de Moumoune, mais la déesse de NiLuNoah, m'a tagguée pour que je montre un détail de mon décor que je trouve sympa.

Pas facile! C'est un tel bordel chez moi!

Finalement j'ai choisi mon "bar", fait d'une ancienne caisse à thé, de celles qu'on utilisait pour l'importation du thé en vrac il y a quelques années encore, mais qui ont depuis été remplacées par de vulgaires cartons. Je l'ai vernie pour obtenir la teinte désirée.

Dedans j'ai placé une bouteille de jaune pour les fois où le Bouc vient à la maison, et quelques autres flacons dont certains qui y sont depuis une vingtaine d'années.

Sur la plaque en verre récupérée je ne sais où, et qu'on peut glisser pour accéder aux bouteilles, j'ai posé un portrait de Nefertiti, la fille de Moumoune, peint sur un bout de bois brut, et une ancienne boîte en bois peinte où on a du conserver du tabac, à en juger par l'odeur qui persiste. J'en aime les couleurs tout simplement.

Ce que je trouve moins sympa, c'est le carrelage au sol, mais c'est une antiquité (comme moi) et classé monument hystérique (par moi).

Qui pourrait bien vouloir montrer une photo de son décor sympa?

• Cergie qui ne me refuse rien (je suis optimiste) dégotera bien une chinoiserie!
• Claude (bien qu'elle ait déjà été tagguée) me trouvera bien un angelot de plus!
• Missive pourra toujours nous montrer un portrait de son Jules (Barbey d'Aurevilly)!

Bien entendu mes victimes sont libres de choisir un autre détail de leur décor - mais pas de refuser le jeu!

Kirjoittajan helmi

Pitkää helminauhaa kantava Kutis haastoi minutkin kertomaan omasta kirjoitushelmestäni. Siitä yhdestä josta olen ylpeä.

1. Tämä haaste sai alkunsa Satakielen sanoin -blogista. Kerro kuka sinut haastoi.

2. Kirjaa ohjeet ja liitä tunnustuskuva blogiisi.

3. Valikoi kirjoituksiesi joukosta onnistunut teksti, josta olet syystäkin ylpeä. Teksti voi olla esimerkiksi runo, novelli tai katkelma romaanista.

4. Luonnehdi valitsemaasi tekstiä yleisluontoisesti. (haiku, eläinsatu, dialogi, maisemakuvaus jne.)

5. Listaa ainakin viisi tekijää, jotka tekevät tekstistä onnistuneen.

6. Lähetä haaste kommentin muodossa eteenpäin niin monelle kirjoittajaystävällesi kuin itse haluat.

Minkä tekstin sitten valitsisin? Blogitekstin tietysti, muita minulla ei ole ellei sitten puhuta kirjeistä joita joskus lähetän viranomaisille.

Teksti (ja siihen liittyvä kuva) jota varmaan on kaikkein eniten käyty katsomassa kertoo Alkoholista ratissa ja on jo aika vanha. Yritänpä suomentaa vaikken pidä kääntämisestä, joten voinen myöntää että valitsin tämän myös sen lyhyyden takia.

Eräs autolehti on kuulemma lanseerannut idean sallitun veren alkoholipitoisuuden vähentämisestä ratissa, ja hallitus on sen kumonnut.

Haluamatta itse polemikoida asiasta, sen puolesta tai sitä vastaan, ihmettelen kuitenkin miksi tiet tehdään nykyään nimenomaan niitä varten jotka ovat juoneet lasin tai pari liikaa.

Tämän postauksen eräs suuri ranskalainen tiedotussaitti väitti humorostiseksi, ja sitä kautta blogiini tuli ainakin sinä päivänä useita satoja kävijöitä - joistei yksikään jättänyt kommenttia.

Toleranssia ei muuten laskettu ja siksi tämänpäiväisessä kuvassa näkyy rattijuopon lailliset jäljet!

Famu falsetissa voisi mielestäni kirjoittaa omasta helmestään. (Puolestani kirjoitan ehkä joskus siitä miten rattijuoppoustilastot kertovat sen mitä niiden tekijät haluavat.)

On se fait de la lèche

Mon blogging amie Cergie-Lucie-Marguerite-P'tit loup m'a fait don de son appréciation pour 2009.

Pour l'accepter je devrais dire sept choses inconnues sur moi-même, mais il me semble que je l'ai déjà fait à un autre moment.

Et si je me mets à raconter plein de choses inconnues sur moi-même il ne me restera plus de jardin secret.

Je n'en ferai donc rien cette fois-ci.

Par contre je transmettrai la demande et le prix aux personnes suivantes que j'apprécie beaucoup:

Ina

Simpukka

Sirokko

toutes les trois des finlandaises qui parlent français.

Claude qui prétend toujours que j'ai obtenu trop de prix me l'a quand-même donné aussi!

Merci Claudia.

Ma friend bloggueuse Lucie-P'tit Loup-Marguerite-Cergie à qui j'avais décerné le premier des HPY blog awards vient de me le rendre, et je l'en remercie. (Maintenant il encombrera mes étagères à coupes de toutes sortes...)

Il n'y aucune obligation pour la transmission de ce prix - il faut seulement que le donner fasse plaisir au donateur/donatrice.

Je vais donc le garder sous la main pour une occasion future afin de ne pas abuser des plaisir d'un coup.

Merci mes amies. Et sachez qu'à trop se lécher il arrive à Moumoune et à Nefertiti d'avoir des boules de poils dans le ventre - ce qui n'a strictement rien à voir avec des blogging awards, sauf qu'il faut les rendre!

Sept

Ina vient de me glisser le prix du blogueur créatif par sa fenêtre. Merci Ina!


Les règles - car il y en a (sept) - pour accepter ce prix sont les suivantes :

1. Remercier le donneur (cela va de soi),
2. Copier l'image et la montrer sur son blog ,
3. Mettre le donneur en lien,
4. Raconter sept choses inconnues sur soi-même,
5. Donner le prix à sept blogueurs,
6. Ajouter leur lien à son post,
7. Et informer les sept (mal)heureux!

1. J'ai des cheveux de bébé. Beaucoup trop fins.


2. J'ai du mal à jeter mes vieilleries.


3. J'ai des cuisses de poulet. (Selon mon neveu Juha que je ne vois jamais.)


4. Il y a des jours, j'aimerais bien être retraitée (pour pouvoir dormir le matin, surtout).


5. Je suis couche-tôt.


6. Jusqu'aujourd'hui j'ai toujours appris à apprécier le lieu où je vis.


7. J'ai un doute, apprendrai-je un jour à vivre dans une maison où ne vivent que d'autres vieux?
   

Les sept (mal)heureux sont : Daniel, Deslilas, Marguerite-Marie, Miss Yves, Nefertiti, Robert et Thérèse.

Et je profite de l'occasion pour donner le HPY-blog-award à Ina, en rappelant que c'est un prix sans règle aucune. Enfin si, que le donner fasse plaisir au donneur.

Happyness

Cergie tagged me to make a list of six things that make me happy - or hpy.

I remember one of my first jobs after my studies. A colleague asked me if I was happy and I answered without hesitating: yes, of course. And that implied, what a question!

I think I'm born hpy, and I must be, because it's my name - or almost.

Yet I don't pay much attention to hpyness, it's something natural that I notice best when I'm unhpy.

But if I were to list six things that make me hpy - and that's what I'm supposed to do - I would put it like this :


Seeing Moumoune return safe and sound after having been away for two weeks during wintertime with cold and snow everywhere. I was so unhpy when she wasn't here that I noticed the hpyness when she returned. The same goes even if she returns just after a little stroll.

Taking Nefertiti in my arms and remembering the moment when Moumoune gave birth in my office and I saw a strange little kitten arrive in our lives.

Lazying on the sofa and feeling something heavy walking on me, Moumoune before continuing her way to DD on the other sofa!




Still lazying on the sofa and feeling something heavy jumping upon me and staying there, Nefertiti making herself cosy.




Being sound asleep and hearing a quiet meow asking me to open the door so that Moumoune can get out on her nightly catwalk.




Being waked up much too early in the morning by Nefertiti yelling for scallops. And getting up, of course, hpy to do so.

***

As Alice doesn't like cats I would like to know what makes her hpy! I would also like to know what makes Alain hpy, even though I don't know what he thinks about cats.


At the same time I wish to give the hpy blog award to both of them. May they keep it, or may they give it away, as long as it makes them happy.

The theme

A meme has been going around in the Finnish parts of Blogolandia, and then last weekend Tarolino tagged me to do a collage of a theme I favour in my photos.

I take a lot of photos, most of which I never show, but here comes the coastline, seen from high up on the cliffs of Fécamp.

It's an everchanging place, depending on the weather, and the time of the day. This time it took me 2'52" to take these photos, and a sixth one that I've already posted. (Thursday 16/4/2009 - 17h47:10-17h49:53 winter time)

***

It's pleasure to ask Alice and Lucie to do a collage of their favourite theme too. And I think that even Peter could reply as he wouldn't have to change his way of showing his very parisian pictures. May it be my birthday present to this old friend. One day late, of course, as I always forget birthdays.

Pääsiäispaljastuksia

Minun ei pitänyt ryhtyä tähän leikkiin, mutta taisin jääda kiinni, joten tässä vähän parisuhdepaljastuksia pääsiäiseksi :

Miten kauan tunsitte toisenne ennen kun aloititte seurustelun ?

En tiedä milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran, työasioissa kuitenkin, mutta meidät esiteltiin toisillemme, työasioissa myös, pari vuotta ennen kun hän uskalsi soittaaa (otettuaan rohkaisuryypyt ensin - olin "saavuttamattomissa").

Kuka pyysi ketä ulos?

Hän pääsi tulla käymään. No, ei ihan suoraan, mutta ajattelin että minun oli parasta kutsua hänet kylään jotta pääsisin hänestä eroon.

Missä ensimmäiset treffinne olivat ?

Eiffeltornin juurella.

Kuinka vanhoja olette?

Riippuu ajankohdasta, mutta usein nulikoita.

Kumman sisaruksia näette enemmän?

Minulla ei ole sellaisia enää. Hänellä ei ollut pitkään aikaan, mutta nyt he ovat palanneet, ovat ehkä vihdoin hyväksyneet ulkomaalaisen...

Onko teillä yhteisiä lapsia?

Ei, kaksi kissaa kylläkin.

Entä lemmikkejä?

Muutama nallekarhu. Tombeur, Titi, Tibezeau, Skrapabulla nimeiltään.

Mikä tilanne on teille vaikein pariskuntana?

Yhteiselämä.

Kävittekö samaa koulua? Oletteko kotoisin samasta kylästä?

Välimatkaa aika lailla. 2 411 kilometriä. Googlen mukaan.

Kumpi on älykkäämpi?

Jos ottaa huomioon että kutsuin hänet käymään päästäkseni hänestä eroon, niin tuskinpa minä.

Kumpi on herkempi?

Sekä että. Mutta minä kätken sen paremmin ironiaan.

Missä käytte yhdessä eniten syömässä ulkona?

Ravintoloissa. Erilaisissa, kuppiloissa ja paremmissa. Pääasia on että ruoka on hyvää.

Mikä on kauimmaisin paikka, jonne olette yhdessä matkustaneet?

Ranskasta käsin Suomen ja Ruotsin Lappiin. Emme ole matkustaneet kovin paljon - yhdessä. Mutta käymme usein ajelulla.

Kummalla on hullummat eksät?

Mennytta aikaa emme muistele. En ole kysellyt, eikä hänkään ole udellut.

Kummalla on pahempi temperamentti?

Elämä on yhtä harkätaistelua jossa kaksi härkää muttei matadoria. Piikkeja kuitenkin lentää.

Kumpi laittaa ruoan?

Riippuu ruoasta - ja siitä kenellä on pahempi nälkä. Ja kovempi ääni. Meillä ei ole aina mahdollisuus syödä yhdessä.

Kumpi on sosiaalisempi?

En ainakaan minä. Tai oikeastaan vastaus riippuu tilanteesta.

Kumpi on siisteysintoilija?

Näkisitte työpöytäni! (Onneksi ei kumpikaan...)

Kumpi on itsepäisempi?

Kumpikin.

Kumpi vie suuremman osan sängystä?

Kissat.

Kumpi herää aikaisemmin?

Jompikumpi kissoista.

Kummalla on suurempi perhe?

Olemme toistemme perhe. Ja kissat lasketaan mukaan jotta siitä saisi vähän isomman.

Saatko usein kukkia?

Sain Eiffeltornin juurella kylläkin. Suuren puskan vaaleanpunaisia ruusuja.

Kumpi on mustasukkaisempi?

Ei kumpikaan. Tietääkseni.

Kuinka kauan kesti, ennen kun suhteesta tuli vakava?

Elämä on niin lyhyt ettei sitä kannata ottaa vakavasti.

Kumpi syö enemmän?

Syöppöjä kumpikin. Juoppojakin.

Kumpi pesee pyykit?

Pari korillista on pesemättä. Kumpikohan tarvitsee jotain puhdasta?

Kumpi on parempi tietokoneiden kanssa?

Minä! Ehdottomasti!

Kuka ajaa autoa, kun olette yhdessä?

Kumpikin. Toinen ratin takana, toinen vieressä. Nautinto kuitenkin.



Onneksi nyt on pääsiäinen eikä tänne tule paljon lukijoita! Hyvää pääsiäistä kaikille! Kuitenkin!