Söder om Djupr

Någon påstod att min blog inte längre är polyglott eller flerspråking, och det kan verkligen stämma. Det är så lätt att bara skriva på franska hela tiden och glömma de andra språken.

Här kommer då, på svenska, en bild från vår vackra kust, söder om Dieppe, en stad som sägs ha fått sitt namn av floden som klyver staden i två, nämligen den östra och den västra stadsdelen. Vikingarna kallade floden Djupr (för djup). Dieppe - djup uttalas ganska lika, som engelskans deep som också kan ha inverkat på namnet.

Floden var djup nog för vikingar som landsteg där Dieppe skulle växa under åren.

Numera går det en färja mellan Dieppe och Newhaven, men jag tror att de engelska turisterna minskat i antal på grund av förändringar i valutakurserna.

I övrigt också har hamnen förlorat mycket trafik, exempelvis bananimporten och - så vitt jag vet - lökexporten till Afrika som gav en hel del jobb för ortsborna. Löken kom från norra Frankrike, och producenten hade, eller skulle öppna kontor, om jag minns rätt, också i Abidjan.

Då det blev större problem i Elfenbenskusten hade emellertid producenten kvar endast sina ögon att gråta över löken. Ses yeux pour pleurer, säger man på franska.

Jag har förlorat kontakten till lökmannen men hoppas att han klarat sig och skaffat sig nya kunder.

På fotot är det inte Djupr man ser utan en liten by 13 km mot västsydväst längs kusten, Ste Marguerite-sur-Mer