Quelle est cette plante?

Missive me demandait quelle est cette grande plante à fleurs jaunes qu'on trouve chez moi.

J'avais d'abord pensé à un soleil pérenne, mais je crois avoir trouvé la réponse, et il s'agit, en effet, comme pour le tournesol annuel, d'une plante de la famille des asteraceae. Le genre par contre est différent, car il ne s'agit pas d'un Helianthus, mais d'un Inula.

Cette plante, j'en suis convaincue, c'est Inula Helenium, ou Grande Aunée, une plante médicinale autrefois utilisée entre autres contre des infections dans les bronches.

Il parait même qu'on l'utilisait dans la fabrication de l'absinthe.

La Grande Aunée serait originaire du Moyen Orient et d'Asie Centrale.

Ma plante à moi, qui atteint les deux mètres de haut, a été importée du jardin de ma mère. La sienne était venue en forme de graines du Jardin Botanique d'Helsinki.

Ma mère avait la marotte de récupérer des graines de plantes plus ou moins inhabituelles sous le  ciel finlandais. De ses voyages à l'étranger, ou de ses promenades dans des jardins botaniques, elle avait ainsi réussi à rapporter des graines, et de faire pousser même des espèces d'arbres qu'on voit plus sous nos latitudes où les hivers sont moins rigoureux.

Je suis contente d'avoir pu continuer sa marotte, ne serait-ce qu'un peu. Beaucoup moins, malheureusement.

Isohirvenjuuri, Ålandsrot, Grande Aunée, Inula Helenium

Poissons et escargots

Je me rappelle que la question "Crois-tu que les poissons savent parler?" lancée par ma mère  lors d'un repas avait profondément irrité un des ses petits-fils, qui devait y voir une occupation dépourvue de tout intérêt.

Depuis on a appris que le poissons communiquent en changeant de couleur, un phénomène  que l'œil humain n'aperçoit pas. D'ailleurs, cela ne m'étonnerait pas du tout qu'un jour on apprenne que les poissons savent parler. Nous sommes loin de tout savoir aujourd'hui. Tellement ignorants, que nous ne savons pas communiquer en changeant de couleur, comme le font les poissons. Sauf peut-être quand nous rougissons, et dans ce cas c'est involontaire. 

Alors, si je vous demande, les parents escargots s'occupent-ils de leur progéniture, allez-vous vous énerver comme le fit mon neveu?

Quand vous vous promenez dans la nature, avez-vous déjà vu une mère ou un père escargot (ou les deux en un) se promenant, comme vous, mais avec une ribambelle de gosses derrière sa maison?

Probablement pas. Et dans ce cas vous direz, non, les parents escargots ne s'occupent pas de leurs enfants.

Je me demande même si des scientifiques se sont déjà occupés de la question. Peut-être la trouvent-ils dépourvue d'intérêt, comme mon neveu avec les poissons.

Et pourtant, depuis l'autre jour, c'est la question qui me trotte dans la tête. Pour être plus exacte, c'est depuis le jour où j'ai vu  un pas très grand et quelques petits escargots ensemble. Comme une mère (ou un père, ou les deux en un) expliquant les choses de la vie à ses petits.

Mais je ne suis pas une scientifique, je n'ai aucun moyen de contrôler que les individus observés sont de la même famille. Je me trompe peut-être de tout au tout, et il s'agit d'une institutrice (ou d'un instituteur, ou les deux en un) qui donne des cours à des élèves pas très turbulents. Qui sait?

En tout cas, comme la question de ma mère "Crois-tu que les poissons savent parler?", la mienne "Les parents escargots s'occupent-ils de leurs petits?" mérite qu'on y consacre au moins le temps de lire mon post.

Entre rêve et réalité

C'était hier matin. Je m'étais à moitié allongée sur le canapé pendant que DD prenait son petit déjeuner. Moumoune était à mes pieds et Nefertiti est venue se blottir dans mes bras.

Puis DD est parti et j'ai du somnoler un peu. C'est vrai, je suis fatiguée. Surtout à 4 heures du matin.

Soudain je sens quelqu'un à mes côtés. J'ouvre les yeux et je regarde ma mère me sourire.

Comment as-tu fait pour entrer? C'est DD qui t'a ouvert la porte en partant?

Elle me répond qu'elle est juste venue voir comment je vais.

Et je me rappelle qu'elle est morte, que j'ai porté ces cendres et que je les ai enterrés moi-même il y aura bientôt trois ans. C'est un rêve. Je ferme les yeux pour rêver encore.

Je les rouvre aussitôt, et elle est toujours là. Elle me sourit encore. Et je m'endors. Je suis si bien.

A mon réveil elle était partie.

Perunoita ennen ja nyt

Ennen, kauan sitten, kovin kauan sitten, perunoita ei kasvanut kuin Perun Andeilla.

Nyt niitä löytää jo ympäri maailmaa, ja Ranska lienee tänäänkin kymmenennellä paikalla jos maailman tuottajamaat listataan.

Suomessakin syödään ranskalaisia perunoita - eikö vaan? Ranskassa taas syödään jonkun verrain perunoita englantilaisittain (à l'anglaise) eli keitettyinä, suomalaiseen tapaan.

Ennen perunat kylvettiin mies- ja hevosvoimin. Nykyään traktorit ja niihin liitettävät kylvökoneet hoitavat hommat hetkessä.

Ennen, ja vielä nytkin mutta vähemmässä määrin, perunat kylvettiin yhden perunan leveyden penkkeihin, mutta siitä on jo parisenkymmentä vuotta kun mm täällä Normandiassa ja myös vähän pohjoisempaan päin näin ensimmäistä kertaa kahden perunapenkin liittämistä yhteen.

Nykyään sitä näkee yhä enemmän.

Lisäisin vielä tähän että ennen ostimme mielellämme maailman parasta perunalaatua, bintje nimeltään, joka on ollut Ranskan lajikeluettelossa vuodesta 1935 lähtien. Sitä olen joskus ostanut Suomessakin, Helsingin Kauppatorilta, äitini kanssa ostoksilla.

Bintje on ainoa laatu jota voidaan käyttää mihin vaan. Sitä voi keittää, sitä voi paistaa, siitä voi tehdä perunalastuja ja ranskalaisia perunoita, ja myös perunalaatikkoa, mutta sitä ei voi pestä etukäteen niin kuin nykyään toivotaan. Sen lisäksi se on altis sairauksille, mm perunarutolle.

Siitä syystä on jo kauan kehitetty uusia lajikkeita. Näitä voi pestä jottei ostajan tarvitse liata käsiään, ja nämä eivät myöskään ole perunarutolle ja muille sairauksille yhtä alttiita kuin hollantilaisten kehittämä suosikkini.

Mutta sanon kuitenkin että jos itse saisin ja voisin valita, en käyttäisi muuta kuin pesemättömiä bintjejä. Ennen ja nyt. (Tosin jääkaapissani on tällä hetkellä Charlotte-lajiketta, sillä kaupasta on vaikea löytää "likaisia" bintjejä ja omat perunani on jo syöty - mutta nekin olivat Agata-lajia.)

Feelin' blue

Finns are said to be a people with a tendency towards nostalgia and melancholia but they are not the only ones who look at the world through blue eyes.

For proof, there is nothing Finnish on my picture, except maybe the gold chain behind theTurkish nazar, a gold chain I gave to my mother when I was much younger, and she still alive somewhere else than only in my heart. She died on my birthday, two years ago.

The blue eye of Fatima on the right, a protection against the evil eye, was given to me by my sister. She too will always have a place in my heart, as will my brother and my father.They disappeared much too early.

So if I'm feelin' blue from time to time and especially today, is it because I'm a Finn or because it's my birthday?

By the way, do you know why the flags are high up in Finland today, like any April , 27th? Because they're blue, they too! And what do they celebrate but my birthday?

***

More blue Finns can be found at the right, and I think that you can participate even if you're not a Finn, as long as you feel just a little blue this week.



***

The late Estonian baritone and opera singer, Georg Ots, who also sang lighter music, Schlagers, around the sixties, here sings I love you life, in Russian. A somewhat melancholic melody.

I also want to add a French blue pensée (thought) for all the ones I love, including Olga and her family who they have not forgotten.

SusuPetal, my Finnish blogger friend participates in my blue post today, with a card. She just didn't sign it, but I nevertheless appreciate it very much.Seeing that people don't forget you makes the blue lighter. Thank you SusuPetal. (May you represent all my blogging friends.)

Le fric, c'est chic

Issu d'un milieu plus que modeste, mon père avait de par sa fonction la charge d'un budget important. Aux standards d'aujourd'hui, il n'était peut-être pas si important que cela, car le pays était en train de régler sa dette de guerre à l'Union Soviétique, et n'avait pas vraiment beaucoup de moyens.

Le budget devait rester équilibré, il ne fallait pas compter sur la planche à imprimer pour avoir de nouveaux moyens, et il s'acquittait fort bien de sa tâche, si bien d'ailleurs que lorsqu'il aurait du prendre sa retraite bien plus tard, on lui demanda de rester encore quelques années pour superviser les travaux de rénovation qui avaient été commencés quelques temps avant.

Il accepta, et travailla jusqu'à 70 ans. Il ne vit jamais son 71° anniversaire.

Par contre, quand il devait s'occuper du budget familiale, c'était un désastre. Il avait tellement l'habitude de chiffres se terminant par de nombreux zéros, qu'il avait perdu la notion de l'argent d'une famille dont le budget se terminait avec beaucoup de zéros en moins.

Alors, vers le 15 du mois, son salaire était dépensé et sa famille criait famine, si bien qu'il devait souvent emprunter pour que tout le monde ait de quoi manger.

Heureusement il avait appris à déléguer bien avant que ceci ne devienne à la mode, et lorsque ma mère a commencé à gérer le budget familiale, tout est rentré dans un ordre plus normal.

***

Je me demande aujourd'hui, si les dirigeants de grandes entreprises, d'organisations, de pays, n'ont pas un problème avec l'argent, pas forcément le même qu'avait mon père, mais un autre, similaire peut-être.

A force de distribuer des milliards par ci, d'en investir ou d'en placer d'autres par là, d'un argent qui en général ne leur appartient pas, savent-ils encore de quoi ces milliards sont faits? Connaissent-ils la sueur qu'il a fallu pour les agglutiner.

Sauraient-ils se débrouiller avec un smic?

Scilla

Det är otroligt hur mycket minnen en liten blomma kan bära på.

Scillan blommade i Helsingfors i april och maj förra våren. I år blommar den - ett exemplar från Östersundom - redan i mars i Fécamp.

Verna Regina

8.3.1915 - 27.4.2007

Nastan blind

Nar min morsa var liten - har hon berattat ett orakneligt antal ganger - sade hon sig sjalv att hon alltid skulle se sig omkring sa mycket som mojligt sa lange hon kunde gora det.

Idag ar hon en gammal ruin. Uttrycket ar hennes, inte mitt.

Jag har just lyckats fa henne tillfalligt in pa ett servicehem medan hennes bostad repareras.

Hon ser ratt sa daligt, och har inte mycket krafter kvar. For mycket kolesterol har tappt till artarerna i sa hog grad att en lakare for snart tio ar sedan sade mig att hon inte har langt kvar.

Trots det ar hon fortfarande intresserad av allt som hander i varlden. Hon har sina asikter om politik, om klimatforandringar och mycket annat. Men jag hor henne aldrig fora med skvaller.

Maten pa servicehemmet ar god och hon ater med stor aptit och forundrar sig over de andra gamlingarna som endast petar runt med gaffeln i tallriken tills de anser sig ha atit fardigt.

Jag undrar om det ar viljan att annu se sa mycket som mojligt, som gor att humoret pa henne alltid ar gott. Nastan alltid.

For en gammal ruin

Grattis pa 92-arsdagen!

Nasta mal, 93 ar. Gamla ruiner ar kanske sonderfallna, men det som star kvar, star stadigt.

Hjalp

Kan du (Andy kanske, men det gar lika bra med nagon annan) kopa, installera - och forklara - en enkel digibox at min morsa.

Hon ar sa mycket ensam, och jag bor sa langt borta.

Det ar annu ensammare med tystnad, och fastan tv inte ar en person att prata med, sa ar det kanske battre att ha nagonting att se och hora pa, an ingenting.

Skicka mig rakningen, betala kan jag, trots att jag inte ar sa nara.