Le maçon au pied du mur

Il n'y a pas que l'abbaye qui est en rénovation.

Il y a plusieurs années la ville avait acheté une vieille maison en mauvais état à l'angle de la rue Queue de Renard et la route de Valmont.

Depuis la maison est devenue de plus en plus une ruine, jusqu'au jour, il y a quelques mois, où on l'a complètement démolie.

La maison attenante a du souffrir des travaux de démolition, car il a fallu rénover un des murs extérieurs.

***

La rue Queue de Renard ne s'appelle pas ainsi parce qu'on aurait pu y voir des renards courir certains soirs - et pourtant à une époque il y avait pas mal de lapins - mais à cause de la fleur, l'amarante, qu'on appelle aussi queue de renard, et qu'on devait voir fleurir dans le quartier à une époque.

***

Je suis toujours absente du blogosphère; ceci est donc encore un message semi-automatique. A bientôt.

Marteau piqueur

Les travaux sur l'abbaye avancent. On peut voir la différence entre les vieilles pierres et les toutes neuves. Ce n'est pas la même couleur. Ni la même usure.

Aujourd'hui les échafaudages ont été retirés, et il n'y plus de trace des travaux au sol non plus. Tout est nickel. Au moins de ce coté de l'édifice, car des clôtures métalliques en empêchent encore l'accès de l'autre coté.

La grande porte reste néanmoins ouverte pour les fidèles et les touristes.

Par contre, la petite porte dérobée qui va à la mairie est sans doute fermée.

Mais qu'est-ce que j'en sais? Je ne fréquente ni l'église, ni la mairie et je suis l'élue, ni de Dieu, ni du peuple.

Profession matelot

Victorien est matelot sur un petit bateau de pêche à St Valéry en Caux.

Si on la lui donne, il veut bien prendre la retraite à 46 ans, car sa semaine de 35 heures, il la fait en 3 jours, et il voudrait bien profiter un peu de la vie. C'est en tout cas ce qu'il dit.

Quand il n'est pas à bord du bateau, il tire les filets sur le quai. Il en a un peu marre au bout du premier kilomètre, marre aussi de ceux qui disent qu'il a la chance de se promener en mer quand il va au boulot, souvent à 4h du matin.

Victorien, il n'y en a qu'un. Voilà pourquoi il est en photo. Deux fois.

Jean-Paul et le chariot

Il avait fait froid ce jour-là et Jean-Paul se les était gelées. Il était resté sur le quai toute la journée, à charger des colis de bois dans des camions. Quelques courtes passages au bureau entre deux pour récupérer des papiers de chargement, et retour au froid.

La journée se terminait comme elle avait commencé, mais à l'envers, et au lieu de sortir le chariot à fourches du hangar, Jean-Paul l'y remisait maintenant pour la nuit qui n'allait pas tarder de tomber.

Pas de chauffage dans le hangar, nul besoin pour le chariot et les colis de bois qui y sont entreposés, mais Jean-Paul allait enfin pouvoir rentrer chez lui, et se mettre au chaud devant une assiette de bonne soupe préparée par Denise.

Peut-être allait il même prendre un petit jaune avant, en guise d'apéro, mais cela, je ne peux l'affirmer.

La femme du boulanger

Chacun sait que le boulanger fait de longues journées la nuit, mais avez-vous pensé à ce que fait la femme du boulanger?

Souvent débout derrière le comptoir tôt le matin et tard le soir, dimanche et fêtes y compris, la femme du boulanger n'a pas le droit de montrer sa fatigue et se doit d'être toujours aimable avec la clientèle, même quand celle-ci se montre désagréable.

Le boulanger peut hurler dans la nuit. Personne ne l'entendra. Sauf peut-être sa femme.

Departure

Behind dark curtains

the town is still sound asleep.
Workday starts for some.

Manœuvre

Une vieille chanson finlandaise raconte comment le printemps fait sortir le maçon, le peintre, le manœuvre et le vaurien, le dernier sur les plages.

L'été tout le monde est occupé, même le vaurien des plages.

L'automne venu, tous disparaissent, et l'hiver le maçon, le peintre et le manœuvre crient famine, tandis que le vaurien grossit en tôle.

Sur la photo DD fait manœuvre pour son frère Jean-Pierre qui finit la chape du salon de sa future maison, pendant que Frédéric admire le courage de ses ainés!

***

Muurari

Kevät toi, kevät toi muurarin,
Kevät toi, kevät toi maalarin,
Kevät toi rakennuksille hanslankarin
Ja rannoille hampparin.
Niin paljon minä kärsinyt olen, monta kyyneltä vuodattanut,
Niin monta minä lempinyt olen, mutta yhtä vain rakastanut. (2x)

Kesällä töitä teki muurari,
Kesällä töitä teki maalari,
Kesällä töitä teki hanslankari
Ja rantojen hamppari.
Kuin veitsi minun rintaani viilsi sinun katseesi viimeinen.
Se oli niin kylmä ja ylpee, niin viekas ja petollinen. (2x)

Syksy vei, syksy vei muurarin,
Syksy vei, syksy vei maalarin,
Syksy vei rakennuksilta hanslankarin
Ja rannoilta hampparin.
Oi, miksi minä tummana synnyin, miks' en syntynyt vaaleana,
Minun armaani ei lemmi tummaa, hän lempii vain vaaleata. (2x)

Talvella nälkää näki muurari,
Talvella nälkää näki maalari,
Talvella nälkää näki hanslankari
- Lihoi linnassa hamppari.
Niin paljon minä kärsinyt olen, monta kyyneltä vuodattanut,
Niin monta minä lempinyt olen, mutta yhtä vain rakastanut.

(Kipparikvartetti & Tapio Lahtinen)

Poissonnières

Au Havre, comme dans d'autre villes côtières, les pêcheurs peuvent vendre leur pêche directement aux consommateurs.

Dimanche soir, il restait encore du chien, de la morue (ou plutôt du cabillaud), quelques poissons plats et des étrilles.

Dans la semaine les étals risquent de rester vides, car la météo annonce du mauvais temps, et dans ce cas les petits bateaux de pêche ne sortiront pas. C'est en tout cas ce que dit la vendeuse en rose.

Weekend au parking

N'ayant pu charger son fret avant le weekend - ou tout simplement en attente de fret - ce routier espagnol passe son weekend sur un parking pour poids lourds.

Comme beaucoup d'autres routiers qui font de la longue distance, il a sans aucun doute l'habitude de ces parkings isolés où il n'y a rien à proximité. Pas un restaurant où on puisse aller manger, et souvent même pas de sanitaires.

Puisqu'il n'a pas le droit de prendre le volant pour se déplacer, il se débrouille comme il peut. Deux jours sur un parking en ce moment, ce n'est rien. Cet été, s'il fait chaud, ce sera pire.

Des hommes au travail

Pendant que c'est encore possible, je commence une nouvelle série intitulée "Des hommes au travail". Il n'y en aura pas tous les jours, car il y a pénurie de matière première.

Sur la photo, prise par mon collaborateur DD, Didier est en train de charger le dernier chargement d'EMR (Emballages Ménagères Recyclables) au centre de tri de Fécamp. Nos déchets ainsi chargés par lots de 25 tonnes vont être livrés à l'industrie papetière pour être transformés en bobines de papier, puis en carton, avant de redevenir nos déchets.

Le centre de Fécamp est fermé depuis fin février. Il y en a encore d'autres, heureusement, car nous faisons énormément de déchets! Beaucoup plus que vous ne croyez.