Klockan ar nastan tio och jag steg just opp. Ganska sent for mig. Det ar disigt och gratt ute och ratt sa tomt i mina tankar. Bast jag gor som Moumoune och tar en dag ledigt.
Je me suis levée tard ce matin, il est pas loin de 10 heures. Dehors il fait triste. Pour un peu je vais faire comme Moumoune et me reposer aujourd'hui.
Nukuin myohaan tanaan. Ulkona on harmaata ja paa on tyhja. Ehka otankin vapaapaivan.
Yes, the photo was taken yesterday evening when the sun was still shining. Now I think I'll take a quick shower and then go and visit the house that Vanessa and Anthony are building. Let's see if there is something to show tomorrow.
Don't sleep too much during the day, SusuPetal and Liisa, or you won't find sleep next night!
DD sager alltid att hans skulle vilja vara en katt hos oss, dvs honom och mig, Bosse!
God mat skall det bli ikvall, Koselig. Snackor bl.a. som DD haller pa och kokar upp. Sadana som jag redan visat pa en bild den 12 april. Majonnasen har han redan gjort, sa snart ar det bara att halla lite vin i glasen och ha det skont. En trevlig pingsthelg at dig med. Samt alla andra besokare.
Tous les chats du jardin se prélassent aussi en ce moment, mais pas hier, car nous avons eu droit à une belle averse qui est partie sur Paris arroser les plantes du balcon de Peter, sans les casser j'espère.
What a coincidence, I, much like the cat in the picture, am taking a day off today :) Rather misty here in Helsinki, but then again, it isn't even 6 am yet.
Hmm... Inte visste jag att katterna kan ta en dag ledigt :)
Moi, qui ne connais pas la langue de "j'expire", j'aurais donné le commentaire suivant à cette image de chat: "Tired au flanc" ! D'accord, c'est tired par les cheveux, mais je m'en fiche, je n'en plus !
14 commentaires:
Klockan ar nastan tio och jag steg just opp. Ganska sent for mig. Det ar disigt och gratt ute och ratt sa tomt i mina tankar. Bast jag gor som Moumoune och tar en dag ledigt.
Je me suis levée tard ce matin, il est pas loin de 10 heures. Dehors il fait triste. Pour un peu je vais faire comme Moumoune et me reposer aujourd'hui.
Nukuin myohaan tanaan. Ulkona on harmaata ja paa on tyhja. Ehka otankin vapaapaivan.
But the sun is shining on Moumoune! (Obviously you shot the photo yesterday?)
Yes, take a day off, like most other bloggers!
Yes, the photo was taken yesterday evening when the sun was still shining. Now I think I'll take a quick shower and then go and visit the house that Vanessa and Anthony are building. Let's see if there is something to show tomorrow.
Will you take a day off, too?
It is raining here, the sky is grey, but it's quite warm, almost 16 degrees.
I think I'll have a nap today, like Moumoune.
I already had a nap since I got up at 4.00AM, which is quite normal for me these days.
Ser så skönt ut att ligga på det där sättet! Överväger om att be att få bli katt i nästa liv!
Ja ta en ledig dag og ha det mysig selv om vädret ikke er så trevligt! Nog kan man mysa inomhus med god mat, bøker og annet kos. En bra film kanskje?
Ønsker deg en riktig gooood helg og Moumoune ser riktig skjønn ut der den ligger og bare sover skjønt!
Don't sleep too much during the day, SusuPetal and Liisa, or you won't find sleep next night!
DD sager alltid att hans skulle vilja vara en katt hos oss, dvs honom och mig, Bosse!
God mat skall det bli ikvall, Koselig. Snackor bl.a. som DD haller pa och kokar upp. Sadana som jag redan visat pa en bild den 12 april. Majonnasen har han redan gjort, sa snart ar det bara att halla lite vin i glasen och ha det skont. En trevlig pingsthelg at dig med. Samt alla andra besokare.
Tuo katti se on aina samassa asennossa :)
On se joskus toisella kyljella, Isopeikko.
Tous les chats du jardin se prélassent aussi en ce moment, mais pas hier, car nous avons eu droit à une belle averse qui est partie sur Paris arroser les plantes du balcon de Peter, sans les casser j'espère.
Hyvää sunnuntaita!
What a coincidence, I, much like the cat in the picture, am taking a day off today :) Rather misty here in Helsinki, but then again, it isn't even 6 am yet.
Hmm... Inte visste jag att katterna kan ta en dag ledigt :)
Moi, qui ne connais pas la langue de "j'expire", j'aurais donné le commentaire suivant à cette image de chat: "Tired au flanc" ! D'accord, c'est tired par les cheveux, mais je m'en fiche, je n'en plus !
Bonjour Rolka, ça me fait plaisir de vous lire de nouveau.
Enregistrer un commentaire