lundi 28 mai 2007

Lundi de Pentecôte



Etre ou ne pas être au travail, c'est aujourd'hui la question!

Publié par hpy à 08:50

Libellés :

13 commentaires:

hpy a dit…

Pingstmandagen har varit en arbetsdag i tre ar, men i ar ar det mer an 50% av fransmannen som anda inte arbetar. Bl.a skolorna ar stangda.

Helluntaimaanantai oli viela nelja vuotta sitten vapaapaiva, muttei enaa. Kuitenkaan tanaan alle puolet ranskalaisista on tyossa, ja m.m. koulujen ovet ovat kiinni.

To be or not to be at work, that is today the question in France. The Pentecost Monday used to be a holiday, but is not so anymore. Nevertheless less than 50% of the working population works today.

9:03 AM  
Peter a dit…

... and you and DD are working? Or maybe one of you = 50%? Maybe some rainy and windy gardening?

9:36 AM  
hpy a dit…

Nobody is or should be working today at DD's, but I'm the only one that legally could, so I carry two phones with me even if they haven't been ringing yet. They may do it and you always have to be there for your wonderful customers! Some of them work today, reluctantly but still.

The weather is not good, not bad, and we haven't had any of your parisian storms yet, so there might be some gardening later today.

9:49 AM  
DD a dit…

d'ors et deja le lundi de pentecote sera une journee de repos pour tous les conducteurs routiers car il le meritent bien

9:56 AM  
Anonyme a dit…

Det er godt med noen helligdager i ny og ne, da får man slappe av hjemme og ha det trevligt. I dag regner det her i Sandefjord, men jeg pyssler inne og har det trevligt endå :)

11:25 AM  
SusuPetal a dit…

Täällä on ihana ilma, 24 astetta! Ihanan vihreää kuvassasi.

4:46 PM  
hpy a dit…

Taalla noin 10° (aamulla ei niinkain paljon), sadekuuroja ja tuulta. Vihreata kuitenkin!

Det regnar idag, men da kan man atminstone vila sig inne utan att fa daligt samvete for att ograset vaxer!

4:53 PM  
Liisa a dit…

Upea kuva!

Suomessahan helluntai oli ennen su ja ma, sitten la ja su ja nyt enää vain su. Työmarkkinat määräävät.

7:26 PM  
Maxime a dit…

Pour ma part, j'ai résolu la question : je suis en vacances pour trois semaines !

8:45 PM  
Pas a pas a dit…

on dirai une offre
choisir entre le boulot et le travail
patrick

10:03 PM  
lyliane six a dit…

Tu as raison DD, puisq'en France,n'importe qui décide de ce qui l'arrange. J'ai essayé de travailler aussi au jardin, mais hier surtout il a plu à verses et même tombé de la grêle, aussi j'ai tout abandonné et suis allée au cinéma, mais je t'ai gardé des boutures de fleurs Hélène.

7:52 AM  
Rita A a dit…

I thought it was a golf baggy in the picture - until I looked closer :)

3:38 PM  
Cergie a dit…

Tu avais encore une pivoine à ce que je vois ! De magnifiques arums.
Tu as dû découvrir ton jardin bien changé

9:32 AM  

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)