dimanche 20 mai 2007

La grande fête



Hier c'était la fête de la communion du petit Pierre - à ne pas confondre avec le grand Pierre.

Lorsque nous sommes arrivés peu avant le début de la cérémonie, l'église catholique de Luneray était pleine à craquer.

Ces gens étaient-ils tous venus pour ce petit garçon? Peut-être pas, mais ils étaient également nombreux à la petite fête dont nous nous sommes éclipsés vers ce matin...

Et aujourd'hui on remet ça!

10 commentaires:

hpy a dit…

The church of Luneray was full for Pierre's confirmation. Many of those present continued with champagne and dinner afterwards. We came home not so long ago, and will go back to the party at lunchtime.

Den lille Pierre blev konfirmerad igar, och da borjade ocksa festen som kommer att fortsatta idag. Vi kom hem for inte lange sedan och maste snart aka ivag igen!

Miten sanotaan "confirmation" suomeksi? Juhlat jatkuvat kuitenkin viela, ja meita odotetaan pian ellemme kiirehdi takaisin!

Cergie a dit…

C'est drôle que tu dises petit ierre, comme si ce nom était trop lourd à porter
Mon plus jeune fils s'appelle Pierre et quand il était petit pour nous c'était "Pitou"
Maintenant c'est parfois "Pichou", mais il est adulte maintenat et il a 22 ans, (il est actuellement au Mali dans la brousse et à Bamako dans le cadre d'un stage), alors ça y est la plupart du temps c'est Pierre.

(Pierre : "tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon église" a dit le christ à Simon. Je reste dans le contexte religieux, tu vois)

Koselig koselig a dit…

Gratulerer til konfirmanten Pierre :) Håper han fikk en flott dag, mye god mat og mange fine gaver! God søndag

Peter a dit…

This confirms somehow what I tried to say on my blog ("Confirmation") the other day. So, a bit tired this morning!

Pas à pas se fait notre chemin a dit…

bonjour
ma premiere communion ce fut a midelt au maroc et je m'en souviens tres bien
on est fier
patrick

Hogrelius a dit…

Såg i tidningen här att nu är procenten av konfirmander nere i ca 40% av våra ungdomar. Hur är det ställt hos er därnere med detta??

hpy a dit…

J'écrirai peut-être quelque chose qur ma confirmation, pas à pas, un de ces jours, pourquoi pas demain si je n'ai pas une meilleure idée avant.

Jag vet ingenting om procenter och den katolska kyrkan Bosse. Kanske Peter kan beratta nagot.

lyliane a dit…

Merveilleux souvenir, où ce jour là on est la vedette. J'ai mis une photo de ma communion dans mon blog il y a peu de temps, les curieux pourront la voir sur L6.

Isopeikko a dit…

"Confirmation" sanotaan suomeksi "konfirmaatio". Aika kansainvälistä, eikös? :)

hpy a dit…

Helppo tuo suomen kieli Isopeikko. Miksi menna hakemaan vaikeuksia? Mutta niin kai se on monessa muussakin asiassa.

J'ai moins de souvenirs que toi de ma confirmation, Lyliane. C'était peut-être moins important.