To start working
Having finished my status as a student, that is having a diploma in my pocket, I started working in this building for three years.
The first half of it happened in an office on the Blanchestraat near the avenue Louise in Brussels, even though this building happens to be located near the market place and the old harbour in Helsinki.
This market place, well known by tourists is not the only one in Helsinki. Another big one is situated in Hakaniemi-Hagnas, but although it's a very good one it doesn't attract strangers in the same way.
18 commentaires:
Diplôme en poche j'ai commencé à travailler dans ce bâtiment près du vieux port et du marché (couvert et découvert) à Helsinki. La première moitié s'est passé pas loin de l'avenue Louise à Bruxelles.
Mitt forsta arbete efter studietiden var i denna byggnad. Den forsta halften skedde i Bryssel.
Opintojeni jalkeen tein tyota tassa talossa kolme vuotta josta ensimmaiset puolitoista Brysselissa.
Hallit ovat mukavia paikkoja, sääli vain, että turistipyydyksinä esim. kauppatorin hallin hinnat ovat aika naurettavat. Hakiksessa ehkä vähän halvempaa.
Turun Kauppahalli on onnistunut pitämään hinnat kohtuullisina, sieltä jopa viitsii ostaa jotain.
When I met you the first time (you tell the year if you wish) it was in this building.
The market place (of which we see only a small part - you may revert?) is very nice. It's especially surprising to visit it in January, the climate being a bit tough for the "open" part. There are however also some warmed up tents where you can taste some nice local things. (Sorry, you had perhaps the intention to talk about all this one of the coming days.)
As far as I remember we met for the first time in the summer of 1977, Peter, and no, I didn't intend to talk more about the market place. I didn't make that much photos during my stay in Helsinki, but who knows what I'll do if I some day find old black and white pictures from my early childhood. Buy me a new scanner, maybe, and put old official and historical photos on the blog...
Maybe I should stop talking about Helsinki right away, but I guess I have a need for it today and that I took all those pictures also because I suppose that I won't go there many times anymore.
If somebody wants me to stop it right away, please yell! But I have no new pictures from Fécamp yet. I'm a little bit tired these days.
J'ai du mal à comprendre dans la formuklation avenue Loiuise A Bruxelles, je me suis dit : ben comment ?! A Bruxelles et à Helsinski en même temps ?
Y a une subtilité qui m'a échappée
Bon je comprends que c'était à Helsinki
toujours sur le port et les GRUES
Les pélerinages on en fait tous.
Aujourd'hui je montre la ville (ou du moins un bout) où j'ai fait toutes mes études et j'y suis restée 9 ans.
Je n'y retourne jamais sans un pincement au coeur
Ces neufs ans étaient les années de tous les possibles
Bien Cergie, je vais t'expliquer. Le bâtiment ici était le siège social, et il y avait des agences partout dans le monde. J'ai donc commencé dans une agence en Belgique avant d'entrer au siège, dans un bureau juste à coté du balcon qu'on peut apercevoir sur la photo. (Et je n'ai pas de photo de l'agence.)
I like buildings. Achitecture is great. If you add you personal history to the mix, it's even greater.
Sanoinkohan tuon selvästi vai epä- ? Joka tapauksessa sympaattisia nuo kuvat rakennuksista.
Saan siis laittaa lisaa kuvia Helsingista, Rita? Kun Turustakaan ei ole, Susu!
hva jobber du med??? :)
Da jag borjade jobba var jag i kartongbranschen, numera haller jag pa med transport, Koselig.
Ah, c'est drole que Cergie et toi repreniez l'une et l'autre aujourd'hui les souvenirs de vos fins d'études et débuts dans la vie professionnelle.... je trouve ça très sympa !
Je pense Nathalie, qu'il y a des moments dans une vie où on se souvient. Comme je ne vais pas souvent à Helsinki, je profite des photos de ma dernière visite pour me raconter, et ce depuis quelques jours déjà.
Et je pense qu'avec l'âge, on aime revenir voir les lieux où ont a été plus jeunes et vécus les meilleurs moments insouciants de notre vie....
Si se n'est pas ça, c'est le début de la maladie d'Altzheimer, Lyliane. Dans les deux cas on devient radoteur.
Om hörnet ligger huset med den fina doften--Saluhallen!Vilken resenär har inte varit där inne?Gott,gott.....
Je viens de revenir du cinéma voir le film "loin d'elle" qui traite de la maladie d'altzheimer, très traumatisant, surtout pour ceux qui ont encore tous leurs souvenirs.
Ilman muuta laitat kuvia Helsingistä, koska nyt on varmaan aika tehdä se, katsoa, mistä on kotoisin, kuka on ollut ja on nyt, palata juurilleen ja muistaa.
Saluhallen, Bosse, dar mitt biffkott koptes hos Roselius. Jag sag fd sonen, numera sakert den aldste da jag tog mig en snabb runda i hallen harom veckan.
Maladie redoutable, Lyliane, pour ceux qui en souffrent et aussi pour leur famille.
Olet varmaan oikeassa, SusuPetal. Lisaa saattaa hyvinkin olla tulossa.
Enregistrer un commentaire