Vanha raunio
Valokuvatorstai haastaa meidät tällä viikolla jatkamaan kuvasta jossa näkyy ei enää niin kovin nuori, eli vanha nainen lukemassa kirjaa.
Äidillani oli tapana kutsua itseään ja muita vanhempia ihmisia vanhoiksi raunioiksi. Ja tämähän on totuus.
Kuvassani näkyy Dieppen lähellä sijaitseva Arque-la-Bataille'n linnan vanha raunio.
Linna rakennettiin noin tuhat vuotta sitten ja siitä on sen jälkeen käyty useita taisteluja, kuten sen nimestä voisi päätellä, Bataille näet tarkoittaa taistelua.
Vanhat ihmisetkin käyvät taisteluja, ja joskus heistäkin taistellaan. "Ota sinä hänestä huolta, minä en voi!"
Vanha raunio on nykyään valtion omistuksessa, vanhainkodissa. Sisään ei pääse vierailemaan sillä paikka on vaarallinen.
25 commentaires:
Le défi photo-finlandais de cette semaine est de continuer d'une photo qui montre une vieille dame en train de lire.
Ma mère avait l'habitude de parler de vieilles ruines quand elle parlait d'elle-même et d'autres vieux. Et c'est la vérité.
Sur la photo on peut voir la vieille ruine du château d'Arques-la Bataille, non loin de Dieppe.
La château fût construit il y a un millenaire, et il a vu des batailles.
Les vieilles personnes aussi en mènent et en vivent. "Tu peux t'occuper de lui/d'elle, je ne peux pas."
La vieille ruine est aujourd'hui propriété de l'état, chez les vieux. On ne peut pas y entrer, c'est dangereux.
Je n'aurais pas du dire "chez les vieux", ce n'est pas poli, et surtout, le terme est "dans un mouroir".
chez les vioques, c'est un terme plus approprié. :-))
Elles sont belles ces ruines. J'aime bien ces vieux vestiges. Ils sont la mémoire de notre passé historique. ici, dans ma ville, le chateau a été détruit pendant les guerres de cent ans. Il ne reste que la prison.
...qui, ce n'est pas poli.
Les ruines valent pour les châteaux pas pour les personnes, même pas pour celles vieilles et malades. Ma mère, par exemple, a eu un ictus en 2000 et est morte en 2002. Dans cette période de maladie, son corps en mauvais état et ses menthes flebile conservaient, de toute façon, une dignité humaine qui la rendaient encore plus spéciale... mais est un discours trop le long pour d'affronter de lu'ici.
Moi j'aime bien la vie de château.
Raunio on omalla tavallaan kaunis merkki ja muisto vanhasta. Ei kai raunio tarkoita aina huono ja negatiivista. Yleensä puhutaan ihmisestä rauniona kun on tapahtunut jotain traagista, josta ei pysty heti selviytymään.
J'ai cru que c'était Château Gaillard aux Andelys, le château du roi Richard Coeur de Lion, une magnifique ruine aussi.Comme je les aime ces ruines qui m'entourent tous les jours, car maintenant j'appartiens à cette catégorie!!!
Hieno vastaus haasteeseen. Kannattaa lukea tuo tekstikin.
une très belle c'est ruine. Le problème des ruines sur des villes nouvelles comme Evry, c'est qu'elles sont détruites pour faire pousser des petits HLM a la place, c'est assez triste
J'aime bien qu'on garde et respecte les ruines, mais tes allusions à des vieux m'ont fait un peu mal. Surtout aujourd'hui, avec ma jambe...
Tämä on erilainen vastaus haasteeseen. Raunio voi olla myös positiivinen sana, jos ajattelee miten se on kestänyt aikaa ja on silti yhä pystyssä. Elämän taisteluista huolimatta.
Kuvan raunio näyttää kauniilta. Jos sanon ihmisraunio, siitä ei kyllä tule positiivista mielikuvaa mutta kuvan mummo ei vielä näytä rauniolta vaikka ikää on jo runsaasti.
Vertaus kyllä toimii. Monellakin tavoin.
Look! It must be Elina's house! :D
Rauniot ovat ja pysyvät.
Niin kuin muistot.
Oiva vastaus haasteeseen. Mummoa voi lohduttaa huomata, että hän ei olekaan välttämättä vanha; riippuu siitä mihin vertaa. Ja toisin kuin tuo kuvan raunio, mummot eivät yleensä ole vaarallisia, onneksi.
Kerrassaan hauska, reipas ote haasteeseen! Minä ainankin mielelläni muuttuisin vanhaksi raunioksi, sillä sitten kun alkaa ottaa ittensä turhan vakavasti on jo vainaa!!
Ensin minullekin tuli mieleeni "ihmisraunio", joka tuo aika negatiivisen mielikuvan. Tosin vanhukset ovat monesti sitkeitä kuin kalliot. Rauniot ovat kivisiä, joten se sitkeys ehkä kuvastaa paljon tuossa vertauskuvassa ja kaikki se kestää. :)
This is a beautiful castle built into the mountain. It looks like it must be very cold and dark inside.
L'expression "une vieille ruine" dans la bouche de ma mère n'avait rien de péjoratif. C'était une constatation teintée d'un humour doux, souvent utilisé par elle dans nos discussions.
Chez les vioques, oui, Delirium!
Nazzareno, j'aimerais beaucoup entendre ce que tu as à dire sur ta mère. Et je suis certaine - car je connais - que sa dignité avait quelque chpse de spéciale pour sa famille et tous ceux qui la côtoyaient.
Hansu, samaa mielta, raunio voi olla kaunis myos.
Kiitos Kootee! Ja kaikki muut myos.
Mielenkiintoinen! Minulle tulee aina valtava hinku päästä tutkimaan vanhoja taloja/raunioita, kun näen sellaisia. Tuollakin olisi kiva tonkia.
http://youtube.com/watch?v=cm0iQz24Aac
Je me souviens ce tu avais écrit sur ta Maman et qu'elle avait tant de force en elle et de joie de vivre
Et ce jour là,j'avais posté aussi sur ma mère, sa force aussi
Cette tour qui semble un hippopotame avachi ou un éléphant abattu, elle épouse le sol, elle s'y accroche et résiste
Elle témoigne du temps qui passe sur lequel l'on n'a guère prise. Sinon de l'accepter et de faire avec, comme le roseau qui plie et ne romp pas...
Wow, you have some stunning pictures. I will be back for a closer look.
Thank you so much max-e.
Enregistrer un commentaire