jeudi 17 janvier 2008

Kipupiste


Dieppen sairaalan ala-aulassa on kolmen kivun piste.
Rantakivissä käveleminen voi aiheuttaa varomattomalle venähdyksen eli kipupisteen.
Siihen heijastuvat lasimaalaukset edustavat uskonnollisia riitoja, ihmisten välistä kipupistetta, joka johtaa jopa kuolemaan.
Lamput kertovat meille valon puutteesta tähän vuodenaikaan. Tämä hoituu itsestään mutta palaa aina takaisin. Toistuva kipupiste.
Valokuvatorstai taas oli minulle tämän aamuinen kipupiste. Mutta se on nyt hoidettu ja voin aloittaa kierrokseni muitten kipupisteiden luona.

36 commentaires:

nazzareno a dit…

Je dois dire que le traducteur n'aide pas beaucoup… cependant cette image n'a pas besoin d'aucune traduction mais seulement d'être regardée, méditée, et appréciée pour ce que peut faire : surprendre agréablement et... tourner à la regarder ancre.

hpy a dit…

Voici le point des trois douleurs de l'hopital de Dieppe.
Courir dans les galets peut occasionner une foulure de cheville, un point de douleur.
Les vitraux représentent les guerres de réligion, un point de douleur qui va parfois jusqu'à la mort.
Les lampes nous parlent du manque de lumière, un problème qui s'en va de soi-même mais qui revient toujours. Un point de douleur recurrent.
Le photo défi finlandais était mon point de douleur ce matin. Il est maintenant passé et je peux commencer ma tournée chez les autres malades.

nazzareno a dit…

J'avais apprécié la photo, mais elle me manquait sa poésie

Nohna a dit…

Hieno kuva!

Peter a dit…

Une très belle composition! Tu l'a fait exprès en prenant la photo, ou c'est un peu la chance? De toute façon, très bien exploité
(Je n'ai plus de douleurs.)

neulekirppu a dit…

Erinomaista ajatusta. Kuvakin on erinomainen.

KooTee a dit…

Loistava toteutus, HPY!

delphinium a dit…

et voilà, on se fait traiter de malades... bientôt on se fera traiter des timbrés et nous serons tous enfermés dans la cave de hpy.

Nathalie a dit…

La photo se suffit à elle-même, elle est remarquable! Old meets new...

Nathalie a dit…

PS - ta courge d'hier est tellement belle, tu aurais dû composer une nature morte autour d'elle !

hpy a dit…

Il ne faut surtout pas enfermer Delphinium dans ma cave. Elle boirait tout mon vin!

alice a dit…

Il y a du vin dans ta cave? Je croyais que les courges géantes prenaient toute la place.

Elina a dit…

Mahtava kuva, nuo heijastukset wau!

Tarjuska a dit…

Vaikuttava kuva. :) Siinä on lisäksi kovin monta kipupistettä....elämä on...

Liisa a dit…

Tämä on todella monikerroksinen sekä kuvana että ajatuksena. Hyvä!

Maxime a dit…

Douleurs, couleurs, ne suffit-il pas de reculer d'un pas dans l'alphabet?
Pour ma part, Babel fish ne m'a pas déçu : je trouve "l'aile du nez-aulassa" très poétique.

hpy a dit…

Nazzaareno, merci de ton multi-commentaire.

Nohna, Neulekirppu, Kootee, kiitos.

Peter, tant mieux pour toi! La photo, je l'ai faite exprès, mais sans savoir à quoi elle pourrait servir. Histoire de cliquer, quoi!

Nathalie, pour voir une nature morte il faut aller chez MAxime.

Alice, la cave est dans la courge, tellement cette dernière est énorme (à vrai dire, je n'ai pas de cave).

Elina, Tarjuska ja Liisa, kiitos viela kerran.

Maxime, des douleurs dans les couelurs ou vice versa, tout ça fait qu'on a le nez dans l'aile ou son contraire.

Olivier a dit…

je croyais que Kipupiste c'etait le nom de l'artiste ayant fait les vitraux ;o) Je veux bien etre enferme avec delphinium dans ta cave, on boira a ta santé ;o)

savisuti a dit…

Mahtava kuva heijastuksineen. Monta kaunista kivuntuojaa samassa kuvassa.

hpy a dit…

Arrêtez de chanter si fort dans ma cave, je ne m'entends pas refléchir. Oh, Olivier et Delphinium. C'est un blog sérieux ici! On y parle de douleurs. Et puis, c'est moi qui vais avoir mal à la tête si vous continuez à hurler comme ça. Même si vous appelez cela, boire à ma santé...

Kiitos kaynnistasi, Savisuti.

delirium a dit…

buvons un coup ma serpette est perdue, mais le manche mais le manche, buvons un coup ma serpette est perdue, mais le manche m'est revenueeeeeee..... HHHIIIIPPPPSSSSSSSSSSSS

Kirsi Myllyniemi a dit…

Hieno kuva, tosiaan.

Kutuharju a dit…

Oivaltavasti kerrottu ja kuvattu kipukollaasi! Jo itse sairaala kuvauskohteena on tarpeeksi kipeä..

SusuPetal a dit…

Hieno kuva, HPY.

Lasse a dit…

Hyvä HPY! Kannatti sinunkin kipuilla tämän aiheen kanssa. Lopputulos on upea!

Mick a dit…

That's quite a few potatoes under glass. :)

Peter a dit…

Delirium, delirium.... et quand la cave est vide - delirium tremens! HPY, il faut que tu t'en occupes de la dame de la Suisse!

claude a dit…

J'arrive un peu enretard, mais quelle photo ! Bien vu Hélène !
Ca délire pas mal non plus sur ton blog !

hpy a dit…

Kiitos Kirsi, Kutuharju, SusuPetal ja LAsse.

Hard potatoes, Mick.

Je fais de mon mieux avec Délirium, mais en ce moment c'est difficile, elle est complètememnt Dechainium. Il a fallu l'enchaîner pour éviter qu'elle se mette à boire l'alcool à brûler.

Ca arrive, Claude, ça dépend des visiteurs et de leurs idées plus ou moins farfelues. (Ou de la quantité d'alcool qu'ils ont ingurgitée.)

Cergie a dit…

Hier dans le RER j'ai lu un ancien Télérama et un article intéressant. Je vais pas m'étaler, ma douleur à moi en ce moment c'est le manque de temps et ce Télérama déjà était du 2 janvier !
René Girard anthropologue disait citant Clausewitz que le "désir mimétique" est source de conflit et se calme avec des victimes expiatoires, des boucs émissaires en quelque sorte
Bon, t'as qu'à trouver le Télérama si tu veux en savoir plus, moi ça m'a un peu fait penser au blog, cette histoire de "désir mimétique".
Et puis aussi, cela m'a fait penser à ce pauvre MrX

Bonne journée, HPY
("LA" récidive et non "le")

NYCindividual a dit…

Absolutely beautiful and grand!

Miss_Yves a dit…

Malgré les commentaires, cela reste mystérieux...tout comme la technique de la photo...mais après tout cela ajoute à sa magie

Et pour le mail art, il n'y a pas de "forts "ou de "moins forts", c'est la liberté de créer qui importe !
Miss Yves

Koselig koselig a dit…

Veldig flott bilde, og nå irriterer det meg litt at BabelFish ikke oversetter fra finsk til engelsk! hmf :(
hyvä :)

Koselig koselig a dit…

Veldig flott bilde, og nå irriterer det meg litt at BabelFish ikke oversetter fra finsk til engelsk! hmf :(
hyvä :)

Miss_Yves a dit…

J'aimerais pouvoir dire "merci" en finlandais pour les huîtres de San Antonio !
Miss Yves

Julien a dit…

Très beau reflet, le finlandais donne un air encore plus mystérieux à la photo!