lundi 14 janvier 2008

In the mailbox





Yesterday, late in the morning I decided to have a look in my mailbox, and what did I see? A mail announcing a comment on hpy bis. Tuima had given me the "You made my day" award for hpy bis. (Kiitos paljon Tuima, en tiennyt etta vielä käyt silloin tälloin katsomassa kakkosblogiani. Ilo on sitä suurempi. )

After the lunch, which was not a late one for a Sunday, I sat myself in front of the tv, eager to see some interesting programs. But, there wasn't any, so I returned to my mailbox and what did I see? The second mail for the day was one from Liisa, announcing me the "You made my day" award for hpy. (Kiitos paljon Liisa. Yllätys oli suuri.)

As my third blog, hpy ter hadn't received any award yet, I returned to my mailbox later in the day, but there were just some spams wanting me to buy viagra and things like that. No wonder, there are maybe five posts all in all on hpy ter...

The rules tell me to give the award to ten people whose blogs bring me happiness and inspiration and make me feel happy about blogland. I am supposed to let them know by posting a comment on their blog so that they can pass it on. The award can be given more than once to the same blogger.






I won't give the award ten times to one person (it would have been the easiest way to give it away), so I thought about it all day long, and here is my list:




Alice, for making me want to go to Brittany whenever I open her blog. (Merci Alice, pour tes belles photos du Morbihan.)


Cergie, who shows us not only that the suburbs can be wonderful places, but also photos from other places. (Merci Cergie, de ta sensibilité et de tes belles photos.)


Delphinium, because Delirium is Divinium. (Merci Delphinium pour vos délicieux délires.)

Isopeikko, for his/her stories about a fox, a bear and a little wolf, as well as all the other stories this troll is telling us. (Isopeikko, koska kettu, karhu ja pieni suden poikanen ovat minulle kovin rakkaita.)


Kutuharju, for her wonderful Friday stories. (Olen perjantaifani, Kutuharju)



Lyliane, because of her spontaneity and because she makes us travel with her. (Pour ta spontanéité, Lyliane, et les récits de tes voyages.)



Nazzareno, for showing us what Romulus and Remus founded a long time ago. (Grazie de tutti, Nazzareno.)



Penalandia, for his pictures from the Åboland archipelago, a very beautiful place. (Penalandia, som tack för alla vackra bilder från Åbolands skärgård.)


Peter, for showing me each morning a beautiful city where I lived for more than ten years but where I go too seldom nowadays. (Salut à toi et j'espère, à bientôt.)

SusuPetal, the hard working blogger with one blog in English, one in Swedish, and I don't know how many in Finnish, and who still had the time to publish a book recently. She works, too. (Kesä lähestyy, SusuPetal.)



I returned to my mailbox late in the evening, and there it was, my third award. This time it came from SusuPetal! (Kiitos sinulle.)

20 commentaires:

Isopeikko a dit…

Peikko kiittää ja kumartaa niin että nenä maata viistää. Maa kiljahtaa ja komentaa peikkoa, joka jo hypistelee saamiaan kukkasia. Se miettii kovasti osaako se tehdä niillä mitään ja on jo haukkaamaisillaan niistä kaikki kukinnot kun se muistaa kukkien antajalle piirtämänsä talon.

Peikko menee talon kuvaan, avaa siellä olevan talon oven ja astuu taloon sisälle. Olohuoneessa on tyhjä kukkamaljakko valkean pöytäliinan päällä. Maljakko on puolillaan vettä. Peikko ottaa maljakon ja juo veden.

Peikko ripustaa kukkaset nurinkurin uunin peltiin, jossa ne saman tien kuivuvat säilyttäen värin, tuoksun ja tunnun. Peikko nappaa kukat ja piilottaa ne sängyn alle, josta se tietää jonkun ne joskus löytävän hetkellä, jolloin ne ovat löytäjälle merkityksellisiä.

Peikon tullessa ulos talosta kaksi kissaa tulee kiehnäämään sen jaloissa. Peikko kaivaa taskustaan simpukkahiiriä kissoille. Ne katsovat peikkoa kummastuneena ja jäävät harkitsemaan reaktiotaan.

Poislähtiessään peikko kumartaa vielä uudelleen ja irvistää pienen virnistyksen.

alice a dit…

Ben ça me fait drôlement plaisir...Merci merci! J'ai le droit de le mettre sur mon blog? Comment on fait? Je n'en avais pas encore reçu...

nazzareno a dit…

que dire… ce geste d'amitié et de sympathie il est vraiment aimé. Je te remercie de l'estime et de l'affection qu'elle me montre...je te la rends toute.

Cergie a dit…

Ainsi tu as eu une journée d'hier bien remplie....
Grasse matinée. Ordi. Repas. Télé. Ordi. Ordi. Et ton jardin alors ?
Et ton DD ? Tu devrais peut-être lire attentivement ce que te suggèrent tes spams, c'est eux qui ont raison, il faut que tu te sortes le dimanche de cette vie nonchalante de chat !!!

OH ! Non, mon amie ne changes pas d'un poil de moustache. Je t'aime comme ça !
Merci à toi. Toi qui tous les jours fait mon jour lorsque je me lève !

Cergie a dit…

Faut que j'ajoute que l'enveloppe me met en joie. Elle me rappelle
1) Lorsque nous faisions enfants les poubelles de l'administration des Eaux et Forêts où travaillait mon père, à la recherche de ces beaux timbres
2) Une fois où nous avions été chercher avec mon père dans une gare de brousse des lettres en souffrance.

A chaque fois, c'est une histoire de ferraille : le bidon qui servait de poubelle dans lequel nous plongions et la boite qui servait à rassembler le courrier dans laquelle je vois encore la main de mon père étaient rouillés...
Tu l'auras compris, cette enveloppe me parle de mon père...

LeenaM a dit…

I just want to wish you good Monday morning and whole beginning week!

Meillä täällä itäisessä Suomessa on noin 5 senttiä lunta ja kolmen vesisadepäivän jälkeen saatiin pari pakkasastetta onneksi. Päivä on jo melkein kuusi tuntia, aurinko ei juuri ole näyttäytynyt, mutta pian, pian saa alkaa odotella aurinkoisia hiihtoretkiä Pyhäselän jäälle.

Aurinkoisia päiviä sinulle!

delphinium a dit…

Chère dame du Nord...
j'avoue que je suis toujours très touchée que l'on pense à moi et surtout en ce lundi matin. Je n'avais pas vraiment le moral en ouvrant mon ordinateur ce matin, un mauvais WE et une mauvaise nuit. Je recommence la semaine sur les rotules. Mais enfin, c'est la vie. Je préparerai un petit post soit ce soir ou soit demain soir. On verra encore. Bises et bonne journée à vous.

Peter a dit…

Sincere thanks, dear "Lady of the North"! It's eveident that I would like you to add my name to the list of bloggers who have attributed you this award!

Olivier a dit…

j'aime bien comment mister Peter te nomme "Lady of the North" (deja parceque pour une fois je comprends l'anglais sans avoir a sortir mon dico et puis je trouve que cela te va bien.

lyliane a dit…

Merci Hélène et bonne semaine à DD aussi A bientôt.

Pena a dit…

Penalandia tackar för medaljen,den första,som jag någonsin har fått.

mvh Pena

hpy a dit…

Isopeikko, kissat ovat miettineet loppuun ja ovat jo kayneet hakemassa kukat sangyn alta.

Alice, c'est surement le premier d'une longue série.

Nazzareno, le plaisir était pour moi.

Cergie, je te dédicace l'enveloppe en plus du prix.


Leenam, aurinko piileskelee pilvien takana, katselee silloin talloin sadepisaroitten lapi, mutta lammittaa kuitenkin.

Delphinium, je crois qu'on se sent un peu pareilles aujourd'hui. La fatigue me gagne.

Peter, c'est fait, tu peux vérifier.

Olivier, la dame du Nord de Delphinium est devenue la lady of the North de Peter. Mais je ne sais pas si je suis une dame...

Lyliane, oh, il faut que je revienne te voir à Prague, j'ai oublié. Je me tire les oreilles et je me tords le nez pour me punir.

Pena, den forsta, men kanske inte den sista. Du har manga fina bilder, i synnerhet de fran skargarden hor till mina favoriter.

SusuPetal a dit…

This hard working blogger had the time to come to virtual just now -been busy all day! And not in the net:((

Thanks for the flower, HPY. I like virtual flowers, they are easy to nurse, don't require much water or light.

Nathalie a dit…

Même plus besoin de Viagra pour te requinquer après un si bon week-end! Bravo pour ces citations bien méritées.

J'aime énormément ta photo d'hier sur les falaises de Normandie. Moi aussi j'aime vivre près de la mer. J'ai perdu ça en revenant à Avignon, ça me manque...

hpy a dit…

Virtual flowers are best for hard working bloggers, SusuPetal. They don't gather dust when we forget them for a while.

Merci Nathalie. Je t'envoie quelques gouttes de la Manche.

Kutuharju a dit…

Me and my twisted imagination were so surprised by this honour that we fell off the chair. Thank you (from the floor-level)!
I cannot stop admiring your pictures which are wonderfully out of this world!

Tuima a dit…

Käynhän minä, kuvasi ovat suuri ilo. Aina en ehdi kommentoida, mutta ei se kuvista nauttimista vähennä :)

NYCindividual a dit…

Great close-up!

Richard a dit…

Well I'm curious about the letter and postmark - so I looked up Algeria 1964 on the web. I had an idea that maybe Camus died in 1964 (but no, 1960) then that the Algerian war ended in 1964 (no, 1962), however, in 1964, in Tokyo, Algeria made their first appearance in the Olympics

hpy a dit…

Richard, I had family in Algeria, when my country started a diplomatical relationship with the country after the war. That's why I still have some old envelopes from that time. That was during the Ben Bella presidency.