dimanche 27 janvier 2008

Å för åsna


Alltsedan ABC-onsdagen, den på engelska alltså, kommit till bokstaven z har jag gått omkring och letat efter en åsna för att kunna fortsätta med den så svenska bosktaven å. För ä och ö går det ju med andra språk också.
Att sitta instängd på sitt jobb största delen av veckan gör naturligtvis inte saken lättare.
Men då jag igår kom att stå nos mot näsa med en verklig åsna slog jag mig för pannan och tänkte : Det hade allt gått snabbare med ett självporträtt!

28 commentaires:

hpy a dit…

Depuis la fin du ABC mercredi, j'ai été à la recherche d'un ane afin de pouvoir continuer avec la lettre Å si suédoise. Ane = åsna. Pour ä et ö je pourrais utiliser d'autres langues.
D'être enfermée au bureau toute la semaine ne facilite pas la tache.
Quand hier je me suis enfin trouvée museau à nez avec un vrai åsna=ane, je me suis dit que tout cela aurait été beaucoup plus facile avec un åtåportrait.

SusuPetal a dit…

Jag kom ocksä på att tänka på ett självporträtt när jag såg rubriken.
Men du hittade ändå någonting annat!

hpy a dit…

Vi tanker ibland lite på samma satt, SusuPetal.

Isopeikko a dit…

Trollet tycker om åsnor. De är så söta.

hpy a dit…

Om Stortrollet tycker om åsnor, tycker det om mig.

claude a dit…

Dis donc hélène, heureusement que tu tradauit oparce que là je suis larguée. Belle photo d'un bel âne au pré !

Peter a dit…

Nu skäms jag som svensk att jag har glömt hur man skriver à pà datorn! Jag fuskar vidare.

Olivier a dit…

des fois on se sent de trop et on comprend pas tout ;o)) déjà que j'ai du mal avec l'anglais ;o)
Voila un bel âne, mais il doit s'ennuyer tout seul un dimanche dans son champs, heureusement une photographe est passé lui faire de la compagnie

Koselig koselig a dit…

å for åsna var ingen dum ide nei.

I Norge har vi jo Æ og Ø ... litt annerledes plassert enn i det svenske alfabetet hvor de kommer etter Å ikke sant?

Ønsker deg en riktig god vecka :)

hpy a dit…

å, ä, ö är det, Koselig. Det har du rätt i.

alt + 134 for å, alt + 143 for Å, Peter. Det har jag inte vetat lange, det var en bloggare som berattade da han var trott pa att lasa a och o overallt. Men det ar alldeles for jobbigt.

Var inte en så'n åsna, sa
Stortrollet.

Claude a trouvé la traduction, Olivier dans le Martini.

Lara a dit…

a wonderful photo!

lyliane a dit…

Tiens une connaissance ! Je suis un vrai âne en Finlandais, mais ces derniers font ils Hi Han, comme les ânes français? Bonne semaine à tous les deux.

hpy a dit…

Thank you Lara,

Lyliane, il faudra que je demande cela aux Fonlandais, car si j'ai su, j'ai oublié.

Suomalaiset hoi, mita aasi sanoo suomeksi? Ranskaksi kuulemma Hi han.

Och vad sager asnan pa svenska?

alice a dit…

Parce qu'il y a des ânes en Finlande???Tu es sûre que ce n'étaient pas des rennes? Si j'avais de la place, j'aimerais bien en avoir, c'est un animal très intelligent et je lui trouve toujours un air sympathique avec sa larme à l'oeil.

Peter a dit…

Tack för hjälpen! En test: å, Å.

Cergie a dit…

Cette photo me fait penser à la fable de la Fontaine
"Adieu veau, vache, cochon, couvée..."
Tu as la couvée et tu as trouvé l'ane en plus.
(Tu peux trouver aussi cette bête de somme sur le blog où tu es allée sur les planches de Fécamp. Y a même deux bosses qui sont pas d'un chameau
Elle est en page web sur mon profil)

Cergie a dit…

Tu as une foultitude d'arbres têtards....

Cergie a dit…

Le saumon c'est bon
Le poireau c'est beau
La tarte au saumon c'est bon et beau

Bon app Hpy !

Cergie a dit…

Errata : la tarte au saumon-poireau
C'est bon et beau

(La tarte au saumon c'est comme la tarte au potiron c'est que bon)

Lasse a dit…

Nyt vasta huomasin että blogissasi on alkanut olla ääkkösiä. Hieno homma, helpompi ymmärtää tuota toistakin kotimaista. Lättare att förstå alltså. :)

delphinium a dit…

et voià, on nous prend de nouveau pour des ânes.

hpy a dit…

Mais ils sont tout mignons, les ânes!

Det är så jobbigt Lasse!

nazzareno a dit…

HI-HOO, HI-HOO.... L'image de la force humble et simple.

Olivier a dit…

Voila voila on bloggue le Weekend et apres on est fatigue pour blogger le Lundi ;o)

Hogrelius a dit…

Det finns alltså även Åsnor i Frankrike.Trodde att det bara fanns i Sverige!!!!!!!!När de öppnar sin mule och skriker så låter det verkligen som om någon är i sjönöd!Ha de gott!

Nessa a dit…

They kick.

Pena a dit…

Inte är jag trott pa att lasa a och o overallt.Det finns asnor i Finland ocksa,i alla fall i Abo.

Rolka a dit…

Tiens ! vous m'avez pris en photo ?