dimanche 19 avril 2009

Cherchez l'erreur


Cela faisait une éternité que nous n'avions pas eu le temps d'aller déjeuner chez Nounoute, mais cette fois-ci aussi, Estelle était au travail et nous a accueillis avec le sourire.

**

We hadn't eaten at Nounoute's for some time, but were still kindly received by Estelle.


Nous nous sommes néanmoins posé la question : Pourquoi l'un de nous deux a-t-il droit à un grand verre, et l'autre seulement à un petit?

**
But why was there one big and one small glass?

Et pendant ce temps, Nounoute (au milieu) se la coulait douce dans le bistrot d'en face!

(Réalisé sans trucage, mais avec un peu de mauvaise foi...)

**

And during that time Nounoute (in the middle) had something to eat at the bistrot next door.

17 commentaires:

ALAIN a dit…

Qu'importe le flacon...l'essentiel est d'avoir du vin blanc.

Ina a dit…

Il a fallu faire des réflexions.

SusuPetal a dit…

Strange with those glasses.

I like the top photo very much, it's good!!

Miss_Yves a dit…

Verre à moitié plein ou à moitié vide ?

Sirokko a dit…

Heh, onko siellä ukko- ja akkalasit erikseen. Bistrossa on ainakin puhtaat ikkunalasit ja hienoja heijastuksia.

namaki a dit…

et le restau s'appelle comment ? "chez nounoutte" ? ;-)

hpy a dit…

Alain, j'ai un vague souvenir de toi buvant du Sancerre blanc...

Ina, vraiment!

SusuPetal, it's maybe because it was Nounoute's own table! We hadn't reserved and there was no place left, but this one.

Miss Yves, à moitié pleine, je dirais!

Sirokko, ukko- ja akkalasit. hieno ilmaisu.

Namaki, "Chez Nounoute", en efet. Tu connais? Il est dans le Guide du Routard.

alice a dit…

Je ne voudrais pas en rajouter mais le petit verre a l'air moins frais, en plus...

isopeikko a dit…

Iso tai pieni lasi, kunhan se ei tyhjene :)

Catherine a dit…

Nounoute passerait elle ses instructions à Estelle depuis l'bistrot d'en face ? C'est louche, effectivement.

GMG a dit…

Les photos sont magnifiques, mais il y a quelq'un qui a du boire du rouge et s'est trompé... ;))
Bonne semaine
Blogtrotter

Mick a dit…

Yes, I've spotted the error ... in the top photo, someone has hooked up binoculars to the espresso machine! :D

Marie-Noyale a dit…

OU alors vous en aviez chacun deux!!
le verre a vin ..normal...
le verre a eau avec du vin aussi!!!

lyliane a dit…

Je pensais justement venir pour aller manger chez Nounoutte cette semaine.
Te connaissant elle a du mettre un plus petit verre, c'est toi qui conduit, DD étant de repos!

Cergie a dit…

J'irais bien aussi chez Nounoute, elle est ouverte le WE ?
(Je crois avoir déjà posé la question)
Je dirais presque comme MN : la place était dressée pour un couvert et tu as mangé sur les genoux de DD. Il a bu dans le verre à vin et toi dans le verre à eau (c'est lui qui a conduit au retour)

M'man a dit…

Hauska postaus! ;) Huumoria ja hymyilevia kasvoja ;)

Hauskaa, hyvantuulista ;) paivanjatketta sinnepain :)

hpy a dit…

Alice, en plus c'était le mien!

Isopeikko, taytetaan vaan uudestaan!

Catherine, très louche ;-)

GMG, non, personnen'a bu du rouge.

Mick, ;-D

Marie-Noyale, n'est-ce pas?

Lyliane, tu viens quand tu veux! (mais Nounoute ne sert pas le mercredi)

Cergie, oui!

M'man, samaa sinulle:!