jeudi 15 octobre 2009

Histoires de famille

Il y a bien longtemps, quand j'ai commencé à travailler, et que des personnes que je rencontrais apprenaient mon nom de famille (pas très commun), il y en avait toujours pour me demander si je ne connaissais pas un certain Pertti qui portait le même nom que moi, et qui était handballeur de renom.

Le fameux Pertti, ai-je alors appris, était mon cousin, mais je ne l'avais jamais rencontré. Ou alors, un jour quand nous étions tellement petits que je n'y ai pas prêté attention.

Aujourd'hui il tient un magasin d'éléctricité à Pargas. Quand je l'ai su, je me suis dit qu'il valait mieux tard que jamais, et j'y suis allée pour enfin faire sa connaissance.

Il était plutôt étonné. Mais je suppose qu'on ne lui avait pas parlé autant de moi que j'avais entendu parler de lui. C'est vrai, je n'ai jamais été une grande sportive.


(Le garçon qui ressemble à un handballeur est son fils.)


***


Un nom de famille un peu inhabituel peut faire parler les gens. Ma belle-sœur Margaretha qui porte toujours le nom de mon frère s'est entendu dire par une dame à qui elle tendait sa carte bancaire : "Moi aussi, je me suis appelée comme ça, mais pourtant je ne pense pas que nous sommes de la même famille." Un jour à Pargas, en faisant du shopping avec Linnéa, moi aussi, j'ai rencontré la dame en question, tout à fait par hasard, et ce n'était autre que la sœur de Pertti, donc encore une cousine à moi. Le monde est petit. Et bonjour à toi, Pirkko, si tu lis ceci, ce qui m'étonnerait beaucoup, mais on a bien le droit d'espérer.

30 commentaires:

claude a dit…

Tu as raison, le monde est petit, lorsqu'on va à la Martinique on rencontre plein de gens, soit du coin, soit de connaissance, même mon ex beauf.
Tu sais, les noms de famille!!!
Je préfère celui que je porte maintenant à celui d'avant. On ne choisit pas toujours.
C'est d'avoir pu rencontrer ton cousin et son fils, sans les avoir connus auparavant. Je suppose que le courant est bien passé!!!
Je t'ai répondu sur mon blog concernant la recette du saumon au champagne ( tu liras daumon, mais il faut lire saumon). Je oense qu'elle y est.
Bonne journée Hélène !

Marguerite-marie a dit…

je trouve que vraiment tu nous fais vivre des vacances originales: retrouvailles avec des lieux si beaux et des parents ou amis sympathiques. C'est réconfortant!

Olivier a dit…

remarque c'est sympathique de trouver des cousins cousines éloignés comme ça.
Je vais aller lire la recette de saumon au champagne chez claude ;o)

Cergie a dit…

Je connais cela avoir un nom de famille peu commun et des parents de renom dont on te parle parfois pas en bien car il y a des inimitiés et des rancoeurs (mon frère aîné prétend qu'il a eu des difficultés à la fac because le grand oncle recteur)
Ceci dit j'aurais bien aimé conserver ce nom de famille de consonnance allemande qui ressemble à une lettre près à celui de l'actuelle chancellière.
(Les femmes "perdent" leur nom de jeune fille mais parfois par hasard on retrouve une cousine qui est une voisine du village à coté, ce qui fut le cas de Pat)

Nefertiti,deesse NiLuNoah adoratrice d Aton a dit…

c est la classe d etre connue partout et de retrouvee des membres de sa famille comme ca ;O)

Deslilas a dit…

Les Virtanen ont plus de chance de rencontrer quelqu'un qui porte le même nom.

Miss_Yves a dit…

C'est à cause du saumon au champagne que tu ne vois pas ton bureau ?
Ce doit être curieux, de telles retrouvailles ...

Miss_Yves a dit…

Question essentielle, voire existentielle sur mon blog...

hpy a dit…

Claude, tu as raison, le monde est petit,pour preuve je vais te dire ce qui est arrivé un jour, je travaillais déjà à Paris, et un de mes collègues est parti en Norvège pour le boulot. A l'hôtel il rencontre un finlandais, et ils commencent à parler. Le finlandais était un ancien collègue à moi! (Mais pourquoi ont-ils commencé à parler de moi? Et qui des deux était le fautif?)

Marguertite-Marie, tu es trop gentille!

Olivier, il n'y a pas de chocolat dans le saumon au champagne!

Cergie, j'ai préféré garder mon nom. Officiellement! Car moi, j'ai pu.

Nefertiti, c'est sans doute aussi parfois embêtant d'être connu.

Deslilas, oui, les Virtanen sont les Martin des finlandais. EN plus, ils ont presque tous unnom qui se termine par -nen.

Missive, inventaire de mon bureau dans ton blog.

☼ FRANCE ☼ a dit…

Je trouve aussi que de retrouver un cousin c'est superbe et même génial je dois sortir dsl

delphinium a dit…

moi j'ai un nom de famille en deux partie, donc les gens pensent souvent que je suis mariée, ce qui n'est pas vrai.
Si je me marie, je garderai mon nom de famille et je rajouterai peut-être celui du mari, la loi l'autorise je crois.
Il y a plein de cousins que j'ai et que je ne connais pas bien. Car il y a des histoires de famille et donc les gens se font la gueule et se faire la gueule traverse les générations. C'est con mais c'est comme cela.
J'apprends que vous n'êtes pas sportive? cela me déçoit, je passais ici pour vous proposer un match de handball dans le jardin.

hpy a dit…

France, bonne promenade!

Delphinium, je peux toujours lever le coude s'il faut!
(Moi, quand je me suis mariée j'ai ajouté le nom du mari au mien - officiellement, ce que les Français ne peuvent pas faire.)

Bergson a dit…

mais si Hpy tu t'es mariée trop jeune ;-)

bon je m'assois aussi devant la bouteille pour voir delphinium faire sa partie de baballe sur la pelouse

hpy a dit…

Bergson, elle joue bien toute seule, Delphinium! attention, la balle va arriver sur nous!!! Pas dans mon verre, NOOON! Splash!

la balle a dit…

je suis bourrée

hpy a dit…

La balle, c'est parce que tu es trop jeune pour regarder dans le flacon.

hpy a dit…

La balle, et trop ronde aussi.

Fifi a dit…

qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse ! Et Splasch !!! Encore dans le verre ! :o)

Sympathiques ces rencontres généalogiques quand le courant passe ! Agrandir sa famille tout simplement!

hpy a dit…

Fifi, mon verre se vide, splash, et celui de Bergson aussi. Non, le sien est déjà vide et le contenu dans l'estomac de Bergson, à moins que ce ne soit dans son foie...

Thérèse a dit…

Le poisson à Attu, les ampoules à Pargas... entre amis et famille, le cercle s'aggrandit et les besoins diminuent.
Pour le soleil, c'est ici.

hpy a dit…

Thérèse, nous avons un magnifique soleil à Fécamp cet après-midi, après les premières gelées blanches de ce matin. C'est vraiment dommage de rester devant son ordi (à travailler). Je crois que je vais mettre les télephones dans la poche et sortir faire un tour dans le jardin, histoire de respirer un peu d'air de la ville.

isopeikko a dit…

Peikko kuittaa, ei osaa sanoa mitään viisasta, pitää välillä suunsa kiinni.

hpy a dit…

Isopeikko, peikon ei ole pakko sanoa mitaan viisasta; kaikki uskovat kuitenkin etta se mika tulee peikon suusta (nappaimiston kautta) on suurta viisautta. ;-)

claude a dit…

Moi, j'ai changé de nom trois fois en ayant que deux maris. Ben si c'est possible !

Mick a dit…

A handsome family. :)

meretnature a dit…

Bonsoir , je trouve cela sympathique de pouvoir renouer avec certains membres de sa famille , ceux sont nos racines!!!
bonne soirée

Marie-Noyale a dit…

j'espere qu'ils ont change la taille des goals de Handball ...parce qu'on dirait que la taille des joueurs a change!!!

Catherine a dit…

Il faudrait qu'un jour succinctement tu nous explique ton curiculum vitae, Hélène. Mais vraiment "vitae" âs proffessionnel.
Tu manies le français mieux que certains dont c'est la langue maternelle, tu commentes aussi dans une langue que je suppose être le finlandais, ton prénom est français, et ta famille est dans la grand Nord.....mis bout à bout, on va construire ton parcours, mais si tu nous donnais un coup de pouce ? Si c'est indiscret, alors garde ton secret.....

hpy a dit…

Claude, hier à la télé, il y avait un reportage sur les gens qui portent des noms unsupportables.

Mick, the men of the family have always been handsome.

Meretnature, moi auissi, je l'ai trouvé sympa...

Marie-Noyale, ou alors ils ont maintennat moins d'efforts pour devenir champions.

Catherine, j'ai déjà commencé. Va voir dans
http://hpyl.blogspot.com/search/label/m%C3%A9moires

ou libellé "mémoires" à droite

namaki a dit…

une bien belle histoire de nom ... de belles "retrouvailles" aussi ...