jeudi 8 octobre 2009

Ex-voto et pillage

Nous n'avons pas frappé à la porte de l'église de Pargas, car elle était ouverte. Je ne me rappelle pas être entrée dans cette église plus tôt, et pourtant nombreux sont sans doute les oncles, tantes, cousins et cousines dont on y a célébré une fête. Baptême, confirmation, mariage, et ainsi de suite.

L'église, construite du 13 au 14° siècle est très belle avec ses peintures à la chaux de 1486, et ses ex-voto devant les fenêtres.

Sur les pierres tombales qui entourent l'église j'ai pu apercevoir des noms qui ne me sont pas inconnus. Il y avait celui de la grande-tante Lydia, celui de mon oncle Alfred, et sans doute beaucoup d'autres.


Gustav Vasa, roi de Suède, fit piller l'église au 16° siècle. On n'utilisait pourtant pas le mot piller, mais préférait parler de confiscation des objets de valeur. Les habitants de Pargas ne lui en ont pas tenu rigueur, car à Pargas on est encore majoritairement suédophone. L'écart se resserre pourtant. Gare à toi, Gustav Vasa. La vengeance est un plat qui se mange froid. Un jour ta langue disparaitra.

32 commentaires:

Cergie a dit…

Tu en profites : Peter est retourné en Suède (je ne pense pas qu'il soit remonté avec des objets de valeurs confisqués dans les nx lieux publics qu'il visite pourtant)

Nefertiti a dit…

magnifique,cet eglise a quelque chose d indefinisable...

(merci pour la piste des fleurs ;O) )

Olivier a dit…

dans la première photo, on dirait que le bateau est en lévitation...la magie de la photo ;o)

Olivier a dit…

Le jour où il tombera des éclairs "aux chocolats", je te jure que je prendrais pas de photos, mais je partirais à la chasse ;o)))

Amalia a dit…

Aika komeen näköistä. en olekaan koskaan käynyt tuolla. Nauvossa ja Paraisilla kyllä, mutta varmaan ei oo ollut syntinen olo silloin :)

claude a dit…

Elle est très belle cette église.
Le patrimoine français y a eu droit aussi aux "confiscations", et pas plus tard que pendant la seconde guerre mondiale, Eglises, Chapelles et autres musées.
Les belles choses sont très convoitées.
Tu as peu faire un coucou à des membres de ta famille qui sont partis.

Chez Madeleine a dit…

Des trésors de guerre pour pouvoir lever d'autres armées...
Ils existe toujours des pilleurs église, ils privent momentanément un plus grand nombre la possibilité d'admirer des ouvres pour leur seul profit.
Il ignore qu'ils ne sont pas éternel contrairement aux grandes œuvres...
Bonne journée... ;-))

Olivier a dit…

toi aussi, tu as ton armoire aux chocolats secrètes ;o))

Sirokko a dit…

Harvemmin tulee käytyä kirkoissa sisällä. Oudon näköinen kalustus... jotenkin en osaa mieltää tuoleja kirkkoon, päähän on taottu vain 'kirkonpenkki'.

Miss_Yves a dit…

En lisant le titre, j'ai eu peur: j'ai craint un pillage , une profanation de cette charmante église.
"Confiscation des objets de valeur", -j'aime bien cet euphémisme!-des oeuvres d'art, des pièces archéologiques...sujet toujours d'actualité , très polémique!
Bateau vole...une pièce à verser du dossier "Flibustiers" de Daniel!

☼ FRANCE ☼ a dit…

Bonjour
Magnifique oui je suis étonnée de cette beauté. Mais ce bateau il tient tout seul par magie peut être superbe encore
Passe une bonne journée

delphinium a dit…

on dirait le "vaisseau fantôme" des contes de Hoffmann.
Et puis quoi, vous allez couper la langue de ce pauvre vasa?
c'est sadique.

april a dit…

It looks like one of those wonderful old churches in the country. We have a lot of them in the Eifel (landscapae south of Cologne). Here the sailing-ship is very attractive and an eyecatcher.

Delphinium a dit…

mais bien sûr je vais tenir ma langue et ne pas aller répéter au Gustav ce que vous allez lui faire.
A moins qu'il ne donne sa langue au chat.

delphinium a dit…

c'est vous qui m'avez passé cette vilaine, chaque fois que je tousse, j'ai l'impression de m'étouffer avec ma langue...

delphinium a dit…

vilaine toux je voulais dire!

Robert a dit…

L'intèrieur des églises dans les pays nordiques sont généralement superbes.
Sympa la vision d'Audrey Hepburn.

delphinium a dit…

bon je trouve que c'est un peu la langue de bois ici

hpy a dit…

Cergie, mais le nom de famille de Peter n'est pas Vasa à ma connaissance!

Nefertiti, ma Nefertiti à moi te salue.

Olivier, la magie des ex-voto, sans doute.

Olivier, moi aussi.

Amalia, ei tarvitse olla syntinen olo, voi kuitenkin leikkia turistia muuallakin kuin Roomassa.

Claude, Pargas était le fief de la famille du coté de mon père.

Chez Madeleine, je peux t'appeler Daniel?

Olivier, absolument. Mais elle se vide.

Sirokko, harvemmin tule kaytya kirkossa meikalaisenkin. Mutta halusin nayttaa DD'lle saariston ex-votoja.

April, I should come and have a look at your churches too.

Delphinium, quel chat?

Robert, tu en as visité au Danemark, je crois.

Delphinium, c'est sans doute parce qu'il n'y a que vous qui faites des commentaires ;-)

Cergie a dit…

Peter ne se prénomme pas Gustav non plus mais il me semble pourtant qu'ils parlent tous deux la même langue que tu voues à la disparition (du moins si je comprends bien le français qui est ma langue maternelle quoique ma mère ne le parlait pas)

Cergie a dit…

Et qui est aussi la langue maternelle de Delphinium qui porte un prénom latin et est de parents suisses

Cergie a dit…

Il est vrai que Peter a des enfants et petits-enfants français qui ne parlent pas le suédois.

Cergie a dit…

Au fait il faut que j'aille faire un comment sur son blog quoique j'aie le temps : il ne sera pas rentré lorsque je rentrerai...

Deslilas a dit…

Les paris sont ouverts.
Qui de la langue suédoise ou finnoise disparaitra le premier ?

Actuellement, c'est le finnois qui évolue le plus semble t il.

Cergie a dit…

J'y vais de ce pas...

hpy a dit…

Cergie, et ma langue maternelle n'est pas le français bien que j'ai un prénom qui parait français. (On ne va pas discuter des origines des prénoms, ou va-t-on le faire?) Pauvre Gustav.

hpy a dit…

Deslilas, et si c'était le français? (à voir l'ortographe que l'on pratique aujourd'hui, les texto et le parler des cités, je ne donne pas longue vie au français...)

Fifi a dit…

On s'amuse toujours autant ici :o))

J'aime cette image avec sa très belle lumière !

Catherine a dit…

Et si nous nous en tenions à regarder ces peintures. Lever les yeux et regarder pour "lire" une langue universelle que même les touristes, 7 siècles plus tard peuvent interprêter ?

isopeikko a dit…

Kumma kun saivat ennenvanhaan nuo rakennukset pysymään pystyssä kun nykyisinkin jo 30 vuotta vanha talo alkaa olla läpeenssä pilalla.

hpy a dit…

Isopeikko, onneksi taloni on jo yli 100 vuotta vanha. Ei tarvitse pelata sen sortumista aivan heti.

amatamari© a dit…

Magnificent!
Ever seen first a ship in a church!
Splendid photo and interesting post!