lundi 21 septembre 2009

Skärgårdshavet, Saaristomeri

Le plus bel archipel du monde, Skärgårdshavet ou Saaristomeri, est un endroit unique.

Il est situé dans la Mer Baltique, et va des îles Åland jusque la côte sud-ouest de la Finlande, sur une superficie de 8 300 km².

On y trouve une super-concentration d'îles; elles sont environ 50 000, dont 257 d'une superficie supérieure à 1 km² et environ 18 000 de plus de 0.5 ha. Toutes ne sont pas habitées, notamment les plus petits des îlots et des rochers. Dans l'archipel il y a plus d'îles que d'habitants.

En plus, le nombre d'îles est en constante augmentation. En effet, depuis la fonte de l'indlandsis, à savoir des glaciers, il y a quelques milliers d'années, la croûte terrestre s'est libérée, et monte ici à raison de 5 mm par an, ce qui fait quand même 50 cm en un siècle. En même temps, ceci peut avoir comme conséquence de réunir plusieurs îles pour n'en faire qu'une.

La mer n'est pas profonde dans l'archipel, seulement 23 m en moyenne, contre 55 à 56 m pour la Mer Baltique en général, et 2000 m pour la Méditerranée. Tout ceci rend la navigation intéressante, quoique parfois compliqué, lorsque soudain on frotte les rochers, là où on avait l'habitude de passer.

L'eau est saumâtre comme dans toute la mer Baltique, où l'eau douce arrive par de nombreux fleuves, par la pluie et la fonte des neiges, tandis que l'eau salée entre par les détroits de Kattegatt et Skagerack au niveau du Danemark. D'aucuns prétendent qu'il s'agit de la plus grande réserve d'eau saumâtre dans le monde.

L'absence des marées y est unique aussi. Le troll qui est sensé retirer le bouchon du fond de la mer pour faire disparaître l'eau, et celui qui devrait ouvrir les vannes des châteaux d'eau pour remplir la mer de nouveau, ont décidé qu'ils avaient mieux à faire, et passent leur temps à se promener, bras dessus, bras dessous, en rigolant de leur bon coup!

25 commentaires:

Famu falsetissa a dit…

Saaristomerellä on tulut ajeltua omalla veneellä useana kesänä. Mutta siitä on jo aikaa.

lyliane a dit…

Tu n'as jamais songé à acheter une de ces îles pour construire ta maison de rêve? DD pourrait apprendre à ses chattes l'art de la pêche...

alice a dit…

La bise aux trolls alors! (je t'en charge, parait qu'ils sont pas très commodes, ces Nordiques-là...;-)

Peter a dit…

D'accord, je te laisse dire que c'est le plus beau! :-)

Chez Madeleine a dit…

Eh! voilà! on ne peux même plus faire confiance au "Troll" les valeurs se perdent...

Bonne journée A +

SusuPetal a dit…

Saaristomeri on kaunis, mutta onkohan se todella maailman kaunein muuten kuin suomalaisten mielestä? Meinaan Kreikan saaristo on myös hyvin, hyvin upea. Erilainen, mutta äärettömän kaunis myös.

françoise a dit…

C'est beau et magique à la fois , on a envie d'y aller pour voir .
Bonne journée

Cergie a dit…

Le plus bel archipel... J'ai lu que l'être humain est programmé pour vivre nu et heureux aux alentours de l'équateur sous les cocottiers, mais bien sûr ces îles paradisiaques sont trop petites pour contenir toute l'humanité et il a bien fallu grimper vers le Nord et s'adapter.
Tes Trolls me semblent être descendus quant à eux en Normandie ; il me semble, ne soyons pas sexiste, que l'un des deux (ce DOIT être un couple, c'est obligé) est une trolesse, et donc c'est TOI HPY, ce qui explique ta passion pour les châteaux d'eau...

hpy a dit…

Famu, se oli varmaan mukavaa.

Lyliane, une île entière? Pourquoi pas? Une toute petite alors, qui grandira.

Alice, le troll te renvoie une bise.

Peter, quel beau geste.

Daniel, c'est dans la nature des trolls de faire ce à quoi on ne s'attend pas.

SusuPetal, kaikki saaristot ovat upeita. Tukholman saaristo sanoo myos itseaan maailman kauneimmaksi.

Françoise, il faut y aller.

Cergie, on m'avait déjà traitée des sorcière, mais là, "trolesque"...

Liisa a dit…

Saaristomeri näyttää turvallisemmalta kuin avomeri, mutta todellisuudessa lienee päinvastoin. Karikkoista, mikä ei taitavaa veneilijää haitanne.

Cergie a dit…

Et que sont ces étoiles qui brillent et flottent à la surface de l'eau saumatre de cet archipel ? Serait ce de la lumière de petites sirènes mortes d'amour ?

Mick a dit…

From this distance it looks a lot like - wait for it! - "Frenchman's Island" over here on Oneida Lake.

Thérèse a dit…

Je fonds moi aussi et suis prête à affronter les trolls... qui m'attirent plus que les cocotiers il est vrai.

Deslilas a dit…

Susupetal et HPY se rejoignent puisue Archepelague désignait la mer Egée ( Aigaion (Egée), pelagos (mer).
C'est vraiment très beau.

Kari a dit…

Olen minäkin tuolla joskus päässyt käymään ...

Hogrelius a dit…

Ja,helt sant det du skriver om skärgården. Unikt och fint även om västkusten har sin charm.Jag har varit ute på Husarö och där växer det så mycket olika blommor bla Pers nyckel! Tog mig friheten här om dagen att saxa några bilder och text från din sida. Detta föratt visa hur man kan läsa dina sidor utan att kunna förstå "ranska"! Ha det gott!

hpy a dit…

Liisa, olen nahnyt pahoja myrskyja saaristossa. Kauniita, ihania myrskyja. Kaatuvia puita, suuria aaltoja. Mutta valitettavasti en ole itse koskaan ollut merenkulkija.

Cergie, et si c'étaient des cristaux de sel?

Mick, then I'm sure that Frenchman's Island is a beautiful place!

Thérèse, j'ajouterai donc quelques trolls à mes histoires - si j'y pense.

Deslilas, la mer est toujours belle - comme sur les cartes postales qu'on envoie de ses vacances. Belle mer, beau temps. Bises.

Kari, hyva!

Bosse, i varsta fall kan du klicka pa den blagula flaggan till hoger och fa en dalig oversattning - till nagot som skall forestalla svenska. Star du ut med nagra veckor skargard annu innan jag hittar pa nagot annant att beratta?

isopeikko a dit…

Maailmassa on monta hienoa paikkaa, ainakin vielä. (Tuo uusi käännössysteemisikin on hieno.)

Miss_Yves a dit…

J'aime bien ces petites lumières , ces petits points brillants sur la photo !

Marguerite-marie a dit…

dis moi comment peut-on revenir de ce magnifique voyage avec des étoiles dans l'eau surtout quand en fait on est chez soi!!!Magnifique et si reposant de se promener avec toi.

Marguerite-marie a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Robert a dit…

Y aurait il des robinson en ce pays?

Bergson a dit…

de vrais fainéants ces trolls

namaki a dit…

il me semble bien être passée en avion au dessus de ces iles en allant à Helsinki .... tellement d'eau !

Fifi a dit…

J'aime particulièrement la petite image sous le texte !