La raison des fleurs

Pendant sa maladie, surtout quand elle a commencé à vouloir sortir de nouveau, Moumoune n'avait pas le droit de rester sans surveillance, ni de sortir sans laisse, et il faut avouer que le fait qu'elle accepte la laisse sans ronchonner m'a beaucoup inquiété. Elle n'avait plus de volonté.

Elle a même accepté de rester attachée au banc sous la surveillance relativement discrète de sa fille Nefertiti, à condition que celle-ci reste de l'autre coté des plantes qui ont choisi un drôle d'endroit pour fleurir.

Elles y ont peut-être poussé pour que Moumoune puisse se reposer à l'ombre. Tout a une raison d'être. Et Moumoune va mieux.

***

Cela n'a rien à voir avec Moumoune, ni avec Nefertiti ou les fleurs, mais le banc a été fabriqué en bois exotique de récupération, selon une idée de hpy, par Esko, assisté par DD qui s'est fait des ampoules dans les mains en serrant les vis. Le bois exotique est très dur. Très, très dur. (Il faut bien se vanter un peu de temps en temps, non?)

***

Kun Moumoune alkoi voida paremmin ja halusi vihdoin ulos, sen tytär Nefertiti ei päästänyt sitä minnekään ilman seuraa, vaan vahti äitiään tunnollosesti muutaman askeleen etäisyydeltä.

Kukat sen sijaan ovat kasvaneet tähän outoon paikkaan jotta Moumoune olisi saanut vähän varjoa.

Moumoune voi nyt paljon paremmin eikä käytä enää vihaamansa kaulakoristetta.