jeudi 11 décembre 2008

Pahat sanat

Joskus inhoan sanoja,
ne tekevät pahaa.
Ne loukkaavat,
ne herjaavat.
Niitä on niin paljon
väärin käytettyjä.
Vihassa heitettyjä.
Tappavia.
Roskiksessa olisi
niiden paikka.

***

Parfois je déteste
les mots
qui font mal,
qui insultent,
qui diffament.
Il y en a tant
mal utilisés.
Lancés dans la haine,
assassins.
Ils faudrait les jeter
aux ordures.

37 commentaires:

hpy a dit…

Sometimes I loath words,
they do evil.
they insult,
they defame.
There are so many
used wrongly.
Thrown in hate.
Lethal.
The bin would be
their true place.

auringonkukka :) a dit…

kyllä! roskiksessa olisi näiden paikka!

alice a dit…

Oui, pas toujours facile de faire le tri...

Olivier a dit…

tient j'ai faillit faire le même post, il y a quelques semaines, et j'avais même trouver une chanson pour accompagner mon post "requiem pour un c.." de Gainsbourg...le post est toujours là, et les conneries des gens aussi, alors peut-être bientôt.
Bravo pour ce post.

Cergie a dit…

Des mots tu en as à ta disposition.
Dans toutes les langues.
Tiens déjà ordure, l'or vietnamien est pur, il est pas dur il est mou

Cergie a dit…

Les mots quand on les jette on ne peut plus les récupérer, c'est pas comme les déchets, alors faudrait toujours se taire ?

Marguerite-Marie a dit…

remarque que là ils ont l'air enveloppés...c'est encore ceux que je trouve les pires et les plus fréquents: les mots mielleux des gens qui n'en pensent rien et sont prêts à mordre.

Deslilas a dit…

Les mots pour dire les maux !

SusuPetal a dit…

Sanat voivat olla ongelmajätettä, mahdottomia hävittää.

Inkivääri a dit…

Hieno kuva ja runo!

claude a dit…

C'est pour cela qu'on dit des mots orduriers. Rien ne sert de les enfermer, il sortent toujours à point.

delphinium dans le brouillard a dit…

je vais faire un commentaire complètement à la yourf
DAME DU NORD, RAMASSEZ VOS ORDURES.
(ça s'entasse)

neulekirppu a dit…

Jätevuoria.
Pinnan alla.

savisuti a dit…

Niin puhuva runo ja kuva. Ollaan oltu vähän samoissa tunnelmissa.

delphinium la linguiste a dit…

je remarque qu'il y a quand même beaucoup de a à la fin des mots dans votre langue du nord

Ina a dit…

Hyvä, HPY!

Ihana runo kaikilla kolmella kielellä. Rakastan lukea rinnakkain samaa tekstiä rinnakkain eri kielillä. Jokaisella kielellä on oma värisävynsä ja musiikkinsa.

Mick a dit…

So, a trash pile of dirty words.

Lastu a dit…

Roskasanat voisi lajitella myös: sanallista sekajätettä, biojätettä, paperisia sanoja, lasisanoja särkyviä, rautaromua painavaa: sulatusuuniin ja uusiokäyttöön...

Nukke a dit…

niinpä kyllähän meistä jokainen noita sammakoita aina joskus suustaan päästää. Hyvin keksitty kuva tekstiin !

Anonyme a dit…

Oikean paikan olet löytänyt.

Doris50 a dit…

Tuon edellisen kirjoitin minä. Teksti vain karkasi ennen kuin ehdin postittajaa paljastaa.

hpy a dit…

Auringonkukka, roskisdyykkarit voisivat loytaa sielta aarteita.

Alice, et avec le scandale d'Eco-Emballages, ce ne sera pas mieux.

Olivier, vas-y. Défoule-toi!

Cergie, les mots qu'on jette rebondissent.

Marguerite-Marie, je me demande si je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi.

Deslilas, tu l'as dit.

SusuPetal, niissa voi olla myrkkya.

Inkivaari, kiitos. Kiva jos pidit.

Claude, ils se faufilent partout, et sont toujours là quand il ne faut pas.

Delphinium, faut-il que je fasse le tri aussi?

Neulekirppu, sanat keraantyvat kunnes kupla halkeaa.

Savisuti, valitettavasti! ;-D

Delphinium, vous savez compter?

Ina, no, onneksi kaansin sanat vaikken pida kaantamisesta.

Mick, not as beautiful as your spruce.

Lastu, lajitella, kierrattaa.

Nukke, sammakot eivat ole niin pahoja mutta voivat tietysti loukata myos.

Anonyymi, kuka sina olet?

Doris50, sina siis!

namaki a dit…

I agree with you ! words can hurt more than a blow !incinérons vite tous ceux ci !!!

Isopeikko a dit…

Sanat ovat huojuva linkki ihmisten välillä.

arleena a dit…

Pahat sanat satuttavat, kuka ne keräisi roskiin. Pitäisi.
Totta niin paljon on pahoja, turhia sanoja.
Hyvät kuivuvat huulille.

aimarii a dit…

Juuri niin. Pahoilla sanoilla satutamme ovelasti hymy huulilla. Kerran sanottua sanaa ei takaisin saa - vaikka sen jätteenä haluaisi hävittää.

Therese a dit…

Un bon graffiti bien placé et bien pensé ferait surement l'affaire mais ne résoudrait pas grand chose.

Speedy - El Coyote a dit…

Vraiment! Näin se on, väärät sanat ovat kuin roskia, jotka jäävät nurkkiin haisemaan... :)

hpy a dit…

Namaki, brûlons, brûlons.

Isopeikko, ja ihmiset ymmartavat toisinaan sanojen huojuntaa vaarin. Haluamallaan tavalla.

Arleena, hyvat sanat pysyvat kauemmin suussa kuinpahat. Jostain ihme syysta.

Aimarii, ja sanoja sattuttaa usein myos itseaan.

Therese, hélas!

Speedy El Coyote , hyi miten taalla haisee! ;-)

John a dit…

Kah...jäteauto on siellä teilläkin aina myöhässä :)
Oivallista.

Marie-Noyale a dit…

Si je fouille dans mon coeur,les douleurs du temps,celles qui ont laissées des traces,celles qui ne sont pas cicatrisées, sont celles faites par les mots..
Etrange...

Wiltteri a dit…

Jotkut valitettavasti kierrättävät tiettyjä sanoja... urheilijat, valtaapitävät,julkkikset,me,he jne jne...

-wiltteri-

Tarjuska a dit…

Kuvasi ei paljon selittelyjä kaipaa, vaikka tekisi kyllä sanoa ruma sana sille, joka jättää jälkeensä tuollaisen kasan. Puheet tulevat viiveellä tuostakin sotkusta. :(

Sirokko a dit…

La parole est comme une balle. Une fois sortie, elle ne revient plus, sanotaan täällä päin. Joskus seurauksetkin ovat samanlaisia.

Huomasin vasta nyt kommenttisi blogissani, ja vastaan juu, minä se olen joka täällä sanattomana olen kurkkinut, täysin vaaraton täti :)Nyt tuli sanottuakin.

hpy a dit…

John, tai roskasakit laitettu ulos liian aikaisin!

Marie-Noyale, il ne faut pas beacoup de paroles pour blesser.

Wiltteri, mina, mina ja mina.

Tarjuska, ikavan nakoista, kylla.

Sirokko, kiitos siis kommentista, ja myos edellisista kaynneista. Taysin vaaraton siis! Katsotaan.

Oh-show-tah hoi-ne-ne a dit…

Hyvä yhdistely kuvan ja sanan kanssa.

Tarolino a dit…

Så sant som du säger. Det finns så månget elakt, sårande ord som kastas i ansiktet på en annan. Ordet gräver sig in och förblir som en tagg i hjärtat.
Ditt foto är ett utmärkt tillägg till dikten.