vendredi 6 mars 2009

Piposta vedetty

Parempi pyy pipotta kuin pipo pyyttä.

Blaumeise - blue tit - blåmes - cinciarella - cyanistes caeruleus - mésange bleue - sinitiainen

34 commentaires:

namaki a dit…

il est superbe ce petit oiseau bleu et jaune ...tout petit devant sa grande cabane ;-)

SusuPetal a dit…

Oletpa onnistunut kuvaamaan -linnut ovat hankalia kuvattavia, kun aina lentävät pois.

Lara a dit…

so beautiful!

N.B. a dit…

.... commencer la journée avec un peu de poésie...une belle pensée, merci.

Miss_Yves a dit…

Un rêve bleu.
Et l'oiseau ne souffre pas de cyanose...
Qu'il fasse attention au cyanure ...

claude a dit…

Elle toute mignonne ta mésange bleue. Je n'ai pas encore réussi à en prende une. Dès que j'en ai une dans le vieur yl y en un autre qui arrive et qui lui vole dans les plumes.
Ce matin en prenant mon petit dej devant ma fenêtre de cuisine je vois un verdier arriver au resto, Je pense tout desuite à Alice et à Alain qui ne les apprécient guère.
D'habitute c'était le pinson qui effrayait le rouge gorge et ben là c'est le rouge-gorge qui a fait fuire le verdier. Ce dernier se tenait à un mètre du rouge gorge et je me marrais tout seule rien qu'à voir la tronche du verdier et son attitude. Une journée qui a bien commencé malgré une nuit d'enfer.

Olivier a dit…

je suis d'accord avec N.B. il ne manque que le son, un petit chant de cette mésange.......Bon Weekend

Peter a dit…

Si je me rappelle bien, « pyy » est un autre drôle d’oiseau ?

Catherine a dit…

Un petit oiseau dont les ailes ne connaissent pas de frontières.
Que c'est joli en Italien avec l'accent. "Cinciarella" en insistant sur les 2 "L" pour aller s'envoler plus loin.

iinuska a dit…

Nauratti tuo sananpartesi - varsinkin, kun kuvassa ei ole pipoa eikä pyytäkään, mutta ihan kiva tintti kuitenkin.

hpy a dit…

Peter, tu as raison, comme d'hab.

Iinuska, pipoton pyy on piposta vedetty. Katso vaikkapa taalta.

Deslilas a dit…

Pas si angélique qu'il parait être !
Même si més- n'est pas le privatif de mésalliance mais provient du francique "meisinga" préféré au latin ou grec "merops". Les suédois ont choisi "mes" dans la même veine, les finnois ont du s'inspirer du chant (?) tiai(nen).

-maiju- a dit…

Söpönen sinitintti!

alice a dit…

Je n'ai peut-être pas bien compris mais je serais ravie que "mésange bleue" se traduise par "pipotta"! Ca me fait penser à pipelette et ça leur va très bien!
Tes chats n'ont jamais eu l'idée de se cacher dans la cabane?

Maxime a dit…

cui, cui
QI
cuit...
pas très inspiré, ce matin...

Ina a dit…

Hyvin keksitty. Eikä pyykään syyttä nipota, kun on raukka jäänyt pipotta. Hieno kuva!

Inkivääri a dit…

Heh, mainio vastaus haasteeseen ja hieno kuva:)

Marjut a dit…

Tosi hieno kuva ! Tintillä on kunnon kokoinen talokin.

Mick a dit…

Another WOW here, Hélène! :)

Thérèse a dit…

Extra! avec le petit bout d'aile en l'air mine de rien, prêt à décoler.

claude a dit…

J'ai en stock deux histoires d'oiseaux. J'en passerai peut-être une lundi.

Kutuharju a dit…

Hervottoman hyvin sanottu! Ei hitsit, sinun pitää ruveta laatimaan Uutta sananlaskutus -kirjaa

Marguerite-Marie a dit…

elle est craquante cette blue tit.

Tarjuska a dit…

Tuollaisia kaunokaisia ei niin vain piposta vedetäkään. Ihana sinitiainen. :)

Bergson a dit…

super mimi en ce moment les piaf sont les vedettes des blogs

Isopeikko a dit…

:)

Sirokko a dit…

Un béret bleu monte la garde - chouette!

Marguerite a dit…

En général les mésanges vont par deux et dans notre (petit) jardin elles sont quatre. La nourriture est leur activité majeur, et ce sera encore pire dans peu de temps ("croissez et multipliez" a dit le Seigneur) et moi j'ai dit à Claude qu'il faudrait continuer à les nourrir, comme le fait le cousin Marcel et vu comme elles maigrissent, jusqu'à ce qu'elles aient élevé leur gosses...

hpy a dit…

Alice, pipotta = sans bonnet. Hé hé!

Maxime, le QI ne peut pas chanter haut tous les jours.

Kutis, Uudet suomaiset sananlaskutukset siis? Osaisin edes vanhat!

Sirokko, un béret bleu :-)

Marguerite, ici il y en a tellement que je n'arrive pas à les compter, car je ne sais compter que jusque trois.

M'man a dit…

Olen ihan kateellinen lintulaudallesi.... :)

aimarii a dit…

HYvä luontokuva. Sinitiaista ei ole lainkaan helppo kuvata. Sinä olet nyt onnistunut

Pena a dit…

Vai on se Pyy siellä parempi!

Meripilvi a dit…

Tottahan se pyy olis pipossa parempi, mutta lintulaudalla sinitiainen on hieno otos!

tr3nta a dit…

beautiful capture...