Murphy erehtyi
Väitän, että se Murphy joka jo aikoja sitten sanoi että asia joka voi mennä pieleen myös menee, oli väärässä!Toissa iltana olin menossa DD'n kanssa illastamaan Seinen toiselle puolelle. Itse asiassa DD odottikin jo minua melkein ruokapaikan edessä.
Kun ylitin joen näin rahtialuksen keulan tulevan esille Tancarvillen sillan - ja itseni - alta. Siitä olisi voinut saada mainion kuvan, mutten tietenkään voinut pysähtya sillalle enkä myöskään ruveta tähtäämään alusta kamerallani. Autoni olisi päättynyt veteen aluksen viereen, tai parhaimmassa tapauksessa sen kannelle. Murphy olisi ollut oikeassa.
Ollessani taas maan kamaralla, alus näkyi oikealla puolellani, mutten voinut liikenteen takia pysähtyä sitä kuvaamaan, ja ainoat parkkipaikat maantien vierellä olivat jo varattu. Senkin Murphy!
Siihen asti Murphy olikin ollut oikeassa, mutten luovuttanut, vaan poimin DD'n ravintolan edestä mukaan autoon ja ajoimme kalkkivuorella sijaitsevalle vanhalle majakalle. Sieltä on hieno näköala joelle päin.
Siellä se rahtialus oli, putruttamassa kohti laskevan auringon siltaa, ja melko pian se olisi jo saanut keulansa Normandian sillan alle. Mutta siellä ei ole enää korkeita kalliovuoria eikä niillä vanhoja majakoita.
Menikö pieleen, herra Murphy?
***
Pari muuta kuvaa aluksesta kakkos- ja kolmosblogissani.
52 commentaires:
Huh, mikä auringolasku! Tämä on sitä postimerkkikamaa. Lähetä Mr. Murphylle ;)
Je reste médusée devant cette photo. On dit toujours un peu les mêmes trucs, très belle photo etc...donc je n'insisterai pas. Mais je n'en pense pas moins.
je suis d'accord avec le commentaire de lepis (qui m'a beaucoup fait rire aussi) ;o)) Ta photo est magnifique, un vrai poster, la lumiere est grandiose. Pour le texte, je donne ma langue aux chats de mon frere ;o)
Juu,tosiaan,lähetä tämä kuva Murphylle!
Oiva kuva ja mukava tarina.
Je n'ai rien compris mais la photo est super belle.
Je supose que Murphy est le bateau et peut être que c'est DD qui a pris cette photo médusante.
Google a traduit comme un pied et c'est assez marrant, mais pas tellement plus compréhensible que ton texte en finnois. Bon alors Murphy n'est pas le bateau et c'est peut-être pas DD qui a pris la photo.
Luojan kiitos, Murphykin on erehtyväinen!
Aivan uskomattoman upea! Kiitos!
Je savais que les balises américaines étaient différentes des nôtres, inversées en fait. Mais je ne savais pas que c'était aussi le cas dans ton Grand Nord.
Le permis bateau a été modifié depuis quelques mois, il est plus compliqué désormais...Je ne l'ai pas non plus, je n'aime pas trop les examens ni les examinateurs...et je ne partirai jamais en bateau toute seule de toute façon.
Le mot que tu cherchais est "Glaz".
Hyvä vedätys, luulisi Murphyä harmittavan!
Upeita kuvia olet vanginnut kamerallasi!
Todella hieno kuva ! Täysi herra M olla kerrankin väärässä.
Selätit tällä Murphyn.Kaunis kuva!
Je suis médusée par Alice, Elle s'y connais en balises et en plus elle comprend le finnois !
Je suis allée sur kalmos et kokkos, au fait !
Sinnikkyys palkittiin! Sai herra Murphy kerrankin pitkän nenän! Mahtava kuva palkintona! ;D
Pitihän tuo kuvata vaikka vastuksia olikin. Hienot kuvat!
Moi j'ai tout compris. C'est l'histoire d'un bateau qui a passé sous un pont. Bon, à part cela, la photo est magnifique, elle me laisse un peu sans voix. Et comme je dois chanter cet après-midi, le 4ème acte de l'opéra de Rossini, Guilaume Tell, c'est mal barré. Très mal barré. Je vais aller me racler la gorge
todella kaunis kuva :)
Kauniit värit kuvassa. Joskus tapahtumille on omat järjestyksensä, eikä niihin millään kerkee mukaan vaikka kuinka yrittäisi.. :-D
Lepis, onko sinulla Murphyn osoite?
Alice, la Normandie remercie la Bretagne. C'est beau en Bretagne aussi!
Olivier, les chats de ton frère risquent de grossir!
Pena, ellei Lepiksella ole osoite, voitko sina antaa sen minulle!
KooTee, taytta totta.
Claude, non.
Claude, ça chauffe.
Crane, valokuvaus on vain olemista oikealla hetkella oikeassa paikassa. Eiko niin?
Alice, il va falloir que je pense a glasnost pour me rappeler bleu/vert. Pas facile.
SusuPetal, minulla oli onnea. Ruokakin oli hyvaa.
Marjut, Murphy on usein väärassa, kunhan van jaksaa jatkaa hanen vastustamista.
Noora, kiitos. Pidan siita (niista) itsekin. Otinkin niita varmaan kymmenisen.
Claude, c'est marrant, petit à petit vous allez tous apprendre le finnois...
Inkataika, aurinko, alus, kaikki oli ihan oikealla paikalla.
Ursula, niin, ja vaikka tarkoitus oli vain menna syomaan illallista.
Delphinium, qui est le vilain qui vousfait chanter? Dites-moi et j'irai lui tordre le nez. Ou tirer les oreilles. Korvat, en finnois.
Auringonkukka, kaunis paikka. Kaytiin siella katsomassa taloa kerran, mutta se ei sopinut meille melko mukavasta nakoalastaan huolimatta (ei ihan samassa paikassa).
Ruusu ja Roosa, onneksi ei etukateen tieda mita tulee taphtumaan.
Onpas tosi kaunis kuva!
Herra Murphy oli oikeasti Yhdysvaltain armeijan kapteeni ja alunperinhän hänen ajatuksensa oli, että onnettomuudet estää parhaiten varmistamalla, ettei mikään voi mennä vikaan. Sittemmin hänen lausahduksensa on jalostunut täksi hieman erilaiseksi Murphyn laiksi. :)
Jeepers! :O
Oh, quelle belle lumière d'or. Et encore un grand bâteau.
Pakkohan nuo oli kuvata, tosi kauniita auringonlaskukuvia! Upeita!
Taisipa mennä murphylta sormi suuhun tällä kertaa. Hyvä sinä!
Quand on voit un paysage tout cuivré comme celui là, on comprend où Monet est allé chercher ses couleurs.
Ihana tarina ja todella kaunis kuva:) Aina ei voi voittaa , ei edes Murphy:D
Komea kuva ja hyvä "selitys" ;)
A short visit to you, as you are a very special person! Oui, la photo est vraiement belle!
Il y a du favoritisme du ce blog !
J'étais sur le point de déconnecter car je vais faire comme toi, mais sans téléphone dans la poche. Je vais semer des coquelicots et des bleuets en touffes, et des roses trémières.
Tiina, Murphy oli ilmeisesti vahan edella aikojaan, silla nykyisten normien mukaan kaikkihan pitaa tehda erehdysten valttamiseksi.
Mick, :-) (I know that you like vessels.)
April, j'ai eu de la chance.
Savisuti, pakko oli!
Zilga, yllytysta, yllytysta. (Ja kuka on yllytyshullu?)
Cateherine, Impression, soleil levant par Monet, Impression, soleil couchant par hpy ;-)
Tari, aina voi yrittaa.
Anu, selitys oli - kuten niin usein - tositarina. Kuuluu kuvaan. Sen piti ensin tulla ranskaksi, ja teksti olikin erilainen, mutta minulla ei ollut muuta sopivaa kuvaa Murphya varten, joten kaikki piti muuttaa.
Peter, j'en suis flattée.... et tu me crois!
Claude, tant que le favoritisme va dans le bon sens, je ne dis rien. ;-)
On est bien petits.
Magnifique! Murfy juttuun en usko koska sinulla näyttää olevan sekä silmää että tuuria, hyvä kamera lisäksi? Tiedän sen vanhan majakan kuivalla maalla, hauska paikka!
Komea on kuva. Ehkä tuossa onkin herram murphyn salaisuus. Jokainen pieleenmeneminen tapahtuukin siksi että jokin parempi pääsisi esiin :)
Kaunista.
Hpy serait elle jalouse ?
Il faut qu'elle fasse mieux que son DD
Non mais qui fait le blog !!!
Alors, si j'ai bien compris, il n'y a pas que DD qui se lève de bonne heure...
La photo est splendide; la brume est vraiment l'amie du photographe, ainsi que le petit matin, du reste...
Beautiful
Vähän piti taistella että keksin miten ranskaksi jätetään kommenttia. Mutta komia on kuva ja tarina lisää antia. VAU!
Saisipa joskus juuri sellaisen kuvan, kun mielessään näkee. Mulla on usein se Murphy auton ratissa ja siksi en saa kuvattua tuollaisia ihania iltaruskokuviakaan. Olisipa oikeaan aikaan, joskus oikeassa paikassa. :) Tosi ihana kuva kuitenkin.
Alain, à peine 2 mètres pour les plus grands.
Meripilvi, majakka on mukavalla paikalla, mutta se on itse mukavampi kaukaa katsottuna.
Isopeikko, vaspoinkaymisia pitaa siis kayttaa hyvakseen;)
Doris50, paikka on upea ilman auringonlaskuakin.
Bergson, je n'arriverai pas à faire ce que fait DD, vu le peu de moyens qu'il a pour faire ses photos.
Maxime, tu n'as donc pas lu le texte - c'est le soir!
Jim, thank you.
Risto, kauta google-kaantajaa! ;-D
Tarjuska, auron ratissa ei pitaisi valokuvata.
Murphy ?
Celui-ci tu veux dire ?
Ta photo est apaisante même si elle est du soir. On a envie de voir une belle journée se lever ; en voyant ce chalutier quitter le port, on entend son teuf teuf qui s'éloigne dans le lointain....
(Y a pas de phare babord ni tribord alors je ne vois pas s'il rentre ou sort...)
Todella kaunis kuva!
-wiltteri-
Tahtoo muuttaa vehreämmille seuduille täältä pohjolasta. Hengästyttävän kaunista!
Vergie, il y a des balises pourtant. (Le navire va vers la mer et le soleil couchant, vers l'ouest.)
Wiltteri, kiitos kehuista.
Liisa, ei Suomen maisemissa ole mitaan vikaa.
No eipä kai laskenut Murphy sen mukaan että joku olisi noinkin sitkeä ja periksiantamaton. Ja että tulikin hieno kuva.
Tarolino, niin, ei kai Murphy tiennyt etta meita itsepaisia on olemassa.
what an incredible photo!
Nyt on kolahtanut just kohdalleen... siis kuva. Aivan loistava!
Oh là! MAgnifique - miten multa tama jai huomaamatta ?
Loistava vedätys. Hieno kuva!
Yes absolutely Murphy wroooong!!¨<)
Enregistrer un commentaire