jeudi 14 juin 2007

Kaksi Suomen aanta

Katselin viime viikolla vanhoja mustavalkoisia kuvia, ja koska valokuvatorstain aiheena tanaan on aani, ajattelin etta kuva kahdesta Suomen aanesta sopisi hyvin.
Itse mustavalkoinen ei tietenkaan ole ottamani, se on vuodelta 1955, olin siihen aikaan liian pieni Linnan viralliseksi valokuvaajaksi.
Tahan aikaan Suomen aanena toimi viela Juho Kusti joka kuvassa kattelee Suomen tulevaa aanta, Urho Kalevaa. Heidan vieressa Alli ja Sylvi. Aania hekin.

26 commentaires:

hpy a dit…

Det finska fototemat ar denna vecka "rost". Da jag forra veckan tittade pa gamla svartvita bilder hittade jag denna, och jag tycker att fotot av tva finska roster skulle passa bra. Bilden ar fran 1955 da Paasikivi annu var president medan Kekkonen vantade pa sin tur. Bredvid dem ser man deras fruar - aven de hade rost.

Le sujet photo finnois de cette semaine est "voix". La semaine dernière j'ai regardé de vieilles photos, et je trouve que celle-ci qui represente deux anciens présidents finlandais pourrait convenir. La photo est de 1955, un an avant le passage au pouvoir entre le vieux Paasikivi et le jeune Kekkonen. Sur la photo on voit également deux autres voix, j'ai nommé leurs épouses.

The Finnish Thursday Photo asks for a voice today. When I looked at old photos last week I found this one, representing two Finnish voices. It was taken in 1955, one year before president Paasikivi left his place to president Kekkonen. Standing on their side two other voices, their wives.

Isopeikko a dit…

Ja miten monta ääntä nuo ukot uransa aikana saivatkaan.

Peter a dit…

(I hope you have solved your yesterday's problems!)

I especially like to see the little photo on the right!

Paasikivi and Kekkonen: I'm not sure how you in Finland judge them today, but clearly two presidents who have marked the Finnish history! Their voices were clearly heard also abroad, something that is not all that easy in a small country, up in the north!

Maria/mode a dit…

Hei HPY.
Kuva on mitä mainioin, mutta Valokuvatorstaihin osallistuvien kuvien pitää sääntöjen mukaan olla itse otettuja. Viime viikolla tästä asiasta käytiin melko kiivastakin keskustelua blogeilla, ja siksi muutimme Valokuvatorstain säännötkin paremmin näkösälle. Kenkälaatikkokuvat ovat OK, mutta niiden pitää olla itse otettuja. Toki inspisblogin varsinainen idea on motivoida osallistujia valokuvaamaan nyt, eli uudet, vastaotetut kuvat ovat valttia.

Cergie a dit…

Elle est belle ta photo de la photo
J'imagine que tu l'as exhumée en Finlande
Peut être un souvenir au fond que tu partages avec nous, une photo oubliée sur un buffet... Qui sait ? Sinon toi...
En fait quand j'ai regardé à première vue, j'ai trouvé que les personnes faisaient très "Royal"
Cela me fait penser au président Mitterrand qui faisait très royal lui aussi
C'est curieux comme la fonction oblige à une certaine tenue...

Ne te fais pas de souci pour moi, ma puce. Je pense que rester en Chine avec mes messages (j'avais préparé des photos de Hongcun pour ce matin) m'ont empêchée de revenir à la réalité et j'ai besoin de réalité et comme tu dis il me faut un peu de temps pour le décalage horaire et autre (culturel)
Il me faut revenir dans le réel.
Et tu fais partie du réel ainsi que DD et tes chattes que j'aimerais caresser, et le port de Fécamp

Bisou, bonne fin de semaine, bon week end et à Lundi.
Promis...

Cergie a dit…

Qui est cette adorable fillette sur la petite photo ?

hpy a dit…

Varsinaisia aaniharavia, Isopeikko.

I have no idea how they are considered today, Peter, but the little girl on the right used to like both of them. She found Kekkonen very handsome when he became president.

Maria, ota linkkini pois Valokuvatorstaista. En ollut paikalla viime viikolla joten en tiennyt uusista saanoista. (Vaikka olen kyllakin sita mielta etta kuvien pitaa olla itse otettuja, siksi otinkin kuvan vanhasta huonokuntoisesta kuvasta, enka skannannut sita.)

Je pense Cergie, que dans les années 50 on était beaucoup plus à cheval sur l'étiquette qu'aujourd'hui. La photo est, si je me le rappelle bien, de la réception de la fête de l'indépendance, le 6.12.1955.
Et l'adorable petite fille sur la petite phote à droite, celle qui ne sera plus sur le blog demain, est une petite fille qui venait d'avoir quatre ans, un an plus tard.

Maria/mode a dit…

Hei taas. Muutimme vain sääntöjen paikkaa, emme sääntöjä. Sori, että ilmaisin tuon hiukan epäselvästi. Sääntönä on ollut aina ottaa osallistuvat kuvat itse. Toisen, tarkemman katsomisen jälkeen huomasin, että olet ottanut itse tuon valokuvan, mutta sen pääasiallisena sisältönä on vanha, jonkun muun ottama valokuva. Tämäkin on hiukan ongelmallista...

Toivon, ettet lannistu linkittämättä jättämisestä ja että "kävelytät iloisesti kameraasi" ja osallistut ääni-haasteeseen uudelleen.

Osallistumisaikaa on viikko. Mukavia kuvaushetkiä. :)

Terveisin Maria/mode

Liisa a dit…

Muistan hyvin kun radiosta luettiin : "Kekkonen, Kekkonen, Kekkonen..." Tosin en tuolloin tajunnut lainkaan, miten täpärällä se valinta oli.

hpy a dit…

Maria, linkittamatta jaaminen ei hairitse minua ollenkaan. Itse asiassa se ei ole minulle tarkeata, mutta lupaan kuitenkin osallistua ensi viikolla uuteen haasteeseen kunhan vaan muuten ehdin. Tama kuva vaan oli talla kertaa niin tuoreena muistissa etten voisi keksia toista sopivaa sanalle "aani". Ellei sitten viikon aikana...
Saannolliset blogini vierailijat tietavat kai sita paitsi etta kuva ei ole minulle tarkein, vaan etta siihen aina kuuluu teksti, lyhyt tai pitka, joka on postauksessa melkein aina paaasia. Ainakin minulle.

hpy a dit…

Muistanko Liisa vaarin vai eivatko vuoden 1950 presidentinvaalit olleet viela taparammalla ennen kun Paasikivi vihdoin valittiin ylivoimaisesti sen jalkeen kun valitsijamiesten kanssa oli tullut keskusteltua pikkasen. Vai sekoitanko taas?

lyliane a dit…

C'est bien le genre de cérémonies et vêtements que l'on portait à l'époque, cette photo me fait penser à celle du président français Vincent Auriol(1947-1954) passant lui aussi les pouvoirs à René Coty (1954-1958)je l'avais vu au cinéma.
Je ne connais pas l'histoire de la Finlande, aussi raconte nous.

Rita a dit…

Minulle tuli otsikosta "Ääni" ja mustavalkoisesta kuvasta mieleen mykän filmin aikakausi ja se kun äänielokuva keksittiin. Niistä ajoista on päästy pitkälle, jopa jumalattoman ÄÄNEKKÄISIIN leffateatterielämyksiin. Vähempikin ääni riittäisi.

hpy a dit…

Tu sais Lyliane, je n'ai pas de photo de tous les présidents finlandais, alors ça va être un peu difficile, et puis je n'en ai connu que deux moi-même, les deux sur la photo. (Ceux qui y étaient en même temps que moi...)
Mai si tu veux la liste, la voici:
Stahlberg 1919-1925
Relander 1925-1931
Svinhufvud 1931-1937
Kallio 1937-1944
Mannerheim 1944-1946
Paasikivi 1946-1956
Kekkonen 1956-1982
Koivisto 1982-1994
Ahtisaari 1994-2000
Halonen 2000-

Et puis, après tout, un jour peut-être.

alice a dit…

Ah! Là je cale...Je reviendrai demain!

hpy a dit…

Une erreur dans ma liste. Il faut lire ;
Kallio 1937-1940
Ryti 1940-1944.

Le fils de Kallio était sculpteur. Voilà pour l'Histoire.

hpy a dit…

Merci Alice, mais si tu cales, saches qu'il y a toujours un petit mot en français dans le premier commentaire (à moins que quelqu'un ne commente avant moi...)

kootee a dit…

Aivan loistava oivallus tähän teemaan!

Hannele a dit…

Mullahan on ihan oma kuva Urhosta, kung Carl XVI Gustaf, kung Olav V, satuttiin yllättäen samaan paikkaan :)

hpy a dit…

Eiko olekin Kootee, mutta minut hylattiin, kuva ei ole ottamani. Ei siis se alkuperainen, mutta olin tosiaan liian pieni, silloin kolimivuotias vain. Mutten ollut kaukana!

Hannele, sinullahan on hieno kuva, etenkin kun se on ottamasi.

Etappisika a dit…

Om man har hört deras röster, menar Paasikivis och Kekkonens, är dom ganska olika - Kekkonen var en "nutidspresident" så att säga, och Paasikivi hade nånting mera speciellt i sin röst, lite som mera "grain", som Roland Barthes sa (inte sa han det på engelska, inte heller kände han till Paasikivi), Paasikivi hade en sån röst att man märkte att han inte var van vid att tala, berätta, förklara saker för mänskor, hans röst tillhör till en äldre tid, till en annan tradition jämfört med Kekkonen (vilket inte betyder att Kekkonen kunde inte bete sig i praktiken på ett likadant tsaristiskt sätt just som Paasikivi).

lyliane a dit…

Merci Hélène, je me couche chaque soir un peu moins ignare!, je constate que depuis Paasikivi, les présidents restent longtemps au pouvoir, le mandat en Finlande est il toujours de 6 ans? ont ils été réélus plusieurs années de suite?.Bonne nuit.

hpy a dit…

Paasikivi var, Etappisika, en svarande bankdirektor med daligt bordsskick (det borde jag kanske inte saga om en fd president!) medan Kekkonen var en politiker med kvinnotycke. Men bada jobbade bra under nagot som var svara tider(om vi undantar Kekkonens sista period).


Lyliane, le mandat est toujours de six ans, et depuis 1988 le président est élu par vote directe. En 1988 ça n'a pas vraiment marché, il y a eu vote directe et vote par les grands élécteurs combinés. Mais tu m'obliges à vérifier des choses que j'ai oubliées depuis longtemps. La Finlande est une république jeune, l'indépendance n'a été déclarée qu'en 1917.

Koselig koselig a dit…

Jaaa Kekkonen vet ju alle hvem er ... til og med jeg :)

Hogrelius a dit…

Presidentti Kekkonen sista år var lika sorgliga som professor Gunnar Myrdal sista år.Att gå in i dimman på grund av Altzheimer är svårt för alla berörda.Ingen går fri om sjukdomen slår till,det spelar ingen roll om man är president eller sopåkare!Jag har arbetat många år med dementa människor och ofta är det barnen till den sjuka som lider mest av att se sin mor eller far duka under.

Liisa a dit…

"Tasavallan presidentiksi Kekkonen valittiin 1956, jolloin hän voitti valitsijamiesäänin 151 - 149 vastaehdokkaansa, sosiaalidemokraattien K. A. Fagerholmin. Vaaleissa Kekkonen oli saanut 88 valitsijamiestä. Ratkaiseva tuki Kekkosen valinnalle tuli SKDL:n yksimieliseltä valitsijamiesryhmältä ja Kansanpuolueen enemmistöltä. Puuttuvaa "yhden äänen" antajaa ei ole koskaan saatu selville luotettavasti." (Wikipediasta)

Näin täpärästi se meni.

Minä en osaa tehdä linkkejä tänne kommentteihin. Olen pahoillani.