dimanche 1 avril 2007

Ruoppaaja



Purkaus oli vasta alkamassa kun laiva upposi suuren sorakasan taakse.

(Huomatkaa, tanaan on aprillipaiva.)

4 commentaires:

hpy a dit…

Le déchargement à peine commencé, le dragueur coula derrière une montagne de graves. (Poisson d'avril...)

Avlossningen hade knappt borjat da draggaren sjonk bakom ett berg av grus. (April, april....)

hpy a dit…

The unloading had barely started, when the dredger sank behind a mountain of gravel.

(What day are we today?)

kootee a dit…

Minä menin tietenkin heti ansaan =D

aprillia,aprillia syö silliä juo kuravettä päälle.

Näinkö se menikään?

hpy a dit…

Kiitos Kootee kun menit ansaan :-)

En muistanut kuravellia mutta ehka sita olisi voinut tehda tuosta sorakasasta.