dimanche 8 avril 2007

Moumounchen



Die kleine Moumoune hat mich in dem Garten zu arbeiten gehilft.

Sie ist doch nicht müde, aber ich bin kaputt.

7 commentaires:

hpy a dit…

La petite Moumouen m'a aidée dans le jardin. Resultat, elle n'est pas fatiguée et moi je suis cassée.

Moumoune hjalpte mig i tradgarden, och blev inte trott. Jag kanner mig sonderbultad.

Moumoune auttoi puutarhoinnissa vasymatta. Mina vasyin.

Peter a dit…

Vilken hjälp fick du?

hpy a dit…

Moumounchen m'a encouragée moralement...

Isopeikko a dit…

Osaisinpa sanoa jotai hienoa.

lha64 a dit…

Moumoen on kissamaisen notkea, mutta kannattaako sitä peppua siinä multakasassa värjätä? :)

Marguerite a dit…

Que de détails passionnants à l'oeil de la jardinière sur cette photo !
Le potager et les carottes : tu as encore des carottes !
Les narcisses : défleuris. Dans les vosges les jonquilles sont superbes dans les prairies et le long des torrents
Tu as un pied de rose trèmière ?
Et des paquerettes. c'est normal, c'est pauqes.
Le chat : le roi du jardin qui a été créé que pour lui
toutes tes photos de chats sont superbes et drôles

A demain sur Cergipontin HPY !

hpy a dit…

Jostain syysta nuo kissat viihtyvat erinomaisesti multakasassa. Etenkin Moumoune. Ja sen jalkeen se hyppaa jonkun syliin istumaan. Niin on Lasse.

Tu as bien vu, Cergie-Marguerite. Une rose trémière d'un rouge presque noir. Il y en a d'autres aussi, éparpillées un peu partout dans mon jardin sauvage.