Do you remember my favourite mail box? The one for lazy car drivers?
It has recently been changed against a new modern one. One for pedestrians, as it's much higher, making my work much more difficult.
If I don't get out of my car to drop my letters in the box I have to become a contorsionist instead, drawing half of myself out of the car in order to reach the openings.
But maybe the Post Office has installed this new version of a mail box, wanting us to buy new cars.
New cars are much higher than the older ones, but I'm still fond of mine, even though it's getting older every day (just like me), so I don't think that I'll buy me a new high car for which the designers have taken model on a 4 wheel drive. Not yet, anyhow. I still have to get used to them.
I'll continue to draw myself bigger every day instead, so that I can put my letters in this new monstruosity.
Ma boîte à lettres préférée, celle pour automobilistes paresseux, à récemment été changée contre une monstruosité moderne. Je ne peux plus glisser mes lettres dans les fentes sans faire le contorsionniste et sortir la moitié de moi-même par la vitre de la voiture.
Ceci a au moins l'avantage de m'obliger à ne pas trop grossir!