jeudi 5 août 2010

Notre-Dame du Salut

Depuis quelques années déjà, un petit troupeau de moutons se gavent d'herbe derrière la chapelle de Notre-Dame du Salut, la chapelle des marins, qui aurait été détruit pendant la révolution comme tant d'autres édifices religieux, si elle n'avait pas fait office d'amer ou de point de repère pour les marins s'approchant de la cote.

Elle est en effet situé sur la falaise la plus haute des environs, et peut encore aujourd'hui être utile pour ceux dont les radars, les GPS et d'autres engins modernes tombent en panne.

Par beau temps la vierge et l'enfant brillent de leur couleur or.

Quand il fait gris, on les voit aussi.

Dans le brouillard, on a plus de mal à les voir.

Alors il ne reste plus qu'à leur adresser une prière pour arriver à bon port.

Ensuite, si tout va bien, on dépose un ex-voto dans la chapelle!

Et en sortant, on va saluer les moutons.

18 commentaires:

Amalia a dit…

Onpa kaunis kirkko, vaikka onkin "vähän" rikki. Erikoisen näköinen.

Kari a dit…

Komea kirkko ja neitsytpatsas. Hyvin säilynyt, jos on tuhoutunut vallankumouksessa jo yli pari sataa vuotta sitten?

Olivier a dit…

qui dit que la religion ne sert à rien....les églises font de très beaux phares ;)

hpy a dit…

Amalia ja KAri, kaantaja kaantaa vaarin; kappeli olisi tuhottu ellei se olisi toiminut merenkulkijoiden tunnistuspisteena. Mutta sita on kylla kunnostettu myohemmin.

Kari a dit…

Kiitoksia tarkennuksesta. Vähän ihmettelinkin, miten niin hyväkuntoisen näköinen rakennus on tuhottu ... :)

claude a dit…

Curieux cette chapelle qui a servi d'amer pour les marins. Mais de toute façon la Vierge et l'Enfant veillaient sur eux. Ils sont effectivement un beau point de repère pour tout le monde et veillent aussi sur les moutons.

claude a dit…

Je voulais dire aussi que la Vierge et l'Enfant sont rudement beaux !

Daniel a dit…

Il est dit que l'église a de plus en plus de mal a rassembler ses ouailles, la elle les a dans son pré... lol
Sinon jolie bêtise, comme j'aime.
Bonne journée A +

Daniel a dit…

Il est dit que l'église a de plus en plus de mal a rassembler ses ouailles, la elle les a dans son pré... lol
Sinon jolie bêtise, comme j'aime.
Bonne journée A +

☼ France ☼ a dit…

Bonjour elles sont superbes tes photos par contre moi la religion et bien je ne m'en occupe pas. J'aime ta premiere photos c'est même magnifique je trouve et tu sais en Bretagne j'adore regarder les églises bisou et bonne journée

ELFI a dit…

où on trouve le salut de la dame?
c'est beau!!!!!

SusuPetal a dit…

Sympaattisen näköinen rakennus ja maisema ylipäänsä. Jotenkin rauhoittava ympäristö.

Sciarada a dit…

Ciao HPY, I love all this, I like these places, I vibrate the blood in my veins.
WONDERFUL!
Have a good day

Fifi a dit…

Je suis sûre que les moutons attendent Noël pour aller à la crêche ! :-)

isopeikko a dit…

Kivi on hianoa.

Simpukka a dit…

Kaunis vanha kappeli kumpuilevassa maastossa. Jeesus-lapsen käsien suojeluksessa ovat merimiehet päässeet kotisatamaan ja lampaat vihreillä rinteille laiduntamaan.
Fifin kommentti oli hauska.

Trotter a dit…

Magnifique!! Comme je viens voir les buffalos américains chez «A Lady's Life», les moutons me rassemblaient trop les géants... Trop tard; je vais dormir... ;)

Cergie a dit…

Chalut Hpy, chuis d'accord avec Gil, tu es sûre que ce n'étaient pas des bisons ?
I'll be back later : je vais au marché du bord de l'eau car tout est fermé pour cause de vacances de tt le monde au bord d'une mer ou en montagne alors j'espère que je ne vais pas être obligée d'aller à la chasse ou de piller un potager !
PS : il était dit qu'à la révolution la fonction phare a sauvé la chapelle.