lundi 5 novembre 2007

Pavilly graffiti



I noticed it through a little opening in the wood. Something that looked like a water tower with glints of blue and white. It was rather far away.

Where could it be? Was it worth to go and have a look?

I turned around and tried to find my way - I had no idea where it really was and how to go there.

I must have been a little long. Somebody had started to repaint it from the bottom. He ran away when I approached.

15 commentaires:

hpy a dit…

Vattentornsgraffiti, langst nertill.

Olivier a dit…

pas de traduction française aujourd'hui ;o)). c'est une nouvelle forme de chateau d'eau ?

Bergson a dit…

Je suis un peu d'accord avec Olivier.
Mais il faut dire que Nefertiti a joué à Hpy la scène du retour de pomponette dans la femme du boulanger.
Elle a les yeux un peu fatigués

hpy a dit…

Très fatigués, Bergson. Alors , ce n'est pas un châtau d'eau? C'est peut-être un silo? Bof, il est décoré...

Mick a dit…

As you know, I love this ongoing documentation of the water towers found on your travels. I also like the rest of this photograph ... the autumn trees, stubbled field, the vine covered fence and posts. Marvelous!

KooTee a dit…

Johan sieltäkin löytyi töhertäjien jälkiä =(

hpy a dit…

Pena m'a demandé de traduire (librement) qu'il aime bien le blog de Bergson et qu'il l'a mis en lien sur son Turku 365 qui est en quelque sorte un Daily Blog aussi, puisqu'il montre des photos de la ville de Turku tous les jours.
Personnellement j'ajouterais que j'aime bien les photo de Pena (et aussi celles de Bergson).

Isopeikko a dit…

Poisjuokseva taiteilija halusi pitää taituruutensa ja tekniikkansa salat omana tietonaan. Juoksi pois, jotta et näkisi ja ryhtyisi kilpailemaan hänen omalla sarallaan.

Peter a dit…

I'm earlier than ususal this morning and you were later than usual yesterday; that compensates and gives me chance to put a small comment here, before your Tuesday post arrives. Well, now to the comments: Better recheck if it's really a water tower before you add it to your official collection! ... and did you feel proud that you managed to scare a tagger?

Anonyme a dit…

Pena a dit

bergson ei mua förstår als,men han har en Daily Photo Blog,så som jag har Turku 365 bloggen.Jag har funderat någon gång,om HPY skulle vara så snäll,att översätta några ord från finska på franska,och jag menar just bergsons blog,för att bergsons blog är ochså daily photo,på min Turku 365 bloggen har jag bergsons link.
Så skall jag skriva ennu,att Bosse har en fin blog,jag brukar läsa dagligen hans berättelsser från stockhomtrackten och altt,men jag måste be ursäkta,att jag skriver vad jag skriver,full är jag som ett ägg.No jo.nu slutar jag,heis veis!

Hoppas krapulan kommer först i morgon. :)

Men skall du översätta ?

Nu,när jag skriver den här historien är jag mycket mycket full och annas tröt i skåpet,som vi här i Findland brukaqr vara.


Men,skiit i de,jag tycker on bergsons blog

Jo,lnu vaq ja så satans full i9gen,Jag kåm inte i håg,om Bosse har skrit hit,jno,Bosse är bra kille,jag brukar läsa,hur läget är i Stocholm. :D

Ja paskat,en mä ejnää jaksa tämmötä lässytysta,ei varmaan tavi kääntää,muuta kuin lehteä.

Kaikki,ketkiä haluavat tietämättään tehdä itsensäå hölmöksi koko maailman ,Euroopan esessä,så välkommen,unohda kaikki,minut myös,olen pohjasakkaatack.

Liisa a dit…

Ei varmaankaan ollut oikealla asialla, koska pakeni paikalta. Tai sitten todella ujo taiteilija.

Marguerite a dit…

Et ben Olivier qui demande une traduction on aura tout vu ! Alors qu'il parle couramment l'américain !
Je me souviens au début, il mettait ses comments en deux langues, partout, partout. Et moi qui avais du mal à commenter en une seule langue à chque fois je me disais "ouah la classe" !
C'était one year ago and for that time, Olivier such as all of us is now a bit tired.
T'as posté tard hier
Je pense que tu as surtout dû avoir bcp de travail

J'aime bcp ta photo et ton histoire. Quelle coincidence que tu aies fait peur au taggueur qui en plus agit de jour (ce qui n'est pas le cas de ceux de la région parisienne !)

Tu es la reine de la photo... de fil de fer barbelé

Marguerite a dit…

Tu pourrais pas rien qu'une fois me commenter en deux langues ? J'aimerais avoir des petits ronds et des voyelles ainsi que des consonnes qui se répètent...

Bergson a dit…

Hpy après une visite chez Turku 365 je trouve que son blog prendrait un tournant international si les visiteurs comprenaient quelque chose.
en plus je parie qu'il est polyglotte comme certaine dont je tairait le nom !!!

Maxime a dit…

Es-tu sur que le taggeur ne le repeignait pas depuis le haut ?
Ces taggeurs deviennent de plus en plus minimalistes. Bientôt, ils nous feront des monochromes...