mardi 18 septembre 2007

The bill


After refusing to show you every bridge in the county, how could I resist to Susu's idea of a restaurant a day? (She didn't put it exactly this way, but that's what I wanted to understand.)

The first picture of a series of as many as possible is from a bistro, next to the Tancarville bridge I went out to shoot. There weren't many customers, but the food was as good as last time. Bayonne ham as first dish, followed by ray wings. Then some cheese before a lemon pie. A bottle of rosé wine (no, I wasn't alone) and coffee.

There's just one problem if you want me to have my meal - or my meals - in a restaurant every day. The bill!

Liposuction is expensive.

23 commentaires:

Olivier a dit…

Beaucoup d'humour dans ce billet (En ANGLAIS ). En effet, les belles promenades, amènent aux bons restaurants, qui amènent à un trou de trésorerie, qui finissent par faire un belle bouée de secours autour du ventre (je parle pour moi, évidement)

SusuPetal a dit…

I could have meant one restaurant a week, but I might be wrong...:))
Good idea, anyway!

hpy a dit…

Jotkut ovat kehoittaneet miua kuvaamaan siltoja, Susu sanoi ravintoloiden kinnnostavan hanta. (Mene sitten ja tieda miksi!) Siinapa mielenkiintoinen haaste. Ensimmainen kuva on Tancarvillen sillan vieressa olevasta bitrso-tyyppisesta raflasta jossa olin kaynyt aikaisemminkin. Bayonnekinkkua, rokkaa, juustoa ja sitruunatorttua. Pullo roseesta (ei, en ollut yksin) ja kahvia. Ongelma on etta tama tulee kalliiksi. Liposuction (mika se on suomeksi, rasvanimu?) on kallista kirurgiaa.

Ca coûte cher d'aller au restau tous les jours pour vous montrer des photos. Les chirurgiens qui pratiquent la liposuccion pratiquent aussi des prix élevés!

(Merci Olivier pour la traduction et pour avoir été le premier à commenter, même avant moi, mais c'est vrai, je ne suis pas en avance aujourd'hui, alors pas du tout.)

claude a dit…

ça à l'air beau là dedans ! Beau premier plan de verdure, mais le mariage du tissu des chaises (époque Louis XIII si je ne me trompe) avec le bleu des nappes, c'est pas top ! C'était bon au moins ?

delphinium a dit…

La solution à beaucoup de problèmes: se faire inviter. :-)
Moi non plus, je ne suis pas en avance, d'ailleurs, je ne sais pas si je serai vraiment très dynamique aujourd'hui. :-))))

Peter a dit…

Yes, the idea of regularly showing us restaurants is perhaps more appealing than the electric tranformators! If you could at least make it on a weekly basis, it may be a good compromise for your budget and your line?

kootee a dit…

Lähetä lasku Susulle, kait maksaa ainakin puolet, itsehän pyysi=)

Onko sinulla ollut tästä ravintelista aiemminkin joku kuva vai muistanko väärin?

Hogrelius a dit…

Ibland när man inte är så hungrig så räcker det att äta en förrätt och då blir det inte så dyrt.Fullt accepterat på svenska krogar idag.Finns pärlor här i Stockholm där det kostar 65 kronor och då får man i det priset salladsbord,varmrätt,kaffe m kaka,dryck!

hpy a dit…

If I pay the restaurant, do you pay the liposuction Susu? (I was thinking what Kootee said about sharing the bill...)

Claude, il y a peut-être (sûrement) un problème de style, mais ce n'est pas un "grand restaurant" à prétentions, juste un simple bistrot où il fait bon s'arrêter, regarder la vue qui est belle, et où en plus on mange très bien. J'aime bien tous les restaurants, que ce soit ceux à nappe blanche, ou ceux à nappe à carreaux, pourvu qu'on y mange bien. Et je crois même que j'ai une préférence pour des endroits relativement simples, ce qui ne m'empêche pas d'avoir un grand respect pour tous ceux qui travaillent dans de grands restaurants. A condition que les plats, le décor et le service soient à la hauteur de l'addition. (Même si je suis invitée.)

Kootee, ei minulla ole juuri tuosta ravintolasta aikaisempaa kuvaa. Kavin siella vasta toista kertaa. Mutta olen nayttanyt jo jonkun verran kuvia muista ravintoloista kummassakin blogissani. Ja lisaa tulee kunhan ehdin kayda syomassa. (En sita paitsi halua hairita muita asiakkaita kuvaamisillani, joten kuvaaminen on joskus aika vaikeata, etenkin kun valoa ei ole tarpeeksi.)

hpy a dit…

Bosse, ar det inte sa att aptiten kommer medan man ater?

Isopeikko a dit…

Tarvitsetko apua syömisessä? Tuo ateria kuulosti herkulliselta. En tosin osannut mieltää ray wings'ejä rokaksi. Luulin sen olevan jotain kalaa (rauskua?), mikä sekin tuntui hassulta.

PS. Punahilkan tarinan jatko on Salkan sivuilla.

Araneida pitää tarinan sisällysluetteloa yllä omalla sivullaan sen sivupalkissa.

Salka a dit…

Hauska idea tuo ravintolakuvaus! Näin me muut lukijat voimme nautiskella kuviesi/tekstiesi perusteella samoista herkuista:)

Mukavaa että löysit luokseni ja pidit osuudestani tarinaan.

hpy a dit…

Kielet menivat sekaisin, Isopeikko. Rausku se rokka on. Ja rauskusta syodaan nuo siiven nakoiset osat. Anteeksi suomettomuuteni.

Mick a dit…

This a terrific picture, hpy. I especially like the point of view. :)

Liisa a dit…

Shoot a restaurant a day. You don´t have to eat, HPY. :)

hpy a dit…

Where's the pleasure if I can't eat, Liisa?

SusuPetal a dit…

I've heard that liposuction is cheaper in Estonia than in Finland, maybe we'll get a whole sale bargain for you:))

hpy a dit…

Just arrange the travel to Estonia, Susu.

Liisa a dit…

HPY,
I meant you could skip some dishes. Of course, you have to eat in order to live. Keep eating! Susu seems to take care of the consequences...

Peter a dit…

The remark bu susupetal about a "whole sale bargain" for hpy was not really nice! I suppose she wanted to say for "all of us"?

Elegia a dit…

This is great idea! I'm waiting more restaurant pics (but not bills!).

Cergie a dit…

Tjrs aussi forte pour les photos d'ambiance et les comptes rendus de resto !!!


Merci et encore !!!

Little Sister Araneida a dit…

You should get meals for free because the restaurants get free advertisement!