jeudi 7 mai 2009

Minäkö?

Mitä sinä tuijotat?
Härkäpäistä kaksoisolentoaniko?

38 commentaires:

Tapsu a dit…

Surulliset silmät
san. & säv. A.P. Sarjanto
© A.P. Sarjanto

Pienillä jaloilla sä kävelet jäisiä polkuja
Horjumatta eteenpäin, taas mä kotiin jäin
Auringosta katsot sisään
Vielä jotain ehkä pelkäät
Sun silmistäsi sen nään

delphinium a dit…

ah l'herbe verte et la bonne vache laitière. Et ce petit regard espiègle qui me dit que je dois me dépêcher afin d'aller au bureau. Mais enfin, il fait beau! et je n'ai pas envie d'aller m'enfermer dans 4 murs.

Inkivääri a dit…

Hyvä kuva, katse on kieltämättä vähän epäileväinen:)

delphinium a dit…

mais j'ai rien compris au texte. :-)

Olivier a dit…

"Meuh euh, Meuh euh !
Je suis une vache
Meuh euh, Meuh euh !
J'ai perdu mes tâches
Meuh euh, Meuh euh !
Qui f'saient mon panache

Meuh euh, Meuh euh !
Je veux qu'on m' détache
Meuh euh, Meuh euh !
Pour acheter d'la gouache
Meuh euh, Meuh euh !
Me peindre en apache
Meuh euh, Meuh euh !"
TSF

Olivier a dit…

j'imagine bien la vache dans le role de deniro dans taxi driver
"....You talkin' to me?
You talkin' to me?
You talkin' to me?
Then who the hell else are you talking-- You talking to me?
Well, I'm the only one here.
Who the fuck do you think you're talking to?
Oh, yeah?..." ;o)

claude a dit…

Olivier est impayable.
Je ne connais pas le language des vaches ni en finnois, ni en suédois, car si comme pour le chant du coq...
Il fait beau par chez toi, elle a mis ses lunettes de soleil.
Ah ! la vache ! Quel beau portrait !

claude a dit…

Je voudrais savoir un truc : Est- ce que k'index de DD est resté coincé dans la narine droite de son nez ?

pomme a dit…

Meuh! Aito normandialainen lehmâ "silmälaseineen". J'adore tes photos!

Amalia a dit…

No onhan heino kuva. Lehmät on niin sympaattisia

Fifi a dit…

A mon avis elle n'a pas envie qu'on vienne lui piquer son herbe ? C'est peut être un taureau ? Je ne sais pas lire la légende, alors je suppute, je suppute...ce qui est sûr: j'aime les vaches !

alice a dit…

Moi, je lui trouve un air craintif à cette belle Normande... La vie de vache n'est pas toujours rose, faut dire.

hpy a dit…

Tapsa, usein sanotaan etta koiralla on surulliset silmat.

Delphibium, le commentateur précédent vient de dire que la vache a le regard triste. Il faudra vous mettre d'accord.

Inkivaari, tasta tuli heti mieleen epaluuloisuus. Mita sina minua tuijotat!

Delphibium, c'est comme d'habitude, alors...

Olivier, quelle culture! (Pour les deux.)

Claude, tu ne trouves donc pas qu'elle me ressemble un peu? (DD a déjà mis le doigt ailleurs!)

Pomme, siellapain niita taitaa olla viela enemman.

Amalia, lehmat sympaattisia? En taida tuntea niita tarpeeksi hyvin...

Fifi, c'est bon de supputer. Une génisse peut-être, ou un jeune taureau. (Je suis loin d'être une spécialiste ès-vaches.)

Alice, oui, on est toujours la vache à lait de quelqu'un...

Nazzareno a dit…

tres belle!!! La regarder et sourire de sympathie, a été un tout un!

Sirokko a dit…

Just niin, jos kauan tuijotat niin tulen ja pusken... Sentään sarveton.

savisuti a dit…

Ihan en nyt näe yhdennäköisyyttä mutta ammun ilme on kyllä aika mahtava.

Kaanon a dit…

Kuvastasi tulee mieleen Heli Laaksosen runo; Lehm ja koiv
"Antakka mu olla lehm koivu al..."

flora a dit…

Sarveton tämä ainakin on.

Catherine a dit…

"Minäkö ?" se questionnait la vache.
"Que d'épis" lui répondait son coiffeur. Il faudra laisser pousser sur les côtés pour cacher ces oreilles là. Et essayer un maquillage waterproof.

hanne a dit…

sanotaan että kun jollakin on lehmän hermot, hän ei hermostu koskaan!!!

Thérèse a dit…

Un peu méfiante. Je vais bientôt aller leur rendre une visite, mais je dois avouer que ce ne sont pas elles qui me manquent le plus en Normandie...

kutuharju a dit…

SInähän suloinen olet! Lehmät ovat lempielikoitani, pahus kun niitä ei voi pitää lemmikkinä kerrostalossa.

Mick a dit…

Now it feels like someone is staring at me at your blog too, Hélène! :O

Mari a dit…

Perin epäilevän oloinen :-D

kipi a dit…

Ihanat silmäripset! :) Olisin myös valinnut lehmäkuvan, mutta sen ainoan omistamani olin jo julkaissut.

hpy a dit…

Nazzareno, une ou un!

Sirokko, ala puske!

Savisuti, sanotaan sitten etta yhteennakoisyys on sisaista.

Kaanon, en haluaisi olla lehma koivun alla ukkosmyrskyn aikana.

Flora, onneksi sarveton.

Catherine, c'est vrai, je devrais passer chez le coiffeur, moi aussi.

Hanne, tietaako lehma sen?

Thérèse, tu vas t'approcher de la Normandie?

Kutuharju, parvekkeelle vaan.

Mick, are you talking about the cow or the eyes above?

Mari, ihan niin kuin mina!

Kipi, minulla on valinnan vaaraa. Taalta loytyy aika lailla lehmia.

isopeikko a dit…

Luulin sitä peiliksi, mutta se olikin nauta.

arleena a dit…

Ei hullumpi kaksoisolento. Lempeät silmät ja tukka aina hyvin.
Hauska.

Elegia a dit…

Pehmeä ja aistillinen katse lumoaa. ;) Mahdatko olla noin karvainen... ;-)

Marie-Noyale a dit…

C'est fou je n'avais jamais remarqué la longueur des cils!!!
Avec nouveau mascara blanc assorti a la tenue!!

Cergie a dit…

Elle a la même robe que ma Finette d'Ecancourt, et les même yeux : j'avais été surprise, j'avais trouvé qu'elle avait l'air d'avoir la cataracte...

Leenukka a dit…

Voi apua! Mainio kuva.

Ina a dit…

Söpö! Ystävällisen, vähän epäileväisen näköinen.

Famu falsetissa a dit…

Se sanoo: "Mitä! Eikö täällä saisi olla? Täällä on ruoho vihreämpää!"
Ymmärrän sitä. Olen häränmerkissä syntynyt.

KooTee a dit…

Hyvä veto härältä. Onneksi olkoon!

namaki a dit…

c'est vrai qu'elle n'a pas l'air commode la vache !

M'man a dit…

Olenkohan ihan outo... Menee loputkin ' crédibilité"... jos sanon, etta lehmilla on mista ihanan kauniit simmut... ;) Ja se niitten kieli - ihana, saa aina kikattamaan kun niin kutittaa ;)

Jaa... Ja ma haivyn tallaisten tietojen jlk taka vasemmalle... ;)))

HAuskaa vkoa HPY! Tattis kommentistasi blogillani !

Heli a dit…

Lempeät silmät siis löytyy. Ja M'manin kanssa olen samaa mieltä kutittavasta kielestä. Lapsena piti oikein nuolettaa kättä lehmillä :D