vendredi 16 mai 2008

Släktbesök

Linnea och Esko från Åbotrakten har kommit på sitt regelbundna vårbesök efter en liten paus på något år.

Campingbilen tog hela bredden av vägen för att skumpa upp till huset, lyckligtvis utan att möta någon envis granne som skulle ner samtidigt.

Nu står den parkerad snett framför på ena sidan som exempel för familj och vänner att det är tillåtet att komma på besök om man är snäll och trevlig.

16 commentaires:

hpy a dit…

L'arrivée de ma cousine et son mari mardi dernier. Le texte est une tentative d'écrire à la Piteur*), à savoir de façon gentille, mais je crois que c'est loupé**), car on ne se refait pas***). :-D

*) voir dans les commentaires du post du 15.5.

**) entre autres, parce que c'est trop court!

***) on ne fait pas un quen***) d'un cat*****) (proverbe cauchois)******)

****) chien

*****) chat

******) je ne garantis pas la véracité de son origine, ni son exactitude.

Ciao.

Olivier a dit…

**** on se croirait dans la guerre des etoiles ;o). Personne ne peut faire du Peter, il est unique ;o)

hpy a dit…

Olivier, quelle chance qu'il soit unique, Piteur!

piteur a dit…

J’essaye de comprendre tes commentaires… tu fais une tentative d’écrire gentiment, mais tu n’arrives pas … ! Dans tes commentaires d’hier, je pensai « elle est vraiment devenu gentille »… Ici ça a bien commencé … et ensuite tu détruis tout en indiquant « quelle chance qu’il soit unique » ! Tu es donc toujours un peu méchante ! :-)

On peut toujours venir chez toi sans camping car ou tente ?

hpy a dit…

Piteur! Tu es toujours le bienvenu. Prends ta tante avec toi si tu veux, je pourrais trouver une place pour toutes les deux. (Il y a moins de place pour les cars.)

SusuPetal a dit…

Så roligt att ha vänner från Åbotrakten, eller hur:))

hpy a dit…

Mycket trevligt SusuPetal. Är det månne klockarkärlek från din sida? Och kanske min också.

claude a dit…

C'est bien le camping-car, nous en avons fait pendant dix ans, pour visiter notre belle France. Nous l'avons vendu pour changer de mode de vacances.

hpy a dit…

Claude, le camping car ne m'attire pas trop comme mode de vacances - au moins pas actuellement - je me sentirais comme un escargot avec ma coquille sur le dos.

claude a dit…

Tu as raison pour ma fauvette, c'es bien une Bergeronnette. Mezrci, je corrige.

delphinium a dit…

petit passage rapide. Un bon WE pour vous et des bises!

Marie-Noyale a dit…

Et tout ce petit monde va pouvoir deviser sous la belle tonnelle avec la bouteille (ou les) au frais!!!
Bon WE!!

hpy a dit…

Marie-Noyale, le temps s'annonce frais, donc pas besoin de mettre la bouteille (ou les) au frais. On boira plutôt du vin chaud si ça se gâte encore...

Isopeikko a dit…

Kätsyjä nuo matkailuautot. Vieraat hoitavat itse oman majoittumisensa eivätkä tuo niin kuraakaan tupaan :)

david santos a dit…

Guten abend, ipy!
Ich liebe diesen post.
Danke

Hogrelius a dit…

Det är trevligt med besök.själv har jag varit nere i Malmö och Köpenhamn i 5 dygn hos min dotter.Trevligt må du tro!!