Le corbeau

La fête était finie, et tout c'était bien passé, à l'exception des hirondelles qui avaient mal travaillé lors de la distribution des cartons d'invitation.

Ainsi le lièvre avait-il reçu l'invitation du Lapin Agile, et le corbeau n'en avait pas eu du tout, ce qui était pire encore.

Le corbeau était d'une humeur massacrante. Noire. Il ne comprenait pas pourquoi on fêtait Phalacrocorax alors que lui-même aussi était noir, et plus connu encore que ce satané cormoran. Jean de la Fontaine n'avait-il pas écrit une fable le mettant en scène? Et cet auteur était bien plus connu que la Geai-linotte qui n'avait pas toute sa tête et qui méritait d'être décapité.

Le corbeau rumina des pensées de vengeance. Il réfléchit à une lettre anonyme dénonçant Phalacrocorax et la Geai-linotte pour organisation de rave-party, mais c'était sans doute trop tard, vue que la fête était finie, et que les services de nettoiement en avaient éliminé toute trace.

Sa vengeance, il l'aurait de toute façon, tôt ou tard, car il allait consacrer toute son énergie pour retrouver sa notoriété, et en même temps, pour faire pâlir celle du cormoran.

Le corbeau, hélas, n'avait pas encore appris que de l'oubli d'une hirondelle, il ne fallait pas faire tout un fromage.

***

L'Histoire du Cormoran, 48° épisode

Le milieu

DD derrière le volant et Hpy derrière l'APN tournaient en ville à la recherche d'une réalité, une histoire sérieuse pour le blog jusque moment où Hpy a constaté que leur voiture était comme ses histoires, du modèle sans queue ni tête! CQFD

***

DD ratin ja Hpy kameran takana kiertelivät kaupunkia tositarinan, vakavan kertomuksen haussa, kunnes Hpy huomasi että heidän autonsa on kuin hänen blogikirjoituksensa, kummassakaan ei ole päätä eikä häntää! MOT

Hot

Could someone please explain why we transfer our heating outside when the weather is hot?
***
Pourquoi chauffer dehors quand il fait chaud?
***
Varför eldar vi ute då det är som varmast?
***
En ole koskaan ymmärtänyt miksi lämmitys siirretään kesällä ulos!

Le lendemain

Le lendemain de la grande fête Phalacrocorax se promenait tout seul au bord de l'eau.

Un peu fatigué, il avait du mal à avancer, mais se résolut à mettre un pied devant l'autre pour y arriver. Il avait les jambes lourdes; ce fut donc un grand effort.

Mais il avait la tête claire, et l'œil vif. Il regarda autour de lui, et de la fête il ne vit aucune trace. Les services de nettoiement avaient bien fait leur travail.

En effet, la mouette désargentée - pour avoir tout perdu dans des scandales économicofinancières - avait rebondi, et crée une micro-entreprise unipersonnelle de nettoyage.

Son exemple avait aussitôt été suivi par d'autres mouettes désargentées, car elles avaient toutes la fibre d'entreprendre, et estimaient qu'il n'y avait pas de travail dégradant, pourvu que le travail nourrisse l'oiseau.

Bientôt elles feraient fortune de nouveau et pourraient rire comme leurs sœurs les rieuses, qui elles ne seraient jamais argentées, car trop occupées à faire le clown.

Phalacrocorax continua son chemin tout en pensant à la vie, au passé, au présent, et un petit peu aussi, au futur.

Tant qu'il y avait des poissons dans la mer il ne crierait pas famine, lui, même si les pêcheurs lui crieraient après. Quelques poissons, un peu d'eau, et l'amitié de la geai-linotte. Avait-il besoin d'autre chose?

***

L'Histoire du Cormoran, 47° épisode

Que la fête commence

La mer s'était faite belle pour la fête organisée pour le retour de Phalacrocorax.

Tout le monde était là, même les poissons, ennemi jurés du cormoran, car ils étaient au menu.

Les drôles d'oiseaux étaient venus avec leurs limousines, le fils du Lapin Agile avait réussi à échapper à la vigilance de son papa, la petite mésange faisait pique assiette dans un coin tranquille, et la geai-linotte faisait l'âne, comme d'habitude.

Mais à la fin de la fête la mouette argentée constata qu'elle ne pouvait plus payer car la crise économique était passée par là, et même les riches étaient devenus plus pauvres.

Tout le monde devait désormais se débrouiller pour trouver son repas quotidien, ce qui finalement ne changea pas grand-chose.

***

L'Histoire du Cormoran, 46° épisode

Le superviseur payeur

La mouette argentée, celle qui payait les pots cassés en riant, surveillait les préparatifs de haut.

Les invités arrivaient des quatre vents, et comme il n'y en avait pas, et que le soleil était présent, ils prenaient leur temps en bavardant.

Phalacrocorax était déjà sur place, et s'amusait à faire de la plongée sous-marine. C'est encore là qu'il était le moins embêté, car les poissons, au lieu de lui demander un autographe, le fuyaient.

Avec tout ce monde la note risque d'être au sel de mer, se dit la mouette, mais tant pis! Ce n'est pas tous les jours qu'on fête le retour du grand oiseau noir.

***

L'Histoire du Cormoran, 45° épisode

De Batumi

Depuis quelques jours le Little Star est à quai, mais pas toujours à la même place. Il aurait été arraisonné par les Affaires Maritimes, mais personne ne m'en a donné la raison.

Alors j'ai fouillé un peu, et j'ai trouvé que ce navire a déjà été bloqué 26 jours à Blyth en 2005, pour 26 manquements aux règles, dont 2 majeurs. Mais je n'ai pas trouvé la raison pour laquelle il est là aujourd'hui.

Tout ceci a néanmoins le mérite de m'avoir appris que son port d'attache, Batumi, est la capitale d'Adjarie, république autonome de Georgie, et se trouve en bord de Mer Noire avec ses 122100 habitants (moins ceux qui se trouvent à bord du Little Star, bien entendu).

Et dorenavant je reconnaitrai aussi le drapeau de la Georgie.

Les mauviettes

Tous des mauviettes, rigole la petite Manon, ils font encore dodo l'après-midi.
***
Minä en sitten nuku päiväunta ruoan jälkeen, naureskelee Manon.
***
Trötta gubbar, skrattar Manon. De vilar efter maten.
***
The big ones take a nap, laughs Manon.

Le fils

Le Lapin Agile ne s'inquiétait pas de ne pas avoir reçu de carton d'invitation à la grande fête du cormoran, car une fois sorti de prison il était devenu un chaud lapin, et s'était beaucoup amusé.

Maintenant tout cela était derrière lui, il commençait une nouvelle vie, car il avait enfin un Fils!

Le petit lapin s'amusait à jouer à cache-cache avec son papa, et croyant que celui-ci ne le vit point, il en profita pour lui tirer la langue.

Son papa ne pouvant pas tolérer d'aussi mauvaises manières, lui dit : Si tu n'es pas sage, tu n'iras pas à la fête de Phalacrocorax!

***

L'Histoire du Cormoran, 44° épisode

Järjestystä / De l'ordre

Tässä erääna päivänä minun oli aikomus siivota työpöytäni. Sitä hallitsee kuulemma epäjärjestys. Itse en sitä kuitenkaan huomaa.

Nefertiti hyppäsi silloin suoraan pöydälleni jotta muistaisin ettei sitä saa siivota jos vielä haluan löytää kaikki tärkeät paperini.

No, ehkä pölyt pitäisi pyyhkiä jonain päivänä. Mutta maailmassa on niin paljon sitä tärkeämpiä asioita. Nefetitin silittäminen esimerkiksi. Sen raapisuttaminen korvien takana. Tai sen hännästa vetäminen.

***

L'autre jour j'ai fait preuve de beaucoup de bonne volonté et j'ai commencé à ranger mon bureau. (Il y en a qui prétendent que c'est un vrai bordel et ils n'ont pas tout à fait tort.)

Nefertiti s'y est aussitôt couchée, pour me faire comprendre que ce n'est pas la peine, car elle sait bien que dès que quelqu'un range mon désordre ordonné, je n'y trouve plus rien.

Bon d'accord, il faudrait sans doute faire la poussière un de ces jours. Mais il y a des choses plus importantes dans la vie. Faire un câlin à Nefertiti, par exemple. La grattouiller derrière les oreilles. Ou lui tirer la queue.

La raison des fleurs

Pendant sa maladie, surtout quand elle a commencé à vouloir sortir de nouveau, Moumoune n'avait pas le droit de rester sans surveillance, ni de sortir sans laisse, et il faut avouer que le fait qu'elle accepte la laisse sans ronchonner m'a beaucoup inquiété. Elle n'avait plus de volonté.

Elle a même accepté de rester attachée au banc sous la surveillance relativement discrète de sa fille Nefertiti, à condition que celle-ci reste de l'autre coté des plantes qui ont choisi un drôle d'endroit pour fleurir.

Elles y ont peut-être poussé pour que Moumoune puisse se reposer à l'ombre. Tout a une raison d'être. Et Moumoune va mieux.

***

Cela n'a rien à voir avec Moumoune, ni avec Nefertiti ou les fleurs, mais le banc a été fabriqué en bois exotique de récupération, selon une idée de hpy, par Esko, assisté par DD qui s'est fait des ampoules dans les mains en serrant les vis. Le bois exotique est très dur. Très, très dur. (Il faut bien se vanter un peu de temps en temps, non?)

***

Kun Moumoune alkoi voida paremmin ja halusi vihdoin ulos, sen tytär Nefertiti ei päästänyt sitä minnekään ilman seuraa, vaan vahti äitiään tunnollosesti muutaman askeleen etäisyydeltä.

Kukat sen sijaan ovat kasvaneet tähän outoon paikkaan jotta Moumoune olisi saanut vähän varjoa.

Moumoune voi nyt paljon paremmin eikä käytä enää vihaamansa kaulakoristetta.

La course du lièvre

L'escadrille des hirondelles était peut-être rapide, mais en voulant faire très vite, ses membres se trompèrent dans les adresses.

Le carton d'invitation du Lapin Agile fut distribué à un lièvre, qui le glissa derrière l'oreille et courut à travers champs à toute vitesse afin de ne pas arriver en retard à la fête.

Pendant ce temps-là, Phalacrocorax s'approchait tranquillement de son port d'attache.

***

L'Histoire du Cormoran, 43° épisode

Health report

Moumoune feels slightly better and has started to eat and drink - but not much - again. She expresses her gratitude to all those who have wished her well, and also to all those who have comforted Unhpy.

Next visit to the doctor is programmed for Friday morning - but before that there are still a lot of pills and fingers to swallow!

Moumoune still prefers the fingers whereas Unhpy would prefer her to swallow only the pills. The battlefield is left with drops of blood, and the winner is mostly Moumoune.

Unhpy wishes Moumoune to recover immediately so that she can get back her fingers.

Vanité et bêtise

Une mouette vaniteuse,
imbue de sa personne,
se prit pour une belle plante.
Vanité et bêtise
vont souvent de paire.
La mouette se planta.

La rivière

La rivière coule,
doucement, ou en courant.
Les saisons avancent.