samedi 3 février 2007

Steg efter steg



Det ar svart att ta det forsta steget.

Det ar da vi maste valja riktningen.

Det andra och det tredje steget ar redan mycket lattare.

Da vi kommit igang ar det ofta svart att hejda oss.

Vi gar inte langre, vi springer allt fortare.

Det finns dock ett steg som ar svarare an det forsta.

Det ar steget som far oss att byta riktning.

14 commentaires:

hpy a dit…

Pas après pas.
Le premier pas est difficile à prendre.
C'est là qu'on choisit sa direction.
Le deuxième et le troisième sont déjà plus faciles.
Une fois lancé on a du mal à s'arrêter.
On ne marche plus, on court.
Il y a pourtant plus difficile que le premier pas.
C'est celui qui nous fait changer de direction.

Isopeikko kehoitti minua eilen valokuvaamaan askeleita. Kuva tuli otettua kavellessani postilaatikolle puolenpaivan aikoihin. Teksti ilmestyi eteeni sekoituksena ranskaa ja ruotsia katsellessani illalla uutisista maailman menoa, ja kertoo siita miten ensimmmainen askel on vaikea, seuraavat yha helpompia, mutta kaikkein vaikein askel on se mika saa meidat muuttamaan suuntaa.

Reflex a dit…

Euh... tu le crois HPY? Je pense que le pas le plus difficile est le premier, à moins de vouloir prendre la direction opposé en cours de route...

SusuPetal a dit…

Totta. Ensimmäinen askel on vaikein, samoin se askel, joka saa muuttamaan suuntaa.
Se vaatii ihmiseltä paljon, joskus nöyrtymistä, joskus rohkeutta.

Hogrelius a dit…

Apropå att resa sig.Jag var hemma hos en vän igår som är 90 år.Jag frågade om han numera hade svårt att resa sig från sittande,nej då,sa han. Men när jag fick min nya hörapparat så började jag höra hur det knäppte i mina knän och det är irriterande,sa han vidare.Min andre äldre vän, 94 år, han ändrar riktning numera av sig själv genom att han vinglar till när han ska gå! Så kan det gå!

Etappisika a dit…

Roligt att man berättar här på fösta sidan varifrån man kommer; "welcome visitor from Finland" med kartan och allt.

Medelåldern bland dina gäster måste vara ganska hög, börjar man tänka sig...

hpy a dit…

Om medelaldern ar hog beror der kanske pa min egen hoga alder - se profilen!

Cergie a dit…

J'avais compris sans traduction "pas après pas" mais l'explication pour le reste me plait

Je me suis rendu compte que ce qui est dur est de commencer, par exemple à la piscine, les premières longueurs sont dures mais après on peut continuer sans s'arrêter, comme si on était drogué par l'effort

C'est vrai aussi que marcher est machinal mais changer de direction demande un sacré effort : il faut décider et faire
C'est ainsi dans la vie, quand on et sur des rails c'est facile, mais se remettre en question est plus dur

Isopeikko a dit…

Vaan jos ottaa suunnattomia askeleita niin ei tarvitse vaihtaa eikä epäröidä. Olisikohan niin suunnatonta askelmaa olemassa että sen suunnalla ei olisi väliä?

Isopeikko a dit…

äh, askelta eikä askelmaa, jonain päivänä tämä peiko oppii käyttäytymään, mutta ei ihan heti.

Mary Stebbins Taitt a dit…

Foot photo Friday? (We have that here)

Mary Stebbins Taitt a dit…

http://nopolar.blogspot.com/2006/12/foot-photo-friday.html

Mary Stebbins Taitt a dit…

Foot photo friday with leaves on sidewalk


oops, sorry. Try this one.

Mary Stebbins Taitt a dit…

at jo(e)'s

maybe the one that started it?

hpy a dit…

NO Mary, this has nothing to do with Foot Photo Friday. It's just step after step. Choosing your way in life.