vendredi 6 mars 2009

Piposta vedetty

Parempi pyy pipotta kuin pipo pyyttä.

Blaumeise - blue tit - blåmes - cinciarella - cyanistes caeruleus - mésange bleue - sinitiainen

jeudi 5 mars 2009

Jeu de présentation de site

On m'a taguée. Il s'agit de choisir un site ou éventuellement un blog, et le présenter à ses visiteurs. Il faut raconter ce que ce site peut donner, et le conseiller à un groupe particulier, aux hommes, aux femmes, aux amoureux ou, pourquoi pas, aux fanatiques de surf.

Ensuite on donne le lien du site, et on tague d'autres personnes si on le souhaite. On ne mentionne pas la personne, ni le blog par lequel le tag est arrivé.

Ce matin j'ai le plaisir de vous présenter Legifrance, un site qui est dans mes favoris depuis longtemps, et où je consulte les codes en vigueur quand j'ai un doute, ou quand j'ai tout simplement besoin de m'informer.

Je le conseille donc à tous ceux qui ont un problème avec leurs voisins, ou qui pensent qu'un jour il peuvent en avoir un. Bien entendu, on y trouve aussi des codes pour d'autres situations.

Je transmets ce jeu à Miss Yves, qui, j'en suis certaine, nous trouvera un site plus littéraire que celui que je viens de proposer.

mercredi 4 mars 2009

Des drôles d'oiseaux

J'avançai tranquillement dans la campagne lorsque j'aperçus des poules d'eau au bord d'une mare artificielle, mais dès que je m'arrêtai pour les viser, les oiseaux disparurent dans les roseaux.

A l'époque où DD était petit chasseur il y avait une chose qui l'embêtait chez ses amis, les grands chasseurs. Avant une chasse on décidait "aujourd'hui on ne tire que des lièvres, rien d'autre". Alors quand DD vit passer une perdrix qu'il aurait pu tuer, il ne fit même pas mine d'essayer, et aussitôt on lui demanda "pourquoi tu n'as pas tiré?" DD ne chasse plus, déjà qu'avant il faisait souvent exprès de louper, car il voulait préserver les animaux jusqu'à la chasse suivante, voire plus tard encore.

Alors, quand les poules d'eau ont disparu sans que j'ai le temps de les viser, j'ai été heureuse de n'être qu'une chasseresse d'images, et de pouvoir tirer le ragondin qui avait été moins rapide - ou moins peureux - que les poules, et qui ne faisait que glisser doucement dans l'eau de la mare.

mardi 3 mars 2009

Jacqueline

Jacqueline s'est fait beaucoup de soucis, car son amoureux s'était blessé à la patte, et avait du mal à marcher.

Aujourd'hui elle s'est calmée, car Jacques marche de nouveau, même sans boiter, et comme la période de chasse aussi est finie depuis samedi soir, il y a de l'espoir pour que le couple puisse se construire un avenir.

Bien sûr, on entend encore des renards glapir dans la nuit, et il y a ce chat bizarre qui veut à tout prix les chasser du paradis où on trouve à manger à toute heure, à condition d'appeler "gröt, gröt" plusieurs fois. C'est étrange, "gröt" veut dire porridge en suédois, et pourtant il n'y en a pas au menu.

En somme, la vie est toujours si incompréhensible, mais pourtant il fait bon vivre.

lundi 2 mars 2009

Le baptême

Ce dimanche, Pierre le Petit (1) célébrait son baptême dans l'église de Bolbec, classée monument historique. Son cousin Hugo (2) écoutait attentivement le curé (2), pendant que d'autres (3) tentaient de faire bonne figure.

Pour le repas qui suivit la cérémonie religieuse, grande tata Gigitte (4) avait revêtu - comme dans une certaine publicité - son plus beau vêtement. La pudeur et le contexte religieux m'interdisent de montrer plus.

Les grands parents de Pierre le Petit étaient déjà arrivé au trou normand (5) et c'était bien entendu cousin Quentin (6) qui devait s'occuper de la soeur ainée de Pierre, Joséphine (6).

dimanche 1 mars 2009

Chien

Ce beau petit chien
sur une photo de DD
souhaite bon dimanche.

vendredi 27 février 2009

Boîtes

Sur le seul port du Havre,
le trafic de porte conteneurs
a chuté de plus d'un quart
courant janvier*).

Des navires restent à quai,
faute de marchandises
à transporter.

Qu'en sera-t-il
pour février
et mars?

*) par rapport à 2008

jeudi 26 février 2009

Luun- ja puunmurtumat

Vaikka rasitusmurtumat ovat olemassa, ja vaikka luu voi murtua sairaudenkin takia, yleisin syy luunmurtumiin on tapaturma.

Katolta putoaminen, moottoripyöräonnettomuus, hiihtäjien yhteentörmäys, ja seurauksena toivottavasti vain raajan murtuma, ei selkärangan, rintakehän eikä päänahan alla olevan luun.

Pirsteleinen luunmurtuma on kuitenkin vaikeasti hoidettavissa, ja vaatii usein montakin leikkausta nauloineen. (Terveisiä Andylle joka teki suuren työn oppiessaan kävelemään uudestaan.)

DD taas oli välittamätta vaikkei aina valittamatta kyynärpäänmurtumastaan, eikä keskeyttänyt työtäänkään vaikka lääkäri käski. Murtumia on monenlaisia ja murrettuja myös.

Kuvassa oleva puunmurtuma näyttää aivan avomurtumalta (klikkaamalla kuva suurenee, ja keskimmäisesta puusta näkyy selvästi murtuma), mutta kyseessä ei kuitenkaan ole luunmurtuma vaan kaarnan murtuma, syynä ehkä vanhuus. Puu ei ole kuitenkaan vielä murtunut.

Puunmurtumien yleisiin syihin kuuluvat myrskyt ja moottorisahat. Joskus vanhuus.

mercredi 25 février 2009

Critères de sélection

Perchées aussi haut que possible les mouettes crieuses se posaient des questions sur l'amour et la vie.

Elles n'avaient jamais lu l'Origine des Espèces, pourtant elles choisissaient le père de leurs enfants en fonction de ses qualités de reproducteur. Plus il était beau et fort, plus il leur ferait de beaux enfants, très forts et capables de se débrouiller seuls dès un bas age.

Observant les humains qui déambulaient dans les rues, beaucoup plus bas, elles se disaient que les femelles de cette espèce ne devaient pas penser à leur progéniture et l'avenir de leur espèce, car elles semblaient choisir les mâles en fonction de la grosseur de leur voiture et de leur compte en banque.

mardi 24 février 2009

Vått och fuktigt

Och vädret är fortfarande lika fint.

lundi 23 février 2009

Say cheese

I don't know much about cows,
just that some of them give meat,
and some give cheese.
I like both meat and cheese,
but I would be happy
if there were cows
that give the dessert too.

dimanche 22 février 2009

Oh deer

On the way to a birthday party last night - and we still had to buy the present - DD decided, as so often, to take the small roads. Less people, less cars, and much more to see.

And there we saw them, six deer, on the right side. A bit far away, as usual, of course.

I couldn't get the six of them on the same picture, but for me it's always something special to have a look at these beautiful animals. I never get enough.

samedi 21 février 2009

Des impôts

En ce moment, comme chaque année à la même époque, je reçois quotidiennement des coups de fil de personnes se présentant comme des spécialistes qui veulent me vendre - enfin, elles n'utilisent pas ce mot - des conseils pour payer moins d'impôts.

Quand je vais voir dans les spams (oui, cela m'arrive) il y en a qui se vantent capables de me faire diminuer ces mêmes impôts jusqu'à -60%, et cela sans connaitre mon résultat.

Je connais l'astuce, plus je paie ses loustics pour leurs conseils, plus je peux réduire des frais de mon résultat, et moins je paie d'impôts. (Et encore, leurs conseils sont-ils déductibles de mon résultat?)

Moumoune préfère que je paie plus d'impôts, et je suis d'accord, je voudrais même en payer beaucoup, beaucoup plus!

vendredi 20 février 2009

Démarrage difficile



En bon citadin, le petit Juha, le premier de mes neveux, ne sut pas faire la différence entre une vache et un cheval. Quand il vit des vaches, il dit: Voilà des chevaux.

Quand il aperçut un cheval derrière une clôture, il le prit pour une vache.

Remarquez! Je n'étais guère plus instruite, car je ne savais pas où était le bouton de démarrage du cheval.

Avec l'age, le petit Juha à appris a reconnaitre les animaux, mais moi, je ne sais toujours pas démarrer un cheval sans moteur.

jeudi 19 février 2009

Päivän draama

Esirippu nousee ja päivän draama alkaa. Kuka ohjaa, kuka lavastaa? Sitä näyttelijät eivät tiedä. Toisistaan välittämätta komediat ja tragediat sekoittuvat elämän draamaksi, joka ei edes lopu esiripun laskeutuessa, vaan jatkuu sen takana, suljettujen ovien ja ikkunoitten piilottamana, kunnes koittuu uusi yleinen näytös, ja alkavat taas yleisön tyytymättömät vihellykset ja iloiset suosionosoitukset, kaikki sekoitettuna yhteen, samaan draamaan. Elämän farssiin.