Histoires de famille

Il y a bien longtemps, quand j'ai commencé à travailler, et que des personnes que je rencontrais apprenaient mon nom de famille (pas très commun), il y en avait toujours pour me demander si je ne connaissais pas un certain Pertti qui portait le même nom que moi, et qui était handballeur de renom.

Le fameux Pertti, ai-je alors appris, était mon cousin, mais je ne l'avais jamais rencontré. Ou alors, un jour quand nous étions tellement petits que je n'y ai pas prêté attention.

Aujourd'hui il tient un magasin d'éléctricité à Pargas. Quand je l'ai su, je me suis dit qu'il valait mieux tard que jamais, et j'y suis allée pour enfin faire sa connaissance.

Il était plutôt étonné. Mais je suppose qu'on ne lui avait pas parlé autant de moi que j'avais entendu parler de lui. C'est vrai, je n'ai jamais été une grande sportive.

(Le garçon qui ressemble à un handballeur est son fils.)

***

Un nom de famille un peu inhabituel peut faire parler les gens. Ma belle-sœur Margaretha qui porte toujours le nom de mon frère s'est entendu dire par une dame à qui elle tendait sa carte bancaire : "Moi aussi, je me suis appelée comme ça, mais pourtant je ne pense pas que nous sommes de la même famille." Un jour à Pargas, en faisant du shopping avec Linnéa, moi aussi, j'ai rencontré la dame en question, tout à fait par hasard, et ce n'était autre que la sœur de Pertti, donc encore une cousine à moi. Le monde est petit. Et bonjour à toi, Pirkko, si tu lis ceci, ce qui m'étonnerait beaucoup, mais on a bien le droit d'espérer.