2/12
Eipä täällä ole juuri paljon muutoksia tapahtunut sitten syyskuun.Suomesta tuodussa koivussa ei ole juuri enää lehtiä. Ne ehtivät olla kauniin kultaiset pitkään mutta ovat jo varisseet melkein kaikki maahan. Ranskalainen koivu sen takana on vielä aivan vihreä.
Syysasterit kukkivat vaikka kukkapenkkiin en ole koskenutkaan. Tiesinhan minä etten minun olisi pitänyt laittaaa sitä kuvaan. Laiskuuteni käy nyt ilmi ihan todistein.
Valkoinen ruusupensas kukkii vielä. Oletettavasti ensimmäisiin pakkasöihin asti - jos niitä tulee tarpeeksi varhain, siis.
Toinen ämpäreistä on muuttunut kastelukannuksi. Täällä onkin ollut kuivaa.
Eipä sitten muuta.
29 commentaires:
Je comprends rien au texte, ni au titre d'ailleurs,mais je vois que la brouette de DD est toujours à la même place. C'est le sol qui a changé depuis la dernière fois ???
je viens de supprimer mon message plein de fautes.
Je suis comme Claude je n'ai pas compris mais comme j'avais 2 messages en retard je me suis régalée avec la partie de pêche et la cueillette des myrtilles. Toujours de bons moments avec de belles photos!
Minullakin vielä ruusut kukkivat. Syysasteripenkkisi on hienon näköinen. Otin vastaavan kuvan vasta 15 päivä. Täytyy vielä odotta.
Ihmeen vähän muutoksia tapahtunut kuukaudessa, paitsi tuo komea asteri!
Coucou*
mais comment faire je comprend rien la traduction cela ferait du bien
Mais j'observe et je vois ma brouette chez toi*
Pas possible
Le seau vert à gauche de la brouettes'est transformé en arrosoir vert depuis le mois dernier.
Tuon ämärin vaihtumisen huomsin kyllä heti.
Siellä ei nämä kausivaihtelut eivät varmaankaan näy yhtä hyvin kuin täällä.
Katsotaan onko kottikärryt liikkuneet seuraavaan kuvaan mennessä.
No onhan sen verran kuitenkin, että ruusut kukkii.
Minä huomasin saman asian kuin KooTee. Ja kukkia enemmän. Suomessa lienee päinvastoin tähän aikaan vuodesta.
There's that wheelbarrow again.
Kiva kun sait systeemit toimimaan, syksy etenee hiljalleen, kyllä sen osaa kuvasta huomata!
Minun silmääni pisti heti valkoinen ruusu, se on ainakin auennut. Vai Suomen koivuun tulee siellä syksy varhain, "taitaa olla geeneissä".
Bonsoir , dommage de ne pas comprendre tes explications j(ai fait traduire mais bon pas évident!!!
bonne soirée
Moi j'ai tout compris...
A part pour l'arbre du milieu, on aurait pu inverser les photos dans les dates.
C'est comme le jeu des différences-peu spectaculaires pour l'instant: les fleurs bleues sont fanées, les cuvettes ou arrosoirs ont changé de place.
J'ai tellement hésité à choisir un lieu que j'ai laissé passer la date du 1/12.Donc, pour la suite, c'est raté.
Nyt nämä olinpaikkojemme erot alkavat näkyä! Teillä on ihan loppukesä vielä.
LAitoit "12 kuvaa" merkin tuomista ongelmista. En osaa selittää sitä. Minulla toimii hyvin, olen linkittänyt sen esim. omille sivuilleni aika monta kertaa. Parempi ottaa pois, jos ongelmia ilmenee.
Mahtaa tuo suomalainen koivu ihmetellä, mikä noita kavereita vaivaa, kun eivät osaa ajoissa valmistautua talvea varten...
Syksyn merkit näkyvissä. Ja jotain puuhastelua olet puutarhassasi tehnyt, välineet ovat hieman siirtyneet uusiin paikkoihin
Kiva nurkkaus aiheena. Katsotaan mitä siellä talvenmittaan tapahtuu.
Ben cela n'a guère bougé hormis les roses et les asters qui se sont épanouis.
Eipä ole paljon puutarha muuttunut kuukaudessa: iso kukka on kasvanut kovasti.
Onneksi suomalainen koivu tietää, että nyt on syksy ja lehdet pitää pudottaa ;)
PS. On niin vaikeaa, kun en ranskaa hallitse sitten yhtään. Klikkasin varmaan kaikki mahdolliset, ennen kuin osui kommenttiloota kohdalle :(
Ettei vaan olisi muuttunut kesäisempään suuntaan se teidän mikromaisema! Kukkia tullut lisää, se suomikoivu vain kavaltaa asioiden toden laidan, eli mihin suuntaan ollaan menossa.
Mukava näkymä ja kiva tutkailla mitä on muuttunut, kun suuria muutoksia ei ole tapahtunut:)
Kuvia piti katsoa aika tarkkaan ennen kuin muutoksia havaitsi. Oli niitä kuitenkin.
Siellä ei ole sitten syksy vielä tullut, kun niin vähän muutoksia. Vai tuleeko teille sinne etelään ruskaa? :)
Pienin muutoksin etenee syksy sielläkin.
On muuten kottikärryille hommaa kun nuo valtavat määrät lehtiä tippuu alas.
Ibidem
Enregistrer un commentaire