Au bout du tunnel

Nous avons trois mois de pluie derrière nous. Trois longs mois pendant lesquels nous n'avons pas beaucoup vu le soleil.

Hier c'était la pleine lune. Il commence à faire frais. A dormir avec la fenêtre ouverte on se pelotonne sous la couette, et pourtant, au petit matin, on sent le froid.

Lorsque l'hiver, le froid arrive avec la pleine lune, il reste là pendant quatre semaines, selon les paysans du coin. J'ai déjà vu le froid durer ce temps-là en hiver, avec de la neige et des temperatures bien en-dessous du 0°. Ils n'ont pas toujours tort, ces vieux paysans.

Mais là, nous sommes en été, hier il n'a pas plu et ce matin le ciel est bleu. Va-t-il faire beau pendant quatre semaines? Les paris sont pris!

Le cochon

A St Antoine la Forêt on a préféré un décor de moutons d'un côté et de vaches de l'autre du château d'eau, et pourtant St Antoine est, je crois, le patron des cochons. Au moins l'est il des charcutiers et des porchers.

Viens me traire si tu oses! dit la vache, si tu ne sais pas faire, tu regardes le modèle sur le château d'eau, et tu fais comme le garçon!

Cochon de vache! C'est un mâle!

Pause

Je n'ai rien publié hier, ni sur hpy, ni sur hpy bis. Je n'avais pas l'intention d'ouvrir l'ordinateur aujourd'hui, non plus. Parfois il faut faire une pause, pour laisser mûrir les embryons d'idée que l'on peut avoir tout au fond de son cerveau (à condition d'en avoir un, bien entendu, car nous sommes nombreuses à être des écervelées, paraît-il).

Loin de moi le stress du blogueur (ou de la blogueuse) qui s'imagine que ses fidèles lecteurs (et lectrices) attendent sa publication quotidienne avec impatience. "Quoi, hpy n'a encore rien mis sur son blog ce matin!"

Vendredi soir, invitation surprise à fêter le départ en retraite de Mimiche au restaurant. Samedi matin, grasse matinée. Ensuite invitation à faire un tour d'essai avec la nouvelle 207 SW qui est sortie récemment et l'occasion de photographier un chateau d'eau décoré de l'autre coté. Puis le soir, invitation à dîner chez le Bouc, et ce matin, grasse matinée. Et, surtout pas de blog!

C'était sans compter avec la pluie qui ne cesse de tomber depuis cette nuit. A défaut de pouvoir sarcler mon jardin comme Candide, j'ai ouvert ce satané ordinateur, mes deux blogs, j'ai déjà publié une photo sur le blog bis, et maintenant j'essaie en vain de trouver une chute à une histoire qui n'a pas eu le temps, ni assez de soleil pour mûrir.

L'intersection

Sur notre route il peut nous arriver de tomber sur un carrefour avec tant de panneaux indicateurs que nous ne nous rendons même pas compte que nous sommes déjà arrivés à notre but.

Le mouton

Je devais me rendre dans le Calvados, de l'autre coté de la Seine hier soir. L'itinéraire, ou les itinéraires possibles, je les connais bien, pour avoir pris la route de nombreuses fois déjà, mais j'ai malgré tout décidé d'introduire le nom d'une ville se trouvant le long de la route sur le GPS de la voiture. Juste pour voir.

Et puis je suis partie en suivant à la lettre les conseils de la voix artificielle qui me disait tantôt de prendre à droite, tantôt à gauche.

Quelle ne fut pas ma surprise lorsque soudain, sans m'en rendre compte, je me suis trouvée sur une portion de route inconnue.

Tel un mouton de Panurge j'avais oublié de réfléchir à la route moi-même.

Mais le résultat fut bon. Je suis tombée sur un château d'eau décoré que je ne connaissais pas avant. Et qui surtout m'a fait repenser à ma route. J'ai arrêté le guidage!

The heat wave

Earlier this year I received a mail from our professional organization, warning us about the heat wave we were probably to encounter this summer again. I never opened it, as my office is in a house that remains "cold" even when it's hot outside, as long as you don't open doors and windows to let the heat in.

The windows have remained closed all summer, not in order to stop the heat, but it's a good way also to keep the rain outside.

As soon as the sun is shining, people rush to the beaches, just like they did on Sunday. After having dropped Peter at the station with a sandwich and a bottle of beer, DD and I drove down to Le Havre where we had a late lunch under a red umbrella in a restaurant on the beach.

The meal was good, and the white wine too, and it was a pleasure to look at the people enjoying the sun.

The heat wave lasted until the next morning. I hereby wish to thank my professional organization for having told me how to behave.

The assistant

Back at work again, after a good night's sleep, both Nefertiti and I.

Believe it or not, but this cat is a very good assistant. When I have a problem, or when Nefertiti thinks I have one, she steps down on the keyboard and writes the solution.

Maybe one day, like today, when I have no idea what to put on my blog, she'll start blogging all by herself.

But blogging is not all, let's start the work for today. Nefertiti, where have you gone? Please come back, there's someone on the phone asking for you!

Compte-rendu de réunion

Samedi quatre blogueurs et trois sympathisants se sont rencontrés pour casser la croûte et regarder les navires descendre la Seine.

Les blogueurs étaient Cergie, Lyliane, Peter et moi, les sympathisants DD, Michel et Pat.

Un merci spécial à chacun pour avoir répondu présent.

Et toi, si tu veux connaître la suite, une seule solution existe (à part de te rendre sur le blog de chacun des trois autres, ou de nous regarder en face sur hpy bis) - la prochaine fois, toi aussi, tu viens!

Réunionite

Vous allez être obligés d'attendre le compte-rendu de la réunion des blogueurs un petit peu en écoutant la musique d'orgue de l'église de Caudebec-en-Caux... (Peter dira que l'orgue est de 1500 et quelque chose comme ça).

Réunion

C'est ici que nous nous réunirons plus tard aujourd'hui. Un compte-rendu suivra, sans doute.

Nude in the flax

In spite of the daily rain the flax is slowly ripening. Once cut it will be left on the ground to wait for sun and rain again. It needs both in order to get strong.

And yes, this water tower is painted, but it still looks nude.

Blockhaus

Oui, je sais, la photo est loin d'être belle! Donc, je l'ai réussie.

La municipalité a de grandes idées pour tranférer le centre ville en direction du port. Il n'y a que l'argent qui manque.

Une des premières réalisations est en train de sortir du sol. Je parle de ce bâtiment qui a certainement été inspiré par les anciens blockhaus que l'on peut voir tout le long de la côte normande, et dont certains ont dit qu'ils défiguraient le paysage.

Pour ma part, comparés à ce monstre en béton, je les trouve mignons.

Le monstre n'étant pas terminé, je réserve ma critique pour plus tard. Il deviendra peut-être un cygne!

Samja ger rum

Mina vanner och bekanta vet alla, att mina storfavoriter heter Moumoune och Nefertiti.

Moumoune ligger har till hoger om Nefertiti, alltsa till vanster pa bilden. Och med Nefertiti ar det precis tvartom, och trots det ligger hon bredvid Moumoune.

Da man tittar narmare pa dem, kan man saga att den ena ar ett negativ av ett positiv, i synnerhet om man tanker i svart och vitt. Det ar forresten precis lika om man tanker i vitt och svart. Men for mig ar bada tva positiva och ingendera negativ.

Nefertiti ar dotter till Moumoune, och foljaktligen ar Moumoune Nefertitis mamma.

Det hander ibland att de ar lite avundsjuka pa varandra, och det ar darfor mycket noga med att vardera skall fa mera vispgradde an den andra. Men det skoter jag nog om. Sa gott jag kan.

Pilleurs d'épaves

Le château d'eau décoré le plus près de chez moi se trouve à Toussaint.

Je m'imagine que l'artiste s'est inspiré de Fécamp pour son oeuvre. Hélas, il ne connaît pas aussi bien les couleurs des phares que nombreux de mes co-blogueurs.

Ce phare est rouge. C'est donc un phare babord. Il faut que le navire qui entre au port le laisse à sa gauche.

Le voilier de la peinture se trouve du mauvais coté. Il entre au port entre la jetée et les galets au pied de la falaise nord.

Nous pouvons donc nous attendre à un naufrage dans les heures qui viennent.

Allons voir ce qui échouera sur nos rivages. Des amphores pleines d'onguent, de l'or, des pierres précieuses?

Man tager vad man haver

Koselig utmanade mig att laga mat.

Man tager vad man haver, heter en gammal kokbok som jag nagon gang bladdrat i. Det ar ocksa nagot man gor da kylskapet ar sa gott som tomt och man inte har lust att ga ut pa stan.

Jag hittade dock nagra honsagg, ett par skivor skinka och lite kokt nypotatis som blivit over fran en tidigare gang. Ett gammalt apple lag skruttigt i en skal. Schalottenlok har jag alltid, den vaxer i tradgardslandet varje ar. Lite dill och luftlok hittar jag ocksa alltid. Och sa nagra bla blommor for fargens skull.

Salt och peppar, sojasas och olivolja pa.

Men jag glomde senapen.

***

Jag later utmaningen ga vidare till Bosse, och Rita.

Stockrosor

Forra sommaren visade jag en hel del bilder av blommor. Det var mycket lattare da, vadret var battre.

Just nu ar himlen bla och solen lyser, men vaderleksrapporten anger askskurar redan for i kvall, och i morgon skall det regna.

Det ar kanske bast att satta ut flera blommor pa en gang.

Le défilé

Quel est ce beau légionnaire qui a oublié son képi à coté de mon éléphant avant d'aller prendre un verre à la Bastille?

***

Ajouté à 12h

Je tiens à présenter mes plus humbles excuses à la Légion. Je viens de regarder le fort beau défilé du 14 juillet, et j'ai compté les képis. Les légionnaires étaient tous là, et personne n'avait oublié son képi.

Maintenant il faut que je me grouille, je suis en retard pour le déjeuner auquel j'ai été conviée.

Accalmie

Mercredi soir il ne pleuvait pas.
J'ai alors décidé de faire un petit tour dans les environs, histoire de voir si je pouvais trouver des paysages à photographier pour hpy bis.
C'est drôle, j'habite Fécamp depuis une vingtaine d'années, et il y a encore tout plein de routes que je n'ai jamais prises. Ce n'est donc pas nécessaire de partir ailleurs afin de découvrir quelque chose de nouveau.
Finalement, je me demande si je n'avais pas préféré un temps plus maussade pour la photo. Le champs de blé aurait pris un ton différent.
Bon, je n'ai qu'à y retourner tout de suite. Le temps est différent.

Lindblom

Har star en lind pa backen och doftar gott.

Da jag kommer tillbaka efter att ha gatt ner efter posten, brukar jag snusa med nasan i vadret och just nu, da det finns lite mera fukt i luften, ar doften kannbar pa annu langre hall.

Har i trakterna ar ortte ratt sa populart, inte enbart hos kvinnor men aven man. Lindblom och pepparmynta ar en vanlig blandning, som jag latt kunde gora. Bada vaxer inom rackhall, och kunde bli grunden till en avkopplande dryck.

Men jag har fortfarande flera burkar julte att dricka upp, och det ar annu narmare.

***

Lindblom ar ocksa ett tillnamn. Det far mig att halsa till Aira. Jag minns (det ar sa nar man blir aldre, man borjar minnas), jag minns alltsa sommaren for mycket lange sedan, da din man fyllde femtio ar och da festen pagick hela natten. Mot morgontimmarna skottade jag och en annan person hem en av gasterna i en tvahjulig tradgardskarra. Han var sa trott.

***

Jag minns ocksa lindallén nere vid stranden, dar jag tyckte om att cykla mellan de tva bryggorna, och dar vi brukade titta pa midsommarelden som tandes pa Ristikari ute pa viken.

La maison

Les travaux avancent et la maison de Vanessa et Anthony prend forme.

Lulu était en train de couler la dalle - il s'est beaucoup investi dans les travaux, y consacrant pratiquement tout son temps libre - et DD a donné un coup de main à monter la brouette pleine de béton.

Ils travaillaient tous pendant que moi, je les admirais paresseusement.

De retour

J'étais sur la route ce matin, voilà pourquoi je n'ai encore rien dit aujourd'hui.

La photo est du Pont de Brotonne, mais je sais, on ne le voit pas! Pourtant la superstructure est là, juste devant, en haut.

Ca ne roulait pas très vite devant, ce qui était une bonne raison de sortir l'appareil de photo et de faire un petit clic. Le seul. Il faut penser aussi à la sécurité routière.

***

(J'étais étonnée de voir le nombre de visiteurs que j'ai eus depuis hier soir. J'en suis à beaucoup plus que d'habitude - des centaines - et ça continue. Une bonne partie vient visiter ma route pour les ivrognes - ils sont envoyés par Rue89.)

Lin ou blé

Sur le Plateau de Caux se trouve un chateau d'eau où le lin fleurit toute l'année.

C'est normal, nous sommes sur le Plateau de Caux Fleur de Lin, et à quelques kilomètres à l'est se trouve Doudeville, Capitale du Lin.

Or, tout autour il y a des champs de blé à perte de vue.

La caverne d'Ali Baba

Ayant quelques courses à faire, je me rends centre ville hier après-midi.

Là j'aperçois des meubles et des gens à travers une porte mi-ouverte - ou mi-fermée, c'est comme vous voulez. Je m'approche, j'entre et me voilà dans la caverne d'Ali Baba.

Des cartons pleins de bibelots et d'autres bidules partaient pour quelques euros. Et moi, je suis partie sans rien.

***

La prochaine vente de la Salle des Ventes aura lieu le dimanche 22 juillet. (Ce serait bien après notre déjeuner du 21 juillet en bord de Seine...)

Piratage

Nous venions de déjeuner à Caudebec-en-Caux tout en regardant les navires monter la Seine.

A notre sortie le premier est passé sous le Pont de Brotonne dans l'autre sens.

C'était le Morraborg.























Un petit bateau est arrivé à l'opposé.

Il fonçait droit vers le gros navire.























Il a fait un tour et s'est approché encore plus.

Mais il va le saborder!























Un homme s'est agrippé à l'échelle et voilà avant qu'on ait eu le temps de compter jusqu'à trois, il était déjà à bord.

Pirate!

Et le bateau pilote est reparti.