Affichage des articles dont le libellé est Anniversaire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Anniversaire. Afficher tous les articles

lundi 27 avril 2009

Feelin' blue


Finns are said to be a people with a tendency towards nostalgia and melancholia but they are not the only ones who look at the world through blue eyes.

For proof, there is nothing Finnish on my picture, except maybe the gold chain behind theTurkish nazar, a gold chain I gave to my mother when I was much younger, and she still alive somewhere else than only in my heart. She died on my birthday, two years ago.

The blue eye of Fatima on the right, a protection against the evil eye, was given to me by my sister. She too will always have a place in my heart, as will my brother and my father.They disappeared much too early.

So if I'm feelin' blue from time to time and especially today, is it because I'm a Finn or because it's my birthday?

By the way, do you know why the flags are high up in Finland today, like any April , 27th? Because they're blue, they too! And what do they celebrate but my birthday?

***

More blue Finns can be found at the right, and I think that you can participate even if you're not a Finn, as long as you feel just a little blue this week.



***





The late Estonian baritone and opera singer, Georg Ots, who also sang lighter music, Schlagers, around the sixties, here sings I love you life, in Russian. A somewhat melancholic melody.


I also want to add a French blue pensée (thought) for all the ones I love, including Olga and her family who they have not forgotten.




SusuPetal, my Finnish blogger friend participates in my blue post today, with a card. She just didn't sign it, but I nevertheless appreciate it very much.Seeing that people don't forget you makes the blue lighter. Thank you SusuPetal. (May you represent all my blogging friends.)


dimanche 14 décembre 2008

L6


Une des dernières roses de l'année
pour Lyliane
qui a toujours vingt ans.

mercredi 10 décembre 2008

Une rose pour Vanessa


Joyeux Anniversaire à Vanessa,
fille unique
du Bouc et de Gigitte,
nièce de DD,
épouse d'Anthony *),
mère de Manon des Sources,
et en plus
quelqu'un que j'apprécie
beaucoup,
pour sa gentillesse,
son sourire
et tout, et tout.

*****

*) Joyeux Anniversaire Anthony, avec une semaine de retard!

mercredi 2 juillet 2008

La roteuse


Hier soir nous avons partagé une roteuse pour fêter les 26 ans du travail de DD. 26 ans de hauts et de bas, 26 ans de longues journées, de satisfactions et de soucis.26 ans de taxes à payer pour avoir le droit de travailler. 26 ans de paperasse, de déclarations sociales, de déclarations de TVA.

Que ne fait-on pas pour avoir le droit de déboucher une bonne bouteille!

jeudi 22 mai 2008

Kaksin aina kaunihimpi


Kaverukset DD ja Esko viettivät yhteistä synttäriä vähän aikaa sitten.
Synttärien kunniaksi miehet vaihtoivat lahjoja,
skoolasimme kaikki shamppanjaa
ja söimme aamulla ostettuja meren antimia.

Yhteensä kaverukset täyttivat pikkasen enemmän kuin kaksi vuotta,
mutta täytyihän jonkun olla syntynyt ennen Valokuvatorstaita.

Eläköön kaikki kolme!

lundi 19 mai 2008

Messages


La fête est finie et ce matin on reprend la routine avec une semaine qui s'annonce déjà chargée, contrairement au ciel qui est redevenu tout bleu.

Parmi les messages écoutés sur les ondes ce matin on peut répéter les suivants :

L6 boit du rosé, je répète, L6 boit du rosé.

P'tit loup broute le gazon, P'tit loup broute le gazon.

et aussi ajouter un message personnel, ce qui se fait beaucoup de nos jours :

La Poire souhaite un joyeux anniversaire à Didier.

samedi 10 mai 2008

A blue day



The sky turned blue in the morning and white in the afternoon, but there was so much blue everywhere else that nobody cared.

Yesterday being a day off for me, not for everybody else, I got only six letters and received and gave only eleven phone calls, no professional mail. I had the time to clean up the house, mow the lawn and enjoy being outdoors.

Let's see if you know the name of the sixteen more or less blue flowers growing in my garden?

A bouquet of them is sent to Andy who celebrates his birthday today. I wish him a blue sky as well.

dimanche 4 mai 2008

L'anniversaire


Hier nous étions invités à fêter l'anniversaire de la maman de Lyliane.

La fête s'est déroulée formidablement bien, la maman était entourée de ses deux filles, d'un arrière-petit fils et d'une multitude de joyeux amis, dont le plus jeune n'avait que six mois.

C'était un plaisir de voir les deux filles s'occuper de leur maman. Tant d'amour et de gentillesse utilisée à bon escient.

Le buffet était délicieux et tout le monde se régalait pendant que Michel nous débarrassait discrètement, mais avec efficacité des bouteilles, au fur et à mesure qu'elle se vidaient.

Merci encore, chère Lyliane, et merci aussi à la voiture de nous avoir ramenés à bon port tôt ce matin.

samedi 22 mars 2008

The bouquet



Happy birthday Mick. And please accept my little bouquet of forgot you nots.

I made it especially for you. I tried to work it further, but when it started to become a bouquet of forget me nuts instead I stopped and turned back to my first idea.

Happy sixty.

samedi 8 mars 2008

Scilla



Det är otroligt hur mycket minnen en liten blomma kan bära på.

Scillan blommade i Helsingfors i april och maj förra våren. I år blommar den - ett exemplar från Östersundom - redan i mars i Fécamp.

dimanche 17 février 2008

Cheveux blancs



Hier soir nous étions invités à célébrer l'anniversaire du Bouc, bien que celui-ci n'ait lieu que demain.

Le Bouc, c'est Jean-Louis. Depuis une vingtaine d'années que je le connais il n'a pas changé. Il a toujours les mêmes cheveux blancs et le bouc auquel il doit son nom.

Ancien arbitre de football, bouliste amateur en compagnie du chouchou de sa fille, fidèle à une seule marque d'automobiles, à une seule marque d'apéritifs, jardinier à ses moments perdus et amateur de casse-croûtes pâté-beurre (ce qui n'est pas bon quand on a une hypercholestérolémie), le Bouc est cool.

Je l'aime bien.

vendredi 15 février 2008

The birthday experiment



This very day some years ago a little baby girl was born. Today she's conducting a birthday experiment and needs your help.

She has heard aboute The Anniversary Paradox and wants to test it. "If you stay in a room together with fourty random people, which are the chances that two of these persons have the same anniversary?"

Would you be so kind to note your anniversary on a little paper and put it in one of the boxes on the picture.

I'll put the boxes on the trailer and find some horsepower to tow it to the former baby girl. She would like at least sixty boxes in order to see how much the chances grow!

Happy birthday Cergie. We'll do our best.

mercredi 9 janvier 2008

Hermannille


Tulethan Hermanni käymään kesällä!

lundi 22 octobre 2007

Juha


Nefertiti se joint à moi pour souhaiter un joyeux anniversaire à Juha, et ce bien qu'elle ne l'ait jamais recontré.
Elle aimerait bien que Juha lui rende visite pour son anniversaire à elle, à la fin du mois. Elle est convaincue que DD mettra une bouteille au frais pour l'occasion.
Elle est même prête à partager ses coquilles St Jacques pour une fois.
Grattis pa fodelsedagen Juha.

vendredi 18 mai 2007

Le 18 mai



Joyeux anniversaire à toi, DD.

Te rappelles-tu le temps où tu étais encore jeune et beau?

jeudi 8 mars 2007

For en gammal ruin



Grattis pa 92-arsdagen!

Nasta mal, 93 ar. Gamla ruiner ar kanske sonderfallna, men det som star kvar, star stadigt.

dimanche 18 février 2007

Pour le Bouc



Joyeux Anniversaire, le Bouc!

lundi 30 octobre 2006

Il y a huit ans



Il y a huit ans, jour pour jour, ta maman Moumoune est venue me chercher.

Elle ne savait pas trop ce qui lui arrivait, et moi non plus.

C'était la première fois pour toutes les deux. J'ai tenu la patte à Moumoune. Ou était-ce le contraire?

Nous sommes allées dans mon bureau, et à 10h55 je t'ai vue pour la toute première fois. J'étais très émue.

Moumoune était beaucoup plus calme. Elle savait ce qu'il fallait faire.

Tu étais rose et toute petite. Pas belle du tout. Je ne pensais pas que tu tiendrais le coup longtemps. DD était plus confiant.

Plus tard, Moumoune était désespérée, car tu ne voulais pas apprendre à chasser, ni la souris, ni le lapin. Tu ne jouais qu' avec les papillons. Sans les tuer. Tu es toujours un peu comme ça d'ailleurs.

Ce soir on mangera un gateau avec de la crème chantilly. Vous aimez ça, Moumoune et toi. Surtout la chantilly.

Joyeux anniversaire, Nefertiti.

jeudi 20 juillet 2006

L'anniversaire de Christiane

Gigitte connaît les anniversaires de tout le monde et ne les oublie jamais.
Je ne suis pas comme Gigitte. Même avec une liste d'anniversaires à ne pas oublier, je ne peux pas me rappeler ces choses-là.
C'est peut-être parce que l'age ne compte pas pour moi, ni le mien, ni celui des autres.
Hier c'était l'anniversaire de Christiane. C'est elle qui m'a offert la plante de la photo. C'est rare que j'arrive à faire survivre des plantes vertes, mais celle-ci est parfaite. Lorsqu'on oublie de l'arroser elle se prépare à fleurir de nouveau.
Et j'oublie autant de l'arroser que de souhaiter les anniversaires. Bon anniversaire Christiane, avec un jour de retard.

jeudi 18 mai 2006

Gratulis

Grattis pa fodelsedagen Dédé!
Joyeux Anniversaire Dédé !