Les antipodes

Ce n'est pas parce que les vacances étaient terminées que les visites à la famille l'étaient aussi.

Ma famille néo-zélandaise était à Paris mais plus pour longtemps. Il devenait urgent de lui rendre visite.

Je n'ai jamais pensé que deux de mes neveux suivraient l'exemple de moi avec mon DD, mais la mère de Scarlett est estonienne, et celle de sa cousine Maxime est française.

Du haut de ses trois pommes Maxime parle suédois comme son père, français comme sa mère et anglais comme ses copains et copines.

Pas mal pour une petite fille qui a eu deux ans le 28 octobre dernier!

Imaginez la famille réunie au grand complet; ce serait presque comme au pied de la Tour de Babel.

Pagaille à Paris

Les premiers flocons de neige sont tombés vers 9h samedi matin, un peu avant notre départ pour Paris et une réunion entre anciens collègues. Ils nous ont accompagnés tout le long de la route, et plus nous nous approchions du but, plus il y en avait.

Malgré une A14 pas salé du tout - sauf pour ce qui concerne le tarif de péage - nous sommes arrivés à destination, ce qui n'était pas le cas de certains de nos amis, coincés au niveau de Rocqencourt, voir plus près encore.

J'espère les voir une prochaine fois.

***

Photos par DD, à quelques exceptions près..

Voyage à Orly

Hier matin j'ai reçu un appel d'outre-mer. Un ancien contact professionnel, lui aussi perdu de vue depuis des années, avait un colis à faire porter d'urgence de Fécamp à Orly, pour qu'il prenne l'avion du soir. Il m'a retrouvée et m'a demandé conseil. Ne connaissant personne à lui conseiller, je lui ai proposé de le porter moi-même. (Ne le dites à personne, mais quand on me demande un service, et que je peux, je le rends.)

J'ai mis quatre heures pour aller à Orly! Normalement il n'en faut pas trois, mais un accident en début de parcours à ralenti ma vitesse à moins de 2 km/h et après il a fallu prendre une longue déviation. L'autoroute était complètement bloqué. Mais ouf! Je suis arrivée à temps pour remettre le colis à l'homme qui devait le porter outre-mer.

Pour éviter les bouchons que nous avions vus à l'aller, nous avons décidé de ne pas prendre l' autoroute mais de traverser Paris et la banlieue par les petites routes. Oui, DD avait pris une journée de repos et m'accompagnait.

Boulevard Brune, avenue du Maine, boulevard des Invalides et le tombeau de Napoléon nous ont approchés de mon ancien quartier. Vite! Une photo de la porte que je poussais chaque jour pour rentrer chez moi. Je me serais bien arrêtée rue Cler pour faire quelques courses, mais l'heure tournait.

Un clin d'oeil à Peter en passant près du Trocadéro.

Et voilà le Bois de Boulogne, au loin la Défense, puis Suresnes et Nanterre.

Lyliane et Peter reconnaîtront sans doute cet immeuble à Rueil Malmaison! Pour leur gouverne, le Tom-Tip a changé de nom.

Nous avons continué notre route par des rues de banlieues inconnues, dont Frettes sur Seine.

L'estomac dans les talons, il était déjà huit heures du soir, nous voyons un panneau "restaurant" en bord de la route, et nous entrons dans Vigny pour dîner.

Nous y avons très bien mangé, et à notre sortie la fête battait son plein sous un ciel étoilé.

Et puis nous avons pris l'ancienne route nationale 14, aujourd'hui la départementale 6014 vers la Normandie et la maison où Moumoune et Nefertiti nous attendaient malgré l'heure presque matinale.

A Swede in Paris

In 1928 George Gershwin composed a symphony called An American in Paris.

The music evokes the sights and the energy of Paris in the twenties.

***

On my way back home from Helsinki last Sunday I made a stop in Paris, a place where I lived for some fifteen years, a city I have always loved, even before my first visit back in 1969, the year when Serge Gainsbourg and Jane Birkin made scandal with Je t'aime moi non plus.

I had someone to meet, someone whom I hadn't seen for fifteen years, or maybe more.

We used to work together, to have lunch together, or to go for a swim together during lunchtime. For some time we even shared the same room at the office, the place being limited by many newcomers.

And then it came to an end, and we didn't meet each other until some months ago, and only virtually.

Today Peter is composing his blogging symphony of a Swede in Paris. He has already shown us places and events from the arrondissement where he lives, and he's slowly - or should I say rapidly as he's always hurrying like on the picture - increasing his blogging activity to other arrondissements as well.

Maybe someone will some day make a film based upon Peter's symphony, just like the one directed by Vincente Minnelli and starring Gene Kelly in 1951 was based on the music by Gershwin.