La sculpture

La sculpture de Marja est tombée à pic.

Je venais de monter la bibliothèque dans la chambre de Moumoune, dite chambre d'ami, et je voulais accrocher un tableau près de la fenêtre. J'en avais déjà approché trois. Seulement, avec le soleil et la lune qui brillent toujours dessus, j'avais peur que les couleurs ne passent.

Alors, quoi de mieux qui d'y placer cet oeuvre qui ne risquera pas de perdre ses couleurs.

Pour les peintures il faudra que je trouve une autre solution.

Cheveux blancs

Hier soir nous étions invités à célébrer l'anniversaire du Bouc, bien que celui-ci n'ait lieu que demain.

Le Bouc, c'est Jean-Louis. Depuis une vingtaine d'années que je le connais il n'a pas changé. Il a toujours les mêmes cheveux blancs et le bouc auquel il doit son nom.

Ancien arbitre de football, bouliste amateur en compagnie du chouchou de sa fille, fidèle à une seule marque d'automobiles, à une seule marque d'apéritifs, jardinier à ses moments perdus et amateur de casse-croûtes pâté-beurre (ce qui n'est pas bon quand on a une hypercholestérolémie), le Bouc est cool.

Je l'aime bien.

Adieu tristesse

Ce n'était pas mon jour hier.

Il y en a, des jours comme ça, quand on a l'impression que rien ne va.

Etait-ce la grisaille ou le froid? Un manque de souffle dans le brouillard?

Ou était-ce moi?

J'ai oublié d'écrire la rédac' du mois - mon blog, ma drogue.

Pas si drogue que ça apparemment, car même le blog ne m'inspira pas.

Heureusement, le facteur sonna une fois. Un colis il m'apporta.



Mais! C'est quoi? Vite, un couteau ou des ciseaux. Faut que je voie.



Des bonbons! Un gros carton plein de bonbons? Pour moi?



Sous les bonbons du papier journal. Et au milieu un truc marron. Glacé par le froid.



Nefertiti s'approcha. "Mais c'est ma maman et moi!"

Un grand merci à Marja qui m'a envoyé la sculpture de mes deux chats.

Aujourd'hui, un peu plus tard on l'accrochera.

The birthday experiment

This very day some years ago a little baby girl was born. Today she's conducting a birthday experiment and needs your help.

She has heard aboute The Anniversary Paradox and wants to test it. "If you stay in a room together with fourty random people, which are the chances that two of these persons have the same anniversary?"

Would you be so kind to note your anniversary on a little paper and put it in one of the boxes on the picture.

I'll put the boxes on the trailer and find some horsepower to tow it to the former baby girl. She would like at least sixty boxes in order to see how much the chances grow!

Happy birthday Cergie. We'll do our best.

Yhdessä

Valokuvatorstain haaste on tällä viikolla "yhdessä".

Mistä johtuu etta käyttäytymisemme muuttuu kun olemme ryhmässä? Kuka johtaa meidät silloin tekemään sellaista mitä emme tekisi yksin?

Mikä saattaa meidät paniikin valtaan ryhmässä? Juoksemaan yhdessä päin seinää vaikka tietäisimme ettei sieltä ole ulospääsyä?

Ryhmässä pitäisiköhän pysyä yksin?

***

Kuvassa öljytöhräys 70-luvulta.

D for Drawers

I live in a house big enough for two adults and as many cats, but as often there is not enough space for putting things away.

Recently I acquired this quite simple dresser with three drawers, and I immediately installed it in the bedroom where it's simpleness doesn't disturb my dreams.

The knobs are imitating gold and the glassware upon the dresser is of Finnish design.

Simple things are best.

Avis au RFF*)

Récemment il y a eu plusieurs accidents à des passages à niveaux.

La plupart des passages sont aujourd'hui protégés par des barrières automatiques, mais d'autres ne le sont encore que par un seul stop, tel celui-ci, pas loin d'Hugleville-en-Caux.

Je m'arrête toujours aux stops, même lorsque la ligne de chemin de fer est désaffectée, car je suis peut-être un peu trop disciplinée. Et puis, est-ce que je peux vraiment savoir si un train va passer ou pas?

Mais cette fois-ce c'est moi qui dis stop, car pourquoi avoir placé cette cabane de je ne sais quoi juste là? J'ai beau m'arrêter au stop, regarder à droite et à gauche, à gauche je ne vois que la cabane, pas les rails, encore moins le train qui arrive.

S'il vous plaît, déplacez la avant que n'arrive un accident.

***

*) RFF =Réseau Ferré de France

Ä för äventyr

Då bröderna Montgolfier sände upp sin första varmluftsballong på slutet av 1700-talet var det ett verkligt äventyr även om den var obemannad.

Idag är det så gott som vardagsmat. Ingen blir förvånad över en varmluftsballong som plötsligt dyker upp bakom en trädtopp.

Men vackra är de, och då man ibland har turen att få se många tillsammans är det ett nöje att beundra dem.

På lördagen var det en enda som fick mig att nappa till mig kameran.

Chambre d'ami

J'ai monté un vieil ordinateur dans la chambre d'ami, et aussi la bibliothèque - j'ai du mal à caser tous mes vieux bouquins - car j'ai écouté Moumoune qui, couchée sur le lit d'ami a réfléchi tout haut : "Je me demande ce qu'ils font avec une chambre d'ami puisque personne n'y dort jamais, à part moi!"

St Leger'n kellotapuli

1600-luvulla rakennettiin korkealle rantakalliolle kellotapuli. Itse kirkko sijaitsi alhaalla St Valéry-en-Caux'n kaupungissa, laaksossa. Se löytyy sieltä vielä tänään.

Kellotapuli näkyi kauas merelle ja merellä liikkujat tiesivät sen nähdessään missä he olivat.

Siitä syysta kolme vuosisataa myöhemmin se dynamitoidiin.

Määräyksen antoi Rommel.

C for Camouflage

I hadn't shown a decorated water tower since late December, and I almost missed this one as it disappeared in the sky.

The painter had used a concealment stratagem to hide the water tower. Apparently camouflage can be used also in pacific means.

It needed an expert eye to discover the concrete tower in the middle of the clouds.

If ever you find the little village of Houquetot you can start looking for the clouds and maybe find some water. Let's hope that it will not pour down on you.

La pêche

Malgré la disparition de la grande pêche de l'époque des terre-neuvas, la pêche continue et une certaine activité liée à la pêche peut être vue sur et autour du port de Fécamp.

Je n'en dirai pas plus, car bien que j'aime un bon poisson dans mon assiette, la pêche est une activité dont j'ignore sans doute près de 100%.

Un jeune homme m'a juste dit qu'être matelot sur un bateux de pêche peut être dur, mais tout travail ne l'est-il pas par moments?

Le travail, c'est la santé....

La morue

Dimanche nous avons fait une petite visite au Musée de la Morue, officiellement nommé celui des Terre Neuvas.

Le musée abrite un bateau entier et quelques miniatures dans des vitrines devant lesquelles se pressaient les visiteurs, heureux d'être au chaud à l'intérieur pendant qu'une bise glaciale soufflait dehors.

Je me suis arrêtée devant une autre vitrine et j'ai regardé dehors. Il n'y avait pas un seul bateau de pêche à l'horizon.

Week-end break

After one more busy week at work - I'm sorry that I don't have the time to visit all of you as often that I would like to - this morning I was as usually awakened by the cats.

They showed me what to do today. Have a good morning meal and then go out for a little walk in the neighbourhood.

The sun is shining and the sky is blue.

Tuulimyllyt

Kaupunkimme korkeuksiin pystytettiin joku vuosi sitten viisi tuulimyllya pitkaan kestaneen riitelyn jalkeen. Vastustajia loytyy aina, silla vaikka kaikki ovat uuden energian puolustajia he myos haluavat etta tuulimyllyt pystytetaan muualle.

Nyt on suunnitteilla kahden kymmenen yhden tuulimyllyn pystyttaminen mereen, kaupungista vahan pohjoiseen, paikkaan missa aina on sopivasti tuulta.

Kalastajat vaittavat kalojen loppuvan ja veneilyn muuttuvan vaaralliseksi. Kaikilla on sanottavansa, kaikki haluavat etta tuulimyllyt pystytetaan muualle.

Yksin, tai silta tuntuu, taistelen keskusteluissa tuttavien kanssa tuulimyllyjen puolesta vaikka sahkojohdot kulkenevatkin juuri tonttini vieresta, ehka sen lapi. Olen Doña Quijote.