4/12
Mitä uutta? Taivas on niin sininen kuin se ei ole ollut pitkään aikaan!
Aurinkokin piipahti hetkeksi käymään, 12 kuvan kunniaksi.
Alempana näkyy sahatavaraliike jolla näkyy olevan työtä.
Taaempana osa kaupunkia ja sitten vastapäinen kukkula.
Meri on oikealla puolella, sinne on matkaa parisen kilometriä.
Omat kukkapenkkityöni ovat kesken.
No, ainakaan tuo viimeinen ei ollut mitään uutta.
42 commentaires:
Quoi de neuf par rapport aux mois précédents? La couleur du ciel, peut-être!
C'est ce que je voulais dire, quel beau ciel ! Il me rappelle la dernière promenade longue que j'ai faite avec Pat. C'était le 1er novembre 2006 autour du château de Villarceau.
J'aime bien que les bouleaux ainsi dénudés laissent voir le paysage. Lorsque nous habitions à Lille, un rideau d'arbre nous dissimulait la clinique du Bois en été. Il en était tout autrement en hiver.
Et vous n'avez toujours pas fait de flambée...
quoi de neuf par rapport aux mois précédents ? le temps qui passe, lentement....mais il passe....
Voir ton petit bazar traverser l'année toujours soutenu par ta brouette me rassure!
La bassine rouge a disparu !
Tu as raison, depuis dimanche, je ne déjeune plus en terrasse.
Voici ce que dit mon traducteur Finnois :
Quoi de neuf? Le ciel est bleu comme il n'a pas été un long temps, lol
La brouette est un peut rouillée la pov'
Bon ciel bleu donc :))
Täälläkin paistaa aurinko, tosi matalalta tietenkin, mutta kuitenkin!
La pelouse toujours aussi verte ! Personne n’a bougé la brouette pendant tout ce temps ?
If I remember the names of the Finnish months, this is from September until now. It seems that your leaves never change colour, they just fall?
Almost looks like spring!
Aah, aloin jo epäillä että asut umpikorvessa, mutta siis puiden takana oli peräti kaupunki.
Ämpärien metamorfoosi havaittavissa, ainakin ne kasvavat ja kukoistavat hyvin.
Hei,
Tätä en olisi kyllä arvannut !
Juste un coucou je retourne au lit
finalement le finois et une langue qui prend beaucoup de caractères
Cette fois, il y a du changement:l'automne est là!
Quant aux objets de la nature (morte) -still live-je suppose qu'ils posent pour les besoins de la photo !
Still life
Ce sera amusant de voir le décor sous la neig, s'il y en a !
That wheelbarrow is becoming more and more famous every day!
Kukkula veti heti huomion (ainakin minun) puoleensa: tuonne olisi kiva kiivetä. Mikäs siellä huipulla on, vesitorni? Näkeekö kukkulan laelta meren? Olihan yllätys tuo piilossa ollut kaupunkimaisema. Julkkiskottarit onnistuvat aina yhtä hyvin kuvissa...
Cergien en plus DD est en train d'élaguer certains arbres... pour faire une flambée dans quelques années. (On chauffe, au bois, depuis pas mal de temps déjà.)
Olivier, le temps est un passeur.
Alice, la brouette protège une pompe de la pluie - tant bien que mal d'ailleurs.
Le seau rouge a blanchi.
Daniel, rouillée ma brouette? (Claude n'est pas encore venue avec ses pinceaux! Elle me m'avait pourtant promis, il me semble.)
Peter, avec toute la pluie qui est tombée en novembre la Normandie reste verte.
Jim, the morning was beautiful here. (But it didn't last.)
Sirokko, miksi siivota amparit kun ne pitaa kuitenkin hakea esille uudestaan?
Melita, nakoalaako?
Flo, dors bien!
Bergson, comme ceux qui le parlent!
Missive, pas de trucage. Tout est naturel.
Mick, yes! But will it remain there for twelve months?
Irma, on siella vesitornikin. Sininen. Ja uusia rakennuksia, sairaala ja parhaillaan rakennuksen alla oleva 'vanhainkoti' johon toivon olevani paasematta. Meri on oikealla ja kylla kukkulalta nakee sinne niin kuin taaltakin (mekin asumme kukkulalla). Itse asiassa kaupunki on rakennettu laaksoon niin kuin usein taalla pain, ja nyt se leviaa ylospain.
Aikamoinen muutos, ensin katsoin, että olet yllättäen vaihtanut paikkaa, mutta sa se on.
Mielenkiintoisia kuvausmaisemia sinulla on, kuten jo monesti ollaan nähty.
Täälläkin paisteli aurinki, mutta kerkisin vasta viimesäteille ja hämärä alkoi jo hiipiä esiin.
Oletko vaihtanut hiekan sinne pihallesi? Se on muuttunut ruskeaksi.
Lehdet saaneet kyytiä ja maisema avartuu!!!
Joulukuun kuvassa näkyy jo läpi maisemia.
Sieltähän on tullut näkyviin yhtä sun toista ennennäkemätöntä. Vihreää on vielä.
Paljastaa, paljastaa... Tämähän on kuin joulukalenteri, joka "luukku" paljastaa jotain uutta.
C'est le jeu des erreurs que tu nous propose là.
Je vois que la brouette de DD est toujours à la même place.
Alors, tu as trouvé enfin une paire de bottes ??
Vielä vähän vihreää ja kaupunki on ilmestynyt puidentakaa. Hissukseen se talvi hiipii.
KooTee, aurinkoa ei riittanyt kovin kauan, valitettavasti.
Isopeikko, ehka sateet ovat pesseet soran. (En ymmarra minakaan miten vari on muuttunut, ehka se johtuu valosta.)
Wiltteri, juu, nykyaan naen vastapaisen kukkulan ikkunastani.
Ari, ihan lapinakyvaa.
Famu, vihreata riittaa ympari vuoden.
Mari, enta sitten joulun jalkeen, saako silloinkin viela paljastaa jotain?
Claude, toujours pas!
Zilga, saisi tullakin jo, se talvi.
Isopeikko kerran viela, tarkemmin ajateltuna, sora taitaa olla markana ruskea, kuivana "valkoinen".
Moins de feuilles et la nature se repose.
Tulee se ensi joulukin... Sovitaanko, että on vuosijoulukalenteri?
Tässä on tapahtunut huomattava muutos edelliseen. Vaihteleva maasto rakennuksineen pääsee näkyviin.
Ei ole todellista: eikö Ranskan syksy ala vieläkään.. tai noo, vähän siellä rusehtaa ja vähän näkyy paljasta pintaa puissa, mutta muutoinhan tuo on kuin Suomen kesää ;)
Kutis, tanaan vahan viilemapaa, mutta viela plussan puolella. Joskus viiden aikaan aamulla (olin maantiella ajelemassa) oli +2° eli jo melko KYLMAA.
Finally, not so many leaves left on the trees and we can see the buildings in the background. Will there be snow next month?
Nyt on jo näkyvissä maisema puiden takana, kun lehdet ovat sielläkin pudonneet puista. Lunta ei näkyvissä kuitenkaan.
Nyt on jo näkyvissä maisema puiden takana, kun lehdet ovat sielläkin pudonneet puista. Lunta ei näkyvissä kuitenkaan.
Kuten moni on jo sanonut: Mainio yllätys tuo puiden takaa ilmestynyt kaupunki. Lunta odotellessa.
Muiden tavoin yllätyin puiden lehtien takana olevasta maisemasta.
Aurinko paistaa ja puiden takaa on tullut esiin kaupunkia.
Ei näytä talviselta.
Talven lähestyessä paljastavat lehdettömät puut taustamaiseman. Yllätys oli, että sieltä löytyy sahalaitos ja takana kaupunkinäkymä.
Talvi avartaa amiseman teilläkin.
Enregistrer un commentaire