Nous fermons nos portes à clé contre les voleurs.
Pourtant les voleurs ne mettent pas longtemps à les fracturer.
Alors, pourquoi s'embêter à mettre des serrures et des cadenas partout ?
Est-ce pour empêcher les gens "honnêtes" de rentrer chez nous ?
C'était la plus ancienne de mes bouteilles de vin. Comme il faut changer les bouchons tous les 40 ans et que je n'en ai pas, j'ai préféré la laisser ouverte une fois le bouchon retiré.
J'ai gouté le vin. Bien que je n'aie pas de cave à vins, il était délicieux.
Mais à bien regarder le bouchon, on peut voir qu'il n'aurait pas été possible de garder la bouteille encore 40 ans.
J'ai fait un petit saut en Finlande il y a quelques jours. A l'aéroport, DD a achété un "Aito Maalahden limppu" en finnois, "Den akta Malax limpan" en suédois. Il paraît que ce pain se conserve pendant des mois, et pourtant il est fabriqué sans ajout de conservateurs.
C'est compter sans le fait qu'il est tellement délicieux que même en faisant attention il est mangé en quelques jours.
J'avais déjà mangé du pain similaire à Nagu, dans l'archipel de Pargas/Parainen. Fabuleux. Si les boulangers français savaient faire un tel pain ils feraient fortune avec moi.
Jag har inte kommit over det annu.
Fick en fantastisk blombukett till min fodelsedag. Ni kan se den pa http://mpydesigns.blogspot.com . Rubriken Paivansankari.
Ett SMS fran Karis, ett mail fran St Karins och sa ringde jag sjalv ett samtal till Helsingfors. Ett par telefonsamtal kom fran Pavilly ocksa.
Pa kvallen fick jag en god maltid hemburen och till den vankades bubblande drycker.
Tack till er alla.
Eraana kevatiltana aika monta vuotta sitten, linnanvouti oli hermostunut koska han odotti kahden tarkean henkilon saapumista Helsinkiin.
Rouva Juho Kusti Paasikiven oli maara palata matkalta, ja isani piti olla hanta vastaanottamassa.
Aitini oli joutunut keskeyttamaan viikonlopun viettoa synnyttamista varten.
Aika kului, en tieda liianko nopeasti vai liianko hitaasti isani mielesta. Ehka seka etta. Han odotti sentaan kahta tarkeata naista - vaikkei viela tiennyt toisen sukupuolesta mitaan.
Vahan ennen puoltayota saavuin ensimmaisena. Oli sunnuntaiyo. Paiva oli ollut aurinkoinen.
Rouva Paasikivi tuli vasta puolenyon jalkeen ja oli ensimmaisia toivottamassa minut tervetulleeksi tahan maailmaan. Oletettavasti han vain onnitteli isaani kun tama kertoi hanelle kolmannen lapsensa syntyneen.
Tanaan on siis syntymapaivani. Parhaat onnittelut itselleni.
I Tove Janssons Trollvinter bodde forfadern ett tag i kristallkronan som var tackt med tyll, innan den flyttade in bakom kakelugnen dar den kunde rassla med spjallet. Darefter var det forbjudet for alla mumintroll att varma i kakelugnen.
Min forfader som sitter i takkronan har hemma, eftersom vi inte har nagon kakelugn, ar egentligen en igelkott, och den far mig att tanka pa en annan bok dar "igelkotten backade in bland jordgubbsplantorna".
Da jag var liten rasslade Skaprattan i ventilen nar jag inte ville ata opp min mat, men det ar kanske inte litteratur det, aven om det ar en annan historie.
Encore du brouillard ce matin. On se croirait en automne. J'espère que ce temps ne va pas durer aussi longtemps qu'au printemps et à l'été derniers.
Les femmes iraniennes ont enfin obtenu le droit d'assister aux match de football. Elles en étaient privées depuis une trentaine d'années, car il ne fallait pas qu'elles puissent voir des hommes habillés en short.
Dans d'autres pays des femmes se battent pour leur droit de ne pas être obligées de suivre les tournois de foot à la télé.
Les oiseaux ont inspiré les premiers concepteurs d'avions. Or, il y a une chose que l'on peut faire avec un petit avion, et que les oiseaux ne font pas. Laquelle ?
Nu har vi varit inne i lonngangen. Den hogra oppningen ar nu sa stor att man kan ga in ihopkrupen. Langre ner, i den verkliga gangen som ar utgravd i kalkberget kan man sta upprat. Dar finns nagra krokar i taket, golvet ar ocksa av kalksten.
Gangen vander fort vansterut, blir annu smalare och sedan vander den igen vansterut for att mynna ut i ett mycket litet hal som vi tidigare trodde var oppningen till en gammal overgiven ravlya.
Just dar ligger det lite jarnskrot pa marken, men jord har ocksa rasat in sa det ar svart att saga om dar finns nagot intressant.
Vi har inte annu kommit underfund med vad gangen kan ha tjanat till annat an att gomma gamla skatter.
I sa fall har nagon annan hittat dem fore oss. Tyvarr. Men vi ar kanske battre pa att betala skatt(er) an att hitta dem.
Voici l'entrée (fermée et ouverte) d'un souterrain qui va nous conduire à une chasse aux trésors cachés.
Des prêtres danois veulent plus de dimanches fériés pour passer davantage de temps avec leur famille qui, elle ne travaille pas le dimanche.
Pourquoi ne demandent-ils pas à leur famille d'aller à l'église ?
Ceci permettrait à toute la famille d'être ensemble et ne viderait pas les églises plus qu'aujourd'hui.
Une autre solution serait de célébrer la messe le vendredi. Mais pour cela il faut changer de réligion.
Il paraît que nous consommons moins de carburants depuis que le pétrole coûte si cher. Super ! On va pouvoir rouler plus.
Pourtant moi, je fais toujours 6,3 l / 100 km. Pas de baisse en vue. Même que l'autre jour j'ai vu que ma moyenne avait grimpé à 6,4 l / 100 km.
Les journalistes racontent vraiment n'importe quoi !
I changed the code - j'ai modifié le code - jag andrade koden.
What is it like now - comment est-il maintenant - hur ser den ut nu
with - avec - med Mozilla ???
Deux variantes sur le cerveau :
Pourquoi le cerveau de l'homme est-il plus cher que celui de la femme ?
Parce qu'il est plus rare.
En vue d'une transplantation de cerveau, le chirurgien demande au patient si il veut un cerveau d'homme ou de femme.
Le cerveau d'homme vaut 50 000 euros.
Cher, dit le patient.
Le chirurgien propose alors un cerveau de femme pour seulement 500 euros.
Le patient ne comprend pas pourqui il y a une telle différence de prix.
C'est parce que le cerveau d'homme n'a pas servi, et le cerveau de femme est d'occasion.
Avez-vous déjà écouté les mésanges ? Il'y en a qui chantent "t'es têtu, t'es têtu" et d'autres qui répondent "plus vite, plus vite".
L'été dernier un couple habitait l'hôtel (nichoir) que nous avions construit, et allait becqueter au restaurant (mangeoire) à coté.
J'espère qu'il s'y installera cet été aussi. Et qu'il y aura beaucoup de petits qui se feront admirer par les chats.
Les grandes marques sont prêtes à payer cher pour leur publicité, et nous sommes prêts à payer cher pour porter des grandes marques avec leur publicité dessus.
Lorsque des étudiants réclament la démission de leur recteur ou de leurs profs, pensent-ils à la précarité de ceux-ci ?
Kavin Suomessa viikonloppuna. Ja vaikka vaitan etta aina matkustan erittain kevyesti, en voi niin sanoa talla kertaa. Kotimatkalla kassini painoivat paljon. Ne olivat taynna ruisleipaa.
Merci Moumoune d'être rentrée, bien que tard dans la nuit. J'étais très contente en te voyant à la fenêtre. Je t'attendais depuis que j'étais rentrée de voyage lundi après-midi. Maintenant tu dors sur une pile de draps propres posée sur la table. Tu peux y rester, il est important que tu sois là. Les draps, on peut les laver de nouveau, et puis, de toute façon, j'aurais pu les ranger avant que tu ne t'y couches...
Det hanger atminstone tva krokar i taket pa lonngangen. De ar ganska stora och antagligen av jarn. Efter att ha gatt 90° vansterut ar dar ett stopp. Kanske har taket rasat ner. Eller sa ar det slut pa gangen. Det innebar i alla fall att vi maste grava mera om vi vill fa nagon klarhet pa saken.
En sadan har uppsats skrev jag i skolan for nagra ar sedan:
Idé och verkstallning: HPY 8.2.1969
Influensa
Ordet "influensa" kommer fran det engelska ordet "influence" som betyder inflytelse. Det ar namligen en mangd sma obehagliga bakterier som utovar inflytelse pa ens organ, och gor att man far denna s.k. influensa.
I influensatid gar alla omkring med stora nasdukar i varje ficka och vaska. Folk snyter sig i ett, hostar oavbrutet, och smittar ner de lyckliga, som tillsvidare har undvikit bakteriernas inflytelse.
Skolorna star halvtomma, varannan elev tar tillfallet i akt att vara borta fran skolan pa grund av minsta hostning. Man skall ju inte ga till skolan om det finns nagon risk for att kamraterna skall bli nersmittade. Det ar ju okamratligt att onska sina klasskamrater, och larare ocksa, forresten, den olycka man sjalv drabbats av. Sa man ligger till sangs, oavsett om man verkligen ar sjuk eller inte.
Det ar forresten konstigt hur sallan larare blir sa sjuka att de inte kan komma till skolan. Beror det pa att de krabade tillrackligt under sin skoltid, eller pa nagot annat? I vilket fall som helst sa ar det ovanligt att larare ar borta fran skolan. De star istallet framfor klassen, forsoker se friska och glada ut, fastan de troligen anda innerst inne skulle onska alla elever nagonstans dar dessa inte skulle kunna plaga nagon larare alls, i synnerhet inte nagon forkyld larare.
Pa arbetsplatserna marks kanske inte influensans verkan pa det sattet att bara arbetsgivaren ar dar. Arbetstagarna kommer anda till dagens arbete, manga far ju timlon och da betyder en dags franvaro redan mycket for ekonomin. Istallet ar arbetsplatserna fulla av snytande, snorvlande, snorande och hostande manniskor, som inte kan utfora sitt arbete ordentligt, eftersom de hela tiden maste snyta sig.
Apoteken inkasserar en stralande summa under influensatider. I en aldrig sinande strom kommer folk for at fa snuvdroppar, halstabletter, en hostmedicin som faktiskt hjalper, smartstillande medel, piller som sanker febern for tio minuter osv. Lakemedelsfabrikanterna borde vara lyckliga under sadana tider. Pilleratarna ar lyckliga om de far sockerpiller, och tror att dessa hjalper mot precis allt. De rekommenderar "medicinen" at goda vanner och t.o.m. at obekanta manniskor de rakar traffa i en ko. Influensa hjalper manniskorna att komma i kontakt med varandra.
Det ar klart att influensa ar nagot obehagligt. Nasan blir rod, huden flagnar av fran den, och hela tiden tar pappersnasdukarna slut. Man hostar, blir hes, svaljer en klunk hostmedicin da och da for att bli frisk. Pa medicinflaskorna star det faktiskt nog att man skall ta tva teskedar tva eller tre ganger till dagen, men for sakerhets skull, "inte skall vi nu knussla med medecin anda", tar man en stor klunk varke gang man kanner sig i behov av en sadan, d.v.s. nastan hela tiden. Man gar omkring och kanner sig grinig, snaser at alla, och avskyr hela varlden.
Varfor tar vi influensan sa allvarligt? Varfor ater vi en mangd piller som inte hjalper? Varfor nojer vi oss inte med att veta att snuvan forsvinner pa tva veckor? Och gor den inte det kan vi vara sakra pa att vi inte langre har snuva da fjorton dagar forflutit. Det enda vi kan gora at snuva ar att snyta oss. Hostan, febern och allt annat som hor till influensan forsvinner ocksa sa smaningom. Vi behover inte gora annat an halla fotterna varma och huvudet kallt.
If you have the time to read this before your next surgery, tomorrow n'est-ce pas, it's just to say that I expect you to start writing soon again.
Un ami m'a envoyé le texte suivant :
Vous avez raison : Le CPE allonge la période de précarité de la période d'essai, bien plus qu'un CDI, pour lequel la période d'essai est de un à six mois, selon les emplois.
Vous avez raison : Quelques employeurs pourraient abuser du CPE. Effectivement, pour ceux-là, vous seriez corvéables pendant deux ans. Ce sont aussi ceux qui ne vous embaucheraient pas en CDI.
Vous vous trompez de combat : Votre problème n'est pas la précarité allongée de la période d'essai, votre problème est triple.
Vous allez devoir rembourser 1400 milliards d'euros, et probablement plus d'ici là, dès que vous commencerez à travailler.
Vous allez devoir payer les retraites de ceux qui ont fait la majeure partie de cette dette et qui ont creusé le déficit budgétaire.
Vous allez arriver dans une France dans laquelle restent quelques emplois et peu de travail. Tous les jours, de plus en plus de travail est exporté, vers des contrées dans lesquelles le droit de travail est plus souple que dans notre beau pays. C'est peut-être degoûtant, mais vous n'y pouvez rien.
Ca va être dur, très dur. Vous allez payer des impôts monstruex, et cotiser à fonds perdus pour les retraites. Si vous êtes malins, vous partirez là où il y a du travail, et vous constaterez retrospectivement que la fameuse "précarité" est partout sauf là où il y a du travail.
Vous voulez des assurances et des certitudes. En voici quelques unes.
1. Vous allez mourir un jour. La vie est précaire. Le gouvernement n'y peut rien.
2. Personne, ni un gouvernement, ni une administration, ne peut obliger un employeur à embaucher.
3. Tous les plans d'incitation à la création d'emplois depuis 1975 ont fait les choux gras des indélicats et ont coûté plus qu'ils ne rapportaient à la collectivité.
4. Personne ne peut empêcher un employeur de délocaliser le travail.
5. Les Grandes Entreprises ont gagné 84 milliards d'euros cette année, on en fait tout un plat, cela ne représente que 6% de la dette nationale. En plus 75% de leur revenus sont faits à l'étranger, et en moyenne plus de 50 % des emplois qu'elles génèrent sont à l'étranger.
6. Les employeurs, les patrons, comme l'on dit, sont de moins en moins nombreux (ce qui explique notamment qu'il y ait moins d'emplois, tout se tient!). Pour une raison simple : Imaginez vous devenir employeur ou patron? Non, bien sûr, parce qu'alors vous seriez d'accord avec l'introduction d'une plus grande fléxibilité dans le droit du travail.
7. Si malgré tout vous devenez employeur dans quelques années, vous devrez mettre vos biens propres en garantie des engagements bancaires que vous devrez contracter pour les investissements nécessaires au fonctionnement de votre entreprise. Vous n'aurez droit à aucune protection sociale sur l'emploi, vous n'aurez pas droit au chômage, vous ne pourrez pas ajuster votre effectif si votre chiffre d'affaires baisse, vous devrez assurer totalement le réglement des salaires de vos collaborateurs, quoi qu'il se passe, vous devrez payer sans une minute de retard les charges sociales afférentes au salaires (50% en moyenne), et si vous avez un collaborateur qui n'est pas à la hauteur des performances que vous attendez de lui,passé la période d'essai, vous ne pouvez pas vous en séparer, et si vous le faites vous serez lourdement condamné par les prud'hommes.
8.Plus le droit de travail est rigide, plus le nombre d'emplois est réduit. Imaginez que vous n'ayez pas le droit de divorcer ou de mettre fin à un concubinage. Est-ce que vous vous marieriez? Est-ce que vous chosiriez de vivre avec quelqu'un?
9. On vous a fait croire que vous aviez droit à un emploi, c'est faux, vous n'avez droit qu'au chômage, à condition d'avoir "constitué" ce droit, et par conséquent d'avoir trouvé un emploi. Et l'avoir perdu.
10. C'est vous qui serez la "France active" demain, et vous aurez alors à constituer l'économie du pays. Il vous faudra travailler, créer de la richesse, la partager équitablement, et "assurer l'avenir" de vos enfants.
J'aurais aimé ajouter une autre certitude, celle que vous ferez mieux que les générations qui vous ont précédé. Lorsque je vous vois défiler "comme en 39", je me dis que c'est plutôt mal parti. Alors vous pouvez continuer de manifester, à faire le jeu de l'opposition, et le lit des journalistes qui ont enfin quelque chose de plus sexy à se mettre sous la dent que les sempiternelles querelles de clocher dans ce qui était le pays de Voltaire et qui est à présent celui d'Astérix.
Encore un effort et le CPE sautera, et vous aurez gagné la bataille qui vous fera perdre la guerre économique, car elle est mondiale, pas Française.
Une consolation toutefois, vous pourrez continuer de blâmer le gouvernement, véritable punching ball, l'opposition du moment sera toujours votre allié, et vous pourrez avec mélancolie, regarder la télévision entre deux pointages à l'ANPE.
Pour terminer, trois dernières certitudes :
*Vous ne resterez pas jeunes, vous allez dans le meilleur des cas, vieillir.
*Vous changerez d'avis sur la vie, la précarité, les cigales et les fourmis.
*Les jeunes d'alors ne seront pas d'accord avec vous. Certaines choses ne changent pas : "Je ne peux pas dormir par la faute de mon fils, qui porte les cheveux longs, ne veut rien apprendre, aime la vitesse et dont je suis obligé de boucler les fins de mois." Aristophane, (445 à 386 av. J.C.) Les nuées. Vous allez manquer d'eau, dans peu de temps, vous verrez alors que le "problème" de la période allongée d'essai n'est pas le plus grave et surtout, pas le plus menaçant pour votre avenir.
Gérard Carton.
Loysin tieteellisen tutkimuksen selvasta pyysta. Sen mukaan selva pyy kykenee nakemaan metsan puilta. Se omaksuu vaivatta suuriakin tietomaaria ja silla on ilmiomainen muisti.
Tutkimus ei kuitenkaan kerro onko selva pyy kiinnostunut humalasta. Se on siis puutteellinen siinakin suhteessa.
Tasta syysta ottaisin mielellani vastaan kaikkia mahdollisia kertomuksia selvasta pyysta. Taten voisimme tehda perusteellisen tutkimuksen tasta harvinaisesta linnusta joka varmaan kiinnostaa monia meista. Itse olen tutkinut sita jo monta vuotta, vaikka silloin talloin kohteena onkin ollut ei ihan selva pyy.
Mademoiselle X, une femme d'affaires parisienne, essaie de faire disparaître le mot "Mademoiselle" du vocabulaire de l'administration française.
Au nom de l'égalité il paraîtrait normal que toutes les femmes soient appelées "Madame", car il n'y a que le mot "Monsieur" pour les hommes, qu'ils soient mariés ou non.
Pourtant il y a encore des tas de femmes qui tiennent au titre de "Mademoiselle". Dans mon entourage professionnelle il y en a plusieurs qui me rectifient lorsque je les appelle "Madame".
Je pensais que le problème avait été simplifié en anglais, "Ms" au lieu de "Mrs" ou "Miss", mais après vérification il s'avère que le problème persiste là aussi, "Ms" étant l'abréviation de "Miss".
Mais dans la vie il y a peut-être des choses plus importantes que de se faire appeler "Madame" ou "Mademoiselle". Il m'est bien arrivé de me faire traîter de "Monsieur" sans que je m'en trouve mal pour autant. C'était la semaine dernière à ma boulangerie habituelle. La boulangère est devenue toute confuse quand elle s'est rendue compte de son erreur. Mais moi, j'y retourne toujours, car le pain est bon, et c'est cela, l'essentiel.
Quand des chauffeurs routiers bloquaient les routes en protestation contre le permis à points, le gouvernement de l'époque les délogeait en utilisant des chars.
Depuis d'autres gouvernements ont fait la même chose sans toutefois faire appel à l'armée.
Il est interdit de manifester en empêchant la libre circulation des biens et des services, comme diraient les europositives.
Aujourd'hui des étudiants continuent de manifester partout malgré le retrait du CPE. Ils bloquent encore des routes et des autoroutes, et ils bloquent aussi des chauffeurs routiers. Pourtant personne ne les déloge.
Pourquoi certaines personnes ont-elles le droit de bloquer la circulation et d'autres non?
Selon l'institut allemand Wupperthal, un yaourt à la fraise parcourt 9115 km avant d'être mis dans nos frigos. L'étude tient compte du transport des matières premières et du produit fini.
Je me demande quelle est la distance parcourue par les yaourts aux fruits exotiques.
Det gar sakert trappor nerat i var lonngang. Lutningen tyder pa det.
An sa lange har vi slapat bort hinkvis med sondersmulade sardinburkar, flasksplitter och tallriksbitar. Nagon enstaka hel flaska varav en med hederslegionens kors pa hor till fynden.
Hor det inte till arkeologernas dagliga arbete att grava i fornmannens soptippar? Pa sa vis lar vi oss att de at sardiner och drack vin pa Galgbacken redan innan vi flyttade hit.
Je ne fume pas, mais je m'insurge contre toutes ces interdictions que l'on veut instaurer partout.
En France on veut interdire la cigarette dans les lieux publics, même dans les endroits où les cigarettes sont vendues légalement.
En Finlande on veut interdire la cigarette sur les balcons.
En Belgique elle est déjà interdite dans les cabines personnelles des routiers.
Je pourrais poursuivre la liste in eternam.
Est-ce que les députés de nos différents pays n'ont pas mieux à faire que de s'occuper de nos envies de fumer ou de ne pas laisser notre voisin le faire?
Après on voudra interdire autre chose. On voudra nous mettre aux normes et finalament nous serons tous identiques, probablement sans idées personnelles et surtout superbement tristes et immobiles.
Une bande d'imbéciles que nous sommes, et nous n'aurons même pas droit à la dernière cigarette devant le peloton d'éxécution.
Taivas on aivan sininen tanaan, niin sininen kuin se voi olla silloin kun siina leijuu kaikenlaisia savuja.
Nurmikko sen sijaan on valkoinen silla meilla on ollut pakkasta yolla. Aamuvarhaan, joskus kuuden aikaan kun kavin aamuajelulla, autoni lampomittari kertoi etta pakkasasteita oli kaksi.
Aurinko tekee parhaansa saadakseen lampotilan nousemaan, mutta sormeni ovat viela kylmat.
Taytyy laittaa puulammitys paalle jotta savupilvet muuttaisivat taivaan varin harmaammaksi.
Depuis quelques jours j'ai une araignée au plafond.
J'avais l'habitude de travailler toute seule dans mon bureau mais là, depuis deux ou trois jours j'ai l'impression que quelqu'un surveille le moindre de mes gestes
Pas très agréable quand on se prend pour une personne relativement saine d'esprit.
Je regarde derrière moi, je ne vois rien, et pourtant, l'invisible est là.
Conclusion, j'ai une araignée au plafond.
Elle fait au moins 5 cm d'envergure et se maintient derrière moi, en haut du mur, juste au niveau du plafond.
Je viens de faire une petite balade en voiture, quelques 150 bornes pour voir si on voit encore des animaux la nuit. La dernière fois j'avais vu une harde de sangliers, quelques lapins et un renard. Ce soir c'était plus maigre, sept lapins au total sur une portion de route de 20 à 30 km.
Mais je n'ai pas vu de poulets non plus, pourtant tout le monde me dit qu'il y en a partout sur les routes.
Heureusement les chats m'attendaient à la maison pour sauver les statistiques.
Vi har hittat oppningen till en lonngang. Den ar uthackad i kalkberget och har varit gomd av en stor jordhog dar det vuxit mycket saker pa i manga ar, antagligen mycket lange for dar star ocksa en hog tall.
Vi skall grava fram den och se vart den gar. Skriver jag aldrig nagot mera om den betyder det att den ar sa lang att vi tappat bort oss.
Men kanske den bara gar till Galgbackens gravkammare.
Comme on dit que toute vérité est bonne à dire, ou pas bonne à dire, selon l'opinion que l'on en a, est-ce que ceci veut dire qu'il y a effectivement plusieurs vérités?
Dans ce cas-là, comment savoir laquelle est la vraie?
