jeudi 18 novembre 2010

Une banalité

Voici une photo peu intéressante, une banalité. Une camionnette vient de quitter l'autoroute et se trouve sur la bretelle de sortie.

Puis intervient la deuxième photo, prise quelques secondes plus tard. La camionnette n'est plus à la même place. Elle a bougé. Elle a même reculé comme on peut voir en regardant attentivement.

Le feu de recul est allumé et maintenant l'ombre de la camionnette tombe sur le séparateur vert et blanc des voies, ce qui n'était pas le cas sur la première photo.

S'il vous plaît, ne faites pas cela, car il y a toujours moyen de faire demi-tour un peu plus loin. Par contre, si on crée un accident, il n'est pas possible de revenir en arrière.


mercredi 17 novembre 2010

A l'usine

Les murs de l'usine
se dressent droits comme la falaise.
Ici ça cartonne.

mardi 16 novembre 2010

L'arrivée du Swegard

Hier après-midi j'avais à faire en ville. Cela m'arrive de temps en temps.

Pour mon retour je suis passée par le Pont Gayant, et j'ai alors vu sur ma gauche trois feux rouges qui interdisaient à tout bateau la sortie du port.

Un navire en train d'arriver, me suis-je dit, et j'ai tourné à gauche, vers l'entrée du port.

Tout près j'ai vu le bateau pilote et au loin j'ai vu un caboteur rouge s'approcher. C'était le Swegard, chargé de bois jusqu'en pontée.

Je l'ai regardé entrer, j'ai fait une photo ou deux, avant de me faire interpeller par une vieille figure du port, et un ami à lui qui promenait son chien, Lulu.

On a discute un peu, sur ce que fût le port de Fécamp autrefois (premier port français pour l'importation de bois du nord), sur ce qu'il est devenu.

Ils n'étaient guère optimistes. Les rumeurs vont bon train et le futur port à sec ne les enthousiasme pas. Mais sont-ils dans les secrets des dieux?

Moi, je ne le suis pas.

lundi 15 novembre 2010

Vendu

Cette maison avec vue sur le port m'a toujours parlé.

Elle fait partie de celles que j'ai souvent vues à vendre et vient de nouveau de changer de propriétaire, comme l'indique le panneau accroché au balcon.

Je ne l'ai jamais visitée, malgré la tour ronde qui titille mon imagination.

Et pourtant, je n'ai jamais vu qui que ce soit en haut de la tour, ni un marin en train de scruter l'horizon à la jumelle, ni une princesse enfermée et pleurant son sort.

Je n'ai même jamais vu Phalacrocorax s'y poser!

dimanche 14 novembre 2010

Water everywhere

There's a storm going on. Winds may be less hard than some days ago, but there's water everywhere, falling down from a dark sky and flying up from an angry sea.

Where there are ditches, these are full of water, some of it pouring over the fields and the roads.

If this wheather will last, the landscape will be like back in the early 1990's when roads were partly under water for a long time.

A lot of work has been done since that time to avoid floodings, but Saturday I saw water at the usual old places again.

In Fecamp a man drowned one night. That's at least what I've been told. I suppose it was in the sea, as he was said to have wanted to go for a nightly swim.

I deplore the poor quality of the second photo. It was already rather dark, and we didn't stop to take the picture, but you can see that there's a lot of water on the road.

samedi 13 novembre 2010

Söder om Djupr

Någon påstod att min blog inte längre är polyglott eller flerspråking, och det kan verkligen stämma. Det är så lätt att bara skriva på franska hela tiden och glömma de andra språken.

Här kommer då, på svenska, en bild från vår vackra kust, söder om Dieppe, en stad som sägs ha fått sitt namn av floden som klyver staden i två, nämligen den östra och den västra stadsdelen. Vikingarna kallade floden Djupr (för djup). Dieppe - djup uttalas ganska lika, som engelskans deep som också kan ha inverkat på namnet.

Floden var djup nog för vikingar som landsteg där Dieppe skulle växa under åren.

Numera går det en färja mellan Dieppe och Newhaven, men jag tror att de engelska turisterna minskat i antal på grund av förändringar i valutakurserna.

I övrigt också har hamnen förlorat mycket trafik, exempelvis bananimporten och - så vitt jag vet - lökexporten till Afrika som gav en hel del jobb för ortsborna. Löken kom från norra Frankrike, och producenten hade, eller skulle öppna kontor, om jag minns rätt, också i Abidjan.

Då det blev större problem i Elfenbenskusten hade emellertid producenten kvar endast sina ögon att gråta över löken. Ses yeux pour pleurer, säger man på franska.

Jag har förlorat kontakten till lökmannen men hoppas att han klarat sig och skaffat sig nya kunder.

På fotot är det inte Djupr man ser utan en liten by 13 km mot västsydväst längs kusten, Ste Marguerite-sur-Mer

vendredi 12 novembre 2010

Des douceurs

La sucrerie de Fontaine le Dun est l'une des dernières encore en activité dans les deux Normandie (Haute et Basse), comme ailleurs en France, et sans doute en Europe.

Je ne l'ai jamais visitée, comme j'avais visité, il y a très longtemps celle d'Epénancourt dans la Somme, et celle de Colleville à proximité de Fécamp.

De la sucrerie d'Epénencourt je me rappelle la chaîne de fermeture des sacs et un chat crevé dans un caniveau entre la sucrerie et le restaurant où j'ai mangé ce jour-là.

Je me souviens aussi de l'odeur très particulière que l'on sent à proximité des sucreries en activité. Une odeur un peu écœurante, dont certains ont sans doute dit à l'époque où on pouvait encore le faire, que cela sentait l'argent.

Hier, jour férié, les seuls camions que j'ai vus lors d'une petite promenade qui m'a a conduite à travers la campagne étaient ceux qui transportent la matière première, à savoir les betteraves sucrières, et qui font des journées à rallonge pendant la campagne betteravière.

Plus ma promenade m'approchait de Fontaine le Dun, plus j'en voyais.

Hier ils ont travaillé sous la pluie et accompagnés du vent.


jeudi 11 novembre 2010

Le calme de la nature

Je ne sais pas comment je l'ai fait, mais je l'ai fait.

Je suis tombée. Et je suis bien tombée sur un blog qui s'appelle Luonnon rauhaa.*)

J'y ai trouvé des photos fabuleuses, comme les étoiles filantes, la couverture de mousse et plein d'autres.

Faites un saut chez Seppo Salminen; vous ne le regretterez pas!

***

*) Le calme de la nature

mercredi 10 novembre 2010

Chic...

... et choc

Quand la vieille taupe a vu "La Parisienne" au-dessus de la vitrine elle a dit stop. La parisienne est une femme chic, un mélange de Coco Chanel et d'Audrey Hepburn!

Et puis elle s'est dit, non, la parisienne c'est aussi son ancienne voisine aux cheveux noirs de charbon et les doigts aussi, car cette vieille femme seule, toujours bien habillée, chauffait encore son appartement au charbon qu'elle montait de la cave.

La parisienne c'est celle qui encore aujourd'hui se débrouille avec les moyens du bord qu'elle a souvent restreints car la vie est chère à Paris - et ailleurs - quand on n'a pas le sou.

La vieille taupe n'a qu'à se rhabiller d'un vieux t-shirt et d'un pantalon difforme au lieu d'écouter ses idées fixes sur la parisienne en particulier et la vie en général.

Cela lui ferait le plus grand bien avant d'aller se trouver quelque chose de plus seyant à "La Parisienne".

mardi 9 novembre 2010

Chaud, très chaud

Peut-être même un peu trop chaud!

lundi 8 novembre 2010

Tu viens en boîte?

Je n'inclurai pas les boîtes dans ma série sur les maisons bavardes, et pourtant je ne peux pas m'empêcher de montrer ces containers (ou conteneurs) transformés en logements pour étudiants.

Au Havre, comme ailleurs, les étudiants ont du mal à se loger, et la municipalité de la ville portuaire a eu l'idée de transformer des boîtes - des boîtes oui, mais pas des boîtes d'occasion - en appartements.

J'espère qu'ils ont pensé à l'insonorisation car il me semble que les étudiants peuvent être très bruyants - à moins qu'ils soient devenus plus sérieux que ceux "de mon temps" qui allaient en boîte plus pour s'amuser que pour étudier.

vendredi 5 novembre 2010

Appel à témoin

Cette voiture, une AX bleue a, parait-il été impliquée dans un accident à St Etienne du Rouvray mardi dernier, avant de s'enfuir, ce qui peut être qualifié de délit de fuite.

Si vous la reconnaissez, faites moi signe, et je ferai part à qui de droit. De même, si vous étiez témoin de l'accident. (Un problème de priorité, m'a-t-on dit.)

***

Le véhicule accidenté, la partie adverse, comme on dit, n'était pas conduit par son propriétaire.

Celui-ci a voulu déposer plainte auprès du Commissariat de Police, où on lui a répondu qu'il n'a pas le droit de le faire, étant donné qu'il n'était pas au volant. Il est pourtant concerné en premier lieu, il me semble, car c'est lui qui doit payer la casse. En outre, il a besoin de la plainte pour pouvoir déposer un dossier auprès de son assureur.

Mais le Commissariat refuse d'enregistrer quoi que ce soit, et pendant ce temps ne fait rien pour retrouver le responsable, peut-être un conducteur sans permis, sans assurance ou roulant avec une voiture volée, qui sait! Avec la plaque d'immatriculation que l'on voit sur la photo, bien qu'elle ne soit pas très nette, on pourrait sans doute avoir une idée du propriétaire.

La personne qui était au volant du véhicule accidenté est ensuite allée tenter sa chance au Commissariat qui a refusé d'enregistrer sa plainte au motif qu'elle n'avait pas un devis chiffré des réparations.

Ce n'est pourtant pas à elle, mais au propriétaire du véhicule de s'occuper de la réparation, non? Et qu'est-ce que le devis a à faire avec le délit de fuite? Ce sont bien deux choses différentes!

Pendant ce temps, le chauffard court, il a le temps de faire réparer les dégâts de sa voiture - celle de la photo - ou de l'abandonner quelque part, la brûler, que sais-je.

Qu'est-ce que tout ceci nous apprend? Qu'il ne faut jamais signer un constat à l'amiable si on est responsable, qu'il faut partir en courant et en faisant signe avec le majeur à celui dont on a abîmé la voiture. On est couvert. Personne, surtout pas la police, fera quoi que ce soit pour vous retrouver! Ce n'est pas normale, c'est-ce que j'en dis.

La loi est vraiment bien faite pour les voyous, mais personne ne se soucie des victimes. Encore une fois.

J'appellerais tout ceci obstruction à la justice!

jeudi 4 novembre 2010

15/12

Kuka ihmeessä oli jättänyt autonsa juuri oven eteen?

Nyt tuskin näkee ovatko kottikärryt vielä paikalla tai ei! Että pitikin sattua näin huonosti!

Myönnettäköön että eilinen päivä oli kiireinen. Lähdin liikkeelle joskus viiden - kuuden maissa aamulla, palasin yhdeksän tienoilla ja lähdin sitten uudestaan. Lyhyemmäksi ajaksi.

Itse asiassa minua ei hämmästytä ollenkaan tuo auto väärässä paikassa, mutta asia korjattiin pian kuvauksen jälkeen, sillä minun piti vielä lähteä kaupungille. Jääkaappi oli tyhjä.

Muuten voimme huomata että vihreyttä riittää vielä jonkun verran, ettei kukaan ole pahemmin koskenut kukkapenkkiin sitten viime kerran, mutta tarkasti katsoen voi sentään havaita että risukasa on kadonnut taaemman koivun juurelta.

Jotain olemme sentään tehneet!

***

The fifteenth of the series "One picture a month" or "12 photos". Please notice that the wheelbarrow is still there. You can see it behind my car, at least if you have some imagination.

***

Je suis pas mal occupée avec mon travail en ce moment et je n'ai pas beaucoup de temps pour les visites. Je fais de mon mieux, et j'espère faire mieux plus tard, quand j'aurai plus de temps. (Je suis optimiste...) En attendant, voici la quinzième photo de la série "Un mois, une photo", ou, "12 photos".

***

No tengo mucho tiempo... para parquar el coche!

***
Och sedan på svenska. Detta är det femtonde fotot från serien "Ett år, tolv bilder". Hur det blev femton är kanske inte riktigt normalt, men så är det bara.

***

Und so weiter.

mercredi 3 novembre 2010

Magnifique

N'est-elle pas belle, cette grande maison sans doute beaucoup plus récente que la notre, et édifiée dans un style du coin avec ses colombages, ses briques et son silex!

Non seulement est-elle belle, en plus elle est située dans un vaste parc avec un cours d'eau juste à coté.

Quand je l'ai vue la première fois, il y a des années, je n'avais qu'une chose à dire : qu'il manquait des fleurs autour.

Depuis la végétation s'est étoffée, et je trouve le lieu presque parfait. (La maison n'a pas vue sur la mer...)

Je me demande si l'intérieur me parlerait autant.

mardi 2 novembre 2010

Le relais de l'amitié


J'ai été taguée par Sciarada d'Anima Mundi qui souhaitait que je participe au Relais de l'Amitié.

Pour commencer il faut ajouter le logo du relais sur le post que l'on fait comme réponse au tag.

Ensuite il faut répondre aux huit questions suivantes:

Voici donc les réponses et les questions:

1. Quand vous étiez petit(e) que répondiez vous à la question : Et toi, que veux-tu faire quand tu seras plus grand(e)?

Je ne me rappelle pas très bien avoir vraiment voulu faire quelque chose de particulier comme travail. Par contre, il est certain que je ne voulais pas devenir vétérinaire, infirmière ou enseignante.

2. Quels ont été vos bandes dessinés/dessins animés préférés?

Pour commencer tous les Tex Avery comme Bugs Bunny et Daffy Duck, les Walt Disney comme Mickey Mouse et plus tard Astérix de Goscinny et Uderzo ainsi que Lucky Luck de Morris, sans oublier les Moumines de Tove Jansson que je préférais toutefois en livres normaux.

3. Quels ont été vos jeux préférés?

Je jouais aux Dames avec mon voisin Pa quand j'étais petite, plus tard aux strip poker avec quelques copains (mais pas longtemps, car c'était l'hiver et j'ai eu froid...)

4. Quel a été votre meilleur anniversaire et pourquoi?

Ce sera le prochain. En tout cas je l'espère.

5. Qu'est-ce que vous auriez absolument voulu faire que vous n'avez pas encore fait?

Apprendre à me relaxer, me détendre.

6. Quel était votre premier sport préféré?

J'adorais faire du vélo et battre les garçons à la course à l'époque où j'étais trop petite pour arriver à m'asseoir sur la selle de mon beau vélo bleu d'occasion. C'était toujours moi la plus rapide.

7. Quel était votre premier idole de musique?

J'avais un petit chien en caoutchouc qui s'appelait Tino Rossi que j'aimais beaucoup jusqu'au jour où il est devenu vieux et tout flasque (le chien, je précise) , mais j'avoue ne me rappeler aucune chanson de ce chanteur.

8. Quel est le plus beau cadeau de Noël (ou l'équivalent) que vous avez reçu?

C'est sans aucun doute la brouette qu'on voit sur un certain nombre de mes photos.


Pour terminer il faut taguer dix autres blogueurs que voici en ordre alphabétique :


Bon courage à tous et rappelez-vous que l'amitié n'est pas obligatoire. L'amitié est ou n'est pas.